Translation of "primary activities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

CAUSE implements various activities in the sectors of health, primary education and income generating activities.
وتتولى وكالة المساعدة المسيحية للمجتمعات المتخلفة في كل مكان أنشطة مختلفة في قطاعات الصحة والتعليم اﻻبتدائي واﻷنشطة المدرة للدخل.
9. Most primary prevention activities involve the use of the mass media.
٩ ـ وينطوي معظم أنشطة الوقاية اﻷولية على استعمال وسائط اﻻعﻻم الجماهيري.
30. Fishing is one of the most important primary economic activities in the Territory.
٣٠ صيد اﻷسماك من أهم اﻷنشطة اﻻقتصادية الرئيسية في اﻹقليم.
At the regional level the East African Community was also collaborating in primary education activities.
وقال إن جماعة شرق إفريقيا تقوم أيضا بأنشطة في مجال التعليم الابتدائي، على الصعيد الإقليمي.
Supporting humanitarian activities in Iraq continues to be complex, with security one of the primary concerns.
70 وما برح دعم الأنشطة الإنسانية في العراق معقدا، حيث تشكل فيه شؤون الأمن إحدى نواحي القلق الرئيسية.
Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities.
ونتيجة لهذا، فإن التقييم من جانب المواطنين ومدى شفافية الحكومة تعدان بشكل متزايد جزأين أساسيين في أنشطة التقييم الفعالة.
They need to restructure away from traditional primary products to higher productivity activities, mainly manufactures and modern services.
فهي تحتاج إلى إعادة هيكلة اقتصادها بعيدا عن المنتجات الأولية التقليدية وفي اتجاه الأنشطة ذات الإنتاجية الأعلى، مثل المصنوعات والخدمات الحديثة في الأساس.
Democratic primary and a Republican primary
للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري
Pre primary education 1 Primary education 9
التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي
Reaffirming its primary role in elaborating, coordinating and harmonizing United Nations policies and activities in the field of information,
إذ تؤكد من جديد الدور اﻷساسي للجمعية العامة في رسم سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها في ميدان اﻹعﻻم وتنسيقها والمواءمة بينها،
27. Voluntary contributions remain the primary source of financing for the Centre apos s activities to implement the Programme.
٢٧ ﻻتزال التبرعات تمثل المصدر الرئيسي لتمويل أنشطة المركز من أجل تنفيذ البرنامج.
Primary
أو ليComment
Primary
رئيسيSecondary floppy drive
The High Commissioner places primary emphasis on the activities of the Centre for Human Rights aimed at facilitating universal ratification.
ويركز المفوض السامي بشكل أساسي على أنشطة مركز حقوق اﻹنسان الرامية إلى تيسير التصديق على نطاق عالمي.
In order to provide such a review, the primary activities of the United Nations will be addressed in specific sections.
وبغية تقديم هذا اﻻستعراض، ستفرد فروع محددة لﻷنشطة اﻷساسية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities.
وشدد أحد الخبراء على أن الدافع الأساسي لشركات الأمن الخاص هو الربح وليس الشواغل الإنسانية، وأن الأنشطة الإنسانية كثيرا ما توفر غطاء من الشرعية لأنشطة مشكوك في شرعيتها.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.
تحققت مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية عن طريق مختلف أنواع أنشطة الفروع الأولية والثانية والثالثة في القطاعين المنظم وغير المنظم.
Primary sector
1 القطاع الأولي
Primary Schools
المدارس الابتدائية
BO primary
الشكل 25
Pre primary.
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Primary group
المجموعة الرئيسية
Primary language
اللغة الأولى
Primary Author
المؤلف الأولي
Primary Recipients
إضافة إلى مفض ل المجل دات
Primary Recipients
غير مسمى
Primary Key
المفتاح الرئيسي
Primary key
أو لي مفتاح
Primary Author
المؤلف الرئيسي
13. The Committee for Programme and Coordination has the primary responsibility for determining whether proposed programme activities fulfil legislative mandates, as well as for ensuring that programme activities do not duplicate other activities inside or outside the Organization.
١٣ وتتولى لجنة البرنامج والتنسيق المسؤولية الرئيسية عن تحديد ما إذا كانت اﻷنشطة البرنامجية المقترحة تفي بوﻻيات تشريعية، فضﻻ عن كفالة أﻻ تشكل اﻷنشطة البرنامجية ازدواجا ﻷنشطة أخرى داخل المنظمة أو خارجها.
UNESCO coordinates a project on strengthening the economic capacity of women for primary education in rural areas in Burkina Faso, covering preschool activities, literacy courses for women and income generating activities.
وتتولى اليونسكو تنسيق مشروع لتعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة ي عنى بالتعليم الابتدائي في المناطق الريفية في بوركينا فاسو، ويشمل أنشطة ما قبل الالتحاق بالمدرسة، ودروسا لمحو أمية النساء، وأنشطة مدرة للدخل.
In that respect, his delegation was not convinced that the activities in question were prohibited by the primary rules of international law.
وفي هذا الصدد فإن وفد اسبانيا غير مقتنع بأن اﻷنشطة التي يتعلق بها الموضوع ﻻ تحظرها بالفعل القواعد اﻷولية للقانون الدولي.
The primary focus is to draw out and disseminate what can be learned from ongoing activities at community, national and intercountry levels.
ويتجه مجال التركيز الرئيسي الى استخﻻص، ونشر، الدروس المستفادة من اﻷنشطة الجارية على صعيد المجتمع المحلي وعلى الصعيد الوطني والصعيد المشترك بين اﻷقطار.
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.
523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا.
13. The Committee for Programme and Coordination (CPC) has the primary responsibility for determining whether proposed programme activities fulfil legislative mandates, as well as for ensuring that programme activities do not duplicate other activities inside or outside the Organization.
١٣ وتتولى لجنة البرنامج والتنسيق المسؤولية الرئيسية عن تحديد ما إذا كانت اﻷنشطة البرنامجية المقترحة تفي بوﻻيات تشريعية، فضﻻ عن كفالة أﻻ تشكل اﻷنشطة البرنامجية ازدواجا ﻷنشطة أخرى داخل المنظمة أو خارجها.
The main focus of activities continued to be ensuring access to primary education and supporting access to secondary and higher education where possible.
65 واستمر تركيز الأنشطة بشكل رئيسي على ضمان توفير إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي ودعم إمكانية الحصول على التعليم الثانوي والعالي حيثما أمكن ذلك.
We share the view that national Governments should take primary responsibility for the protection of their civilian populations from violence and terrorist activities.
ونشاطر وجهة النظر بأن الحكومات الوطنية يجب أن تتحمل المسؤولية الأولية عن حماية سكانها المدنيين من العنف والأنشطة الإرهابية.
Reaffirming the primary role of the General Assembly in elaborating, coordinating and harmonizing United Nations policies and activities in the field of information,
إذ تؤكد من جديد الدور اﻷساسي للجمعية العامة في رسم سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها في ميدان اﻹعﻻم وتنسيقها والمواءمة بينها،
KO pre primary
الشكل 24
8.1.2 Primary education
8 1 2 التعليم الابتدائي
Universal primary education.
34 تعميم التعليم الابتدائي.
Primary medical care
الرعاية الصحية الأولية

 

Related searches : Primary Business Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity - Primary Beneficiary - Primary Listing