Translation of "prepared for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prepared - translation :

Prepared for - translation :

Keywords : مستعدا أعددت إستعداد مستعدين مستعداً

Examples (External sources, not reviewed)

Be prepared for tomorrow.	! هو يقتلني
I was prepared for this.	كنت مستعد ا لهذا.
Page 2 prepared for offset.	أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع.
Annex prepared for photo offset.	وكيل الأمين العام الأمين
Annex prepared for photo offset	ولم ي كتشف حتى الآن أي انتهاك للقرار 1572.
Documents prepared for the session	الوثائق التي أعدت للدورة
Documents prepared for the session	ثالث عشر اختتام الدورة
Documents prepared for the session	الوثائق المع د ة للدورة
You are prepared for this?	أنت على استعداد لذلك
I am prepared for that.	إنني مستعد لهذا.
No one was prepared for defeat.	ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
p. 2 prepared for manual offset)	19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما.
Page 14 prepared manually for offset.	15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و
pp 2 3 prepared for OFFSET	أسلحة الدمار الشامل
pages 45 68 prepared for offset.	خريطة كوت ديفوار
Beautiful tree. Already prepared for Christmas.	لديك شجرة جميلة انت مستعدة تماما للكريسماس الآن
And I have prepared thee for Myself ( for service ) ..	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have prepared thee for Myself ( for service ) ..	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Are you well prepared for today's exam?	أتجه زت لامتحان اليوم
Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
pp. 2 16 (end) prepared for offset.	و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق
Balance (pages 3 6) prepared for offset.	(ج) حرية التنقل في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية
Pages 3 5 were prepared for offset.	تدابير عملية
dpp. 2 3 prepared for manual offset	(توقيع) علي سيد عبد الله الوزير
No documents were prepared for this session.	ولم يتم إعداد أية وثائق لهذا البند في هذه الدورة.
pp. 27 29 prepared for manual offset	(توقيع) ثابو مبيكي
Annex pages 2 4 prepared for offset.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
(Background paper prepared for the 27th series	)ورقة معلومات أساسية من إعداد اﻷمم المتحدة للسلسلة السابعـة والعشريـن مـن اﻻجتماعـات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻻدارية(
The UNFPA must be prepared for controversy.	وﻻ بد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يكون مستعدا للجدل والخﻻف.
We've already prepared for this event once.	رغم اننا حظرنا لهذا قبلا
I prepared these for Ji Woo's wedding.	......... من أجل زفاف روح حفيدك . لقد أعددت هذا
Now, are you prepared for a surprise?	والآن، هل أنت مستعد لترى مفاجأتي
We were prepared for the Selden campaign.	نحن نستعد لحملة سالدن.
You've prepared a room for Mr. Holmes?	هل قمت بتجهيز غرفة للسيد هولمز
Your Majesty, everything is prepared for tonight.	يا صاحبة الجلالة ، إن كل شئ معد لهذه الليلة
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?	هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب
The alibis for failure are also already prepared.	ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	ماذا عن استعدادات السكان المحليون لما قد يحدث مستقبل ا
And fear the Fire prepared for the unbelievers ,	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
And fear the Fire prepared for the unbelievers ,	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction	10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية