Translation of "primary care trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Primary - translation : Primary care trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Primary medical care | الرعاية الصحية الأولية |
Emphasis on primary health care | رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية |
Table 5 Primary health care | خدمات الرعاية الصحية الأولية |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
Primary health care . 86 87 33 | الرعاية الصحية اﻷولية |
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع |
In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level. | إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT). |
In addition to Super Output Areas, Summaries of the ID 2004 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level. | إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان لعام 2004 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT). |
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | (ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية الثانوية. |
The primary health care is the main element in the national health care system. | فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. |
Chapter 10 Access of women to primary health care | الفصل 10 استفادة المرأة من الرعاية الصحية الأساسية |
We're all specialists now, even the primary care physicians. | نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية. |
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. | كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية . |
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). | ويخص ص حوالي 23 في المائة من مجموع النفقات العامة على الصحة للرعاية الصحية الأو لية (الرعاية الأو لية للأفراد المؤم ن عليهم وغير المؤم ن عليهم على السواء). |
I don't care what you say. I trust him. | لا يهم ما تقول أنا أثق به |
Ideally, families are the primary source of nurturing and care. | إن اﻷسر، من الناحية المثالية، المصدر اﻷساسي للتنشئة والرعاية. |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. |
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. | 282 تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية. |
Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention. | وحظيت برامج الرعاية الصحية اﻷولية، وصحة اﻷم والطفل، وتنظيم اﻷسرة، والتحصين باهتمام خاص. |
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. | ولا يزال أطباء الرعاية الصحية الأولية يتلقون تدريبا ليصبحوا أطباء للعائلة. |
Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | زيارات غرف الطوارئ كرعاية أساسية |
Primary medical care services comprising outpatient care and issuance of medical supplies were offered through a network of 125 primary health care facilities, distributed both inside and outside refugee camps in the Agency's five fields. | 73 ق دمت خدمات الرعاية الطبية الأولية، التي تشمل العيادات الخارجية وتوزيع اللوازم الطبية، من خلال شبكة مؤلفة من 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية موزعة داخل مخيمات اللاجئين وخارجها، في ميادين عمليات الوكالة الخمسة. |
205. The second major factor has been the focus on primary health care, mainly since the International Conference on Primary Health Care, held at Alma Ata in 1978. | ٢٠٥ والعامل الرئيسي الثاني في هذا الشأن هو التركيز على الرعاية الصحية اﻷولية، وبالدرجة اﻷولى منذ المؤتمر الدولي المعني بالرعاية الصحية اﻷولية، المعقود في الما آتا في عام ١٩٧٨. |
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression. | الحقيقة أن العديد من المتخصصين في الرعاية الطبية الأولية في مناطق عديدة من العالم يستخفون بخطورة مرض الاكتئاب. |
This indicates that the primary health care system has become more stable. | وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا. |
We are expanding sanitation and primary health care facilities throughout the country. | كما أننا نتوسع في مجال الخدمات الصحية وفي توفير مرافق الدعاية الصحية اﻷولية في جميع أنحاء البﻻد. |
Primary health care, employment and skill training were linked with population control. | وربطت الخطة بين الرعاية الصحية والعمالة والتدريب على المهارات والحد من الزيادة السكانية. |
quot (a) There is a shortage of all types of primary care | quot )أ( نقص جميع أنواع الرعاية اﻷولية |
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund. | 495 و مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا هي خطة مدتها ثلاث سنوات ش رع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا. |
Primary health care in Latvia is based on the concept of family doctors. | وتقوم الرعاية الصحية الأولية في لاتفيا على مفهوم طبيب العائلة. |
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | وسيؤدي المشروع إلى صدور توصيات شاملة متعلقة بالسياسات فيما يختص بإعداد مصفوفة لخدمات الرعاية، داخل قطاع خدمات الرعاية الصحية الأولية، تهدف إلى توفير رعاية متكاملة للمسنين. |
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas. | بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية. |
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. | 1 109 هذا البرنامج هو ثاني أكبر برنامج في الوكالة. وعماد برنامج الوكالة للرعاية الصحية إنما يتمثل في شبكة الوكالة التي تضم 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية. |
Just imagine, 1,000 people could ensure primary health care for one billion impoverished people. | ولنتخيل فقط أن ألف إنسان قادرون على ضمان توفير الرعاية الصحية الأولية لمليار إنسان من الفقراء. |
This affects women in general, who are the primary care givers in most families. | ويؤثر ذلك على النساء بوجه عام وهن اللائي يوفرن الرعاية الأولية في معظم الأسر. |
A new system of family clinics provided primary health care close to the client. | وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن. |
Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. | والصحة العامة هي أول مرحلة في تحسين الرعاية الصحية لأبناء البلد. |
The Government had allocated special funds for the construction of primary health care clinics. | وخصصت الحكومة صناديق خاصة لبناء عيادات الرعاية الصحية اﻷولية. |
Delivery of primary health care, including the Bamako Initiative, through community participation and control | )ج( تنفيذ الرعاية الصحة اﻷولية بما في ذلك مبادرة باماكو، من خﻻل اشتراك المجتمعات المحلية ومراقبتها |
The Government was trying to bring primary health care facilities even to remote villages. | وتسعى الحكومة جاهدة الى جعل القرى اﻷكثر تخلفا تستفيد من خدمات الرعاية الصحية اﻷساسية. |
60. The United Kingdom is supporting a project, in partnership with The Oxford Committee for Famine Relief, to help strengthen the system of primary health care by training primary health care trainers throughout Namibia. | ٦٠ والمملكة المتحدة تقدم الدعم الى مشروع، باﻻشتراك مع لجنة أوكسفورد لﻹغاثة من المجاعة )أوكسفام( للمساعدة في تعزيز جهاز الرعاية الصحية اﻷولية عن طريق تدريب المدربين في مجال الرعاية الصحية اﻷولية في جميع أرجاء ناميبيا. |
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection. | 392 والربط بين مختلف مستويات الرعاية الصحية والتنسيق فيما بينها غير كاف، حيث يتم الإفراط في التركيز على الرعاية الصحية على حساب الرعاية الأولية. |
These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular. | وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص. |
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. | وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. |
139. The Committee is concerned at the small proportion of the budget devoted to the social sectors, particularly primary health care and primary education. | ١٣٩ وتعرب اللجنة عن القلق إزاء النسبة الضئيلة من الميزانية المكرسة للقطاعات اﻻجتماعية، وﻻ سيما الرعاية الصحية اﻷولية والتعليم اﻷساسي. |
Related searches : Care Trust - Primary Care - Primary Health Care - Primary Care Team - Primary Care System - Primary Care Medicine - Primary Care Setting - Primary Care Doctor - Primary Care Center - Primary Care Services - Primary Care Clinic - Primary Care Practice - Primary Medical Care - In Primary Care