Translation of "primary care system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Primary - translation : Primary care system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The primary health care is the main element in the national health care system. | فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. |
This indicates that the primary health care system has become more stable. | وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا. |
Primary medical care | الرعاية الصحية الأولية |
A new system of family clinics provided primary health care close to the client. | وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن. |
Emphasis on primary health care | رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية |
Table 5 Primary health care | خدمات الرعاية الصحية الأولية |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. | وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. |
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | وقد حصلنا على حصة من سلة خدمات الصحة العامة ت عنى بالصحة النفسية وقد أضفنا الصحة النفسية والاجتماعية والمرشدين النفسيين والاجتماعيين إلى النظام الصحي هناك |
The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. | 258 ونظام الصحة في البوسنة والهرسك منظم ويقدم خدمات على ثلاثة مستويات الرعاية الصحية الأولية، والاستشارية والتخصصية، وحماية الرعاية الصحية في المستشفيات. |
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | وقد حصلنا على حصة من سلة خدمات الصحة العامة ت عنى بالصحة النفسية وقد أضفنا الصحة النفسية والاجتماعية |
Primary health care . 86 87 33 | الرعاية الصحية اﻷولية |
60. The United Kingdom is supporting a project, in partnership with The Oxford Committee for Famine Relief, to help strengthen the system of primary health care by training primary health care trainers throughout Namibia. | ٦٠ والمملكة المتحدة تقدم الدعم الى مشروع، باﻻشتراك مع لجنة أوكسفورد لﻹغاثة من المجاعة )أوكسفام( للمساعدة في تعزيز جهاز الرعاية الصحية اﻷولية عن طريق تدريب المدربين في مجال الرعاية الصحية اﻷولية في جميع أرجاء ناميبيا. |
45. A start was made with the integration of emergency relief projects into a consolidated primary health care system. | ٤٥ وقد بدأ العمل على إدماج مشروعات اﻹغاثة العاجلة في إطار نظام موحد للرعاية الصحية اﻷولية. |
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. | 230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج. |
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع |
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | (ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية الثانوية. |
Chapter 10 Access of women to primary health care | الفصل 10 استفادة المرأة من الرعاية الصحية الأساسية |
We're all specialists now, even the primary care physicians. | نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية. |
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. | كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية . |
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). | ويخص ص حوالي 23 في المائة من مجموع النفقات العامة على الصحة للرعاية الصحية الأو لية (الرعاية الأو لية للأفراد المؤم ن عليهم وغير المؤم ن عليهم على السواء). |
The challenge is to integrate them into the primary health care system, which is also in need of equipment for microscopic diagnosis. | ويتمثل التحدي هنا في إدماجهم في نظام العلاج الطبي الأولي الذي يحتاج أيضا إلى معدات التشخيص المجهري. |
91. The Committee recommends that the primary health care system be improved regarding the effectiveness of, inter alia, antenatal care, health education, including sex education, family planning and immunization programmes. | ٩١ وتوصي اللجنة بتحسين نظام الرعاية الصحية اﻷولية فيما يتعلق، في جملة أمور، بفعالية برامج رعاية الحوامل، والتربية الصحية، بما في ذلك التربية الجنسية، وتنظيم اﻷسرة والتحصين. |
Ideally, families are the primary source of nurturing and care. | إن اﻷسر، من الناحية المثالية، المصدر اﻷساسي للتنشئة والرعاية. |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. |
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. | 282 تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية. |
Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention. | وحظيت برامج الرعاية الصحية اﻷولية، وصحة اﻷم والطفل، وتنظيم اﻷسرة، والتحصين باهتمام خاص. |
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1 132 إنشاء نظام معلومات الإدارة الصحية الالكتروني الجديد ونظام إدارة إمدادات العقاقير في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية وربطهما بالمكاتب الميدانية والمقر. |
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. | ولا يزال أطباء الرعاية الصحية الأولية يتلقون تدريبا ليصبحوا أطباء للعائلة. |
Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | زيارات غرف الطوارئ كرعاية أساسية |
'a system of sustained care ' in the inn, take care. | نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا |
Primary medical care services comprising outpatient care and issuance of medical supplies were offered through a network of 125 primary health care facilities, distributed both inside and outside refugee camps in the Agency's five fields. | 73 ق دمت خدمات الرعاية الطبية الأولية، التي تشمل العيادات الخارجية وتوزيع اللوازم الطبية، من خلال شبكة مؤلفة من 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية موزعة داخل مخيمات اللاجئين وخارجها، في ميادين عمليات الوكالة الخمسة. |
205. The second major factor has been the focus on primary health care, mainly since the International Conference on Primary Health Care, held at Alma Ata in 1978. | ٢٠٥ والعامل الرئيسي الثاني في هذا الشأن هو التركيز على الرعاية الصحية اﻷولية، وبالدرجة اﻷولى منذ المؤتمر الدولي المعني بالرعاية الصحية اﻷولية، المعقود في الما آتا في عام ١٩٧٨. |
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression. | الحقيقة أن العديد من المتخصصين في الرعاية الطبية الأولية في مناطق عديدة من العالم يستخفون بخطورة مرض الاكتئاب. |
We are expanding sanitation and primary health care facilities throughout the country. | كما أننا نتوسع في مجال الخدمات الصحية وفي توفير مرافق الدعاية الصحية اﻷولية في جميع أنحاء البﻻد. |
Primary health care, employment and skill training were linked with population control. | وربطت الخطة بين الرعاية الصحية والعمالة والتدريب على المهارات والحد من الزيادة السكانية. |
quot (a) There is a shortage of all types of primary care | quot )أ( نقص جميع أنواع الرعاية اﻷولية |
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund. | 495 و مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا هي خطة مدتها ثلاث سنوات ش رع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا. |
In cooperation with WHO and other international organizations, preparatory activities have been undertaken towards developing and strengthening the primary health care system, especially in underserved regions. | وجرى، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمات دولية أخرى، اﻻضطﻻع بأنشطة تحضيرية في سبيل تطوير وتعزيز نظام الرعاية الصحية اﻷولية، وخاصة في المناطق التي ﻻ توجد فيها خدمات كافية. |
Endemic diseases were under control and the Department of Health was working closely with WHO to institute a system based on the primary health care approach. | وتعد اﻷمراض المستوطنة تحت السيطرة وتعمل دائرة الصحة بصورة وثيقة مع منظمة الصحة العالمية من أجل تأسيس نظام قائم على أساس نهج الرعاية الصحية اﻷساسية. |
Primary health care in Latvia is based on the concept of family doctors. | وتقوم الرعاية الصحية الأولية في لاتفيا على مفهوم طبيب العائلة. |
The federally aided system which covers the primary system is 431 kilometres in length. | والشبكة التي تحظى بمعونة اتحادية تغطي شبكة الطرقات اﻷساسية على امتداد ٤٣١ كيلومترا. |
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | وسيؤدي المشروع إلى صدور توصيات شاملة متعلقة بالسياسات فيما يختص بإعداد مصفوفة لخدمات الرعاية، داخل قطاع خدمات الرعاية الصحية الأولية، تهدف إلى توفير رعاية متكاملة للمسنين. |
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | إصلاح نظام الرعاية الصحية |
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas. | بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية. |
Related searches : Primary Care - Primary System - Care System - Primary Health Care - Primary Care Team - Primary Care Medicine - Primary Care Trust - Primary Care Setting - Primary Care Doctor - Primary Care Center - Primary Care Services - Primary Care Clinic - Primary Care Practice - Primary Medical Care