Translation of "primary bank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Treasury is reorganizing and restructuring primary bank accounts and improving cash forecasting. | وتقوم الخزانة بإعادة تنظيم وإعادة تشكيل حسابات المصارف اﻷولية وتحسين التنبؤ بالنقدية. |
3 World Bank, quot Market outlook for major primary commodities quot , October 1992. | )٣( البنك الدولي quot Market outlook for major primary commodities quot ، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢. |
World Bank lending for primary health care, in contrast, decreased from 5.4 per cent of total Bank lending in 1991 to 3.6 per cent in fiscal 1992. | وبالمقابل، انخفض إقراض البنك الدولي للرعاية الصحية اﻷولية من ٥,٤ في المائة من مجموع إقراض البنك في عام ١٩٩١ إلى ٣,٦ في المائة في السنة المالية ١٩٩٢)٤٣(. |
54. The World Bank apos s lending for education and health has already grown substantially, with an increasing shift within these sectors to primary health care and primary education. | ٥٤ زادت القروض التي يقدمها البنك الدولي للتعليم والصحة بالفعل زيادة كبيرة مع تزايد التحول داخل هذين القطاعين الى برامج الرعاية الصحية اﻷولية والتعليم اﻷساسي. |
It provides hospitals, emergency medicine and ambulance services, and primary health care centers in the West Bank and Gaza Strip. | تقوم هذه الجمعية بتقديم خدماتها عن طريق المستشفيات و أدوية الطوارئ و سيارات الإسعاف و بشكل أساسي خدمات العناية الصحية في الضفة الغربية و قطاع غزة. |
Democratic primary and a Republican primary | للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري |
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank. | وكان الصندوق الابتدائي الاحتياطي ــ الذي انهار بسبب مشترياته من ديون ليمان ــ صندوقا مشتركا لسوق المال، وليس بنكا تجاريا. |
44. The Government maintains the primary responsibility for coordinating external assistance supported by the Consultative Group for Indonesia chaired by the World Bank. | ٤٤ تتولى الحكومة المسؤولية اﻷولى عن تنسيق المساعدة الخارجية، يدعمها في ذلك الفريق اﻻستشاري ﻻندونيسيا الذي يرأسه البنك الدولي. |
Pre primary education 1 Primary education 9 | التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي |
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. | وبالتزامن مع تضاؤل دخل العمالة، كان السقف الذي فرضته الحكومة على الودائع المصرفية ـ المحرك الأساسي للمدخرات بالنسبة لأغلب الأسر الصينية ـ سببا في إبقاء الدخل الرأسمالي للأسر منخفضا . |
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate. | وآنذاك فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون مضطرا إلى التدخل من أجل الحفاظ على مصداقية التزامه باستقرار الأسعار، والذي يشكل تفويضه الأولي. |
Primary | أو ليComment |
Primary | رئيسيSecondary floppy drive |
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
Primary sector | 1 القطاع الأولي |
Primary Schools | المدارس الابتدائية |
BO primary | الشكل 25 |
Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
Primary group | المجموعة الرئيسية |
Primary language | اللغة الأولى |
Primary Author | المؤلف الأولي |
Primary Recipients | إضافة إلى مفض ل المجل دات |
Primary Recipients | غير مسمى |
Primary Key | المفتاح الرئيسي |
Primary key | أو لي مفتاح |
Primary Author | المؤلف الرئيسي |
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession. | فقد تسبب تثبيت سعر الصرف وتفويض البنك المركزي الأوروبي بوضع السياسة النقدية إلى إقصاء وسيلتين رئيسيتين كان بوسع الحكومات الوطنية أن تستعين بهما في حفز اقتصادها. |
(g) Developing joint initiatives between UNICEF, the World Bank and other partners to remove financial and other barriers to basic services for poor children, including primary education. | (ز) استحداث مبادرات مشتركة بين اليونيسيف والبنك الدولي وشركاء آخرين بغرض إزالة الحواجز المالية وغيرها من الحواجز التي تعوق الخدمات الأساسية للأطفال الفقراء، بما في ذلك التعليم الابتدائي. |
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. | 523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا. |
With the help of the European Commission and the World Bank, in the period from 2002 to 2006, a reform of primary and secondary education has been planned. | وبمساعدة اللجنة الأوروبية والبنك الدولي، تم التخطيط لإجراء إصلاح للتعليم الابتدائي والثانوي في الفترة من 2002 إلى 2006. |
The Global Fund and the World Bank to participate in joint annual reviews and use them as their primary evaluations in at least three countries by June 2006. | على الصندوق العالمي والبنك الدولي المشاركة في الاستعراضات السنوية المشتركة واستخدامها بصفتها تقييماتهم الرئيسية في ما لا يقل عن ثلاثة بلدان بحلول حزيران يونيه 2006. |
Important alliances were formed with the World Bank and WHO to strengthen Primary Health Care (PHC) centres, train staff and develop quality standards as part of PHC reform. | وأنشئت تحالفات مهمة مع البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز مراكز الرعاية الصحية الأولية، وتدريب العاملين في هذا المجال ووضع معايير الجودة كجزء من إصلاح الرعاية الصحية الأولية. |
KO pre primary | الشكل 24 |
8.1.2 Primary education | 8 1 2 التعليم الابتدائي |
Universal primary education. | 34 تعميم التعليم الابتدائي. |
Primary medical care | الرعاية الصحية الأولية |
Primary DNS server | أو لي DNS خادم |
Set as Primary | عي ن كرئيسية |
Default primary group | المجموعة الرئيسية الإفتراضية |
Primary programmable indicator | المؤشر الرئيسي القابل للبرمجة |
Primary operating mode | وضع التشغيل الرئيسي |
Primary bus number | رقم الناقل الرئيسي |
Primary Group Script | أو لي المجموعة مخطوط |
Related searches : Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity - Primary Beneficiary