Translation of "getting prepared for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Getting - translation : Getting prepared for - translation : Prepared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, even if you don't get sued for criminal charges, you should be prepared for at least suspension of business and getting fined. | إذا ، حتى ان لم يتم مقاضاتك بتهم جنائية، عليك الاستعداد للايقاف عن العمل المؤقت ودفع غرامة |
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on.. | الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح. |
This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start. | هذا لا يعني أن كل الطلاب المسجلين سوف يخرجون وقد أع د وا لعصر المعلومات ولكن إدخال الأطفال إلى المدرسة مجرد بداية. |
The Krajišnik case commenced in February 2004, despite concerns that the newly appointed defence team was having difficulty getting fully prepared for trial. | 3 وش رع في قضية كراييشنيك في شباط فبراير 2004، بالرغم من وجود مخاوف من مواجهة فريق الدفاع المعين حديثا لصعوبة في الاستعداد بشكل تام للمحاكمة. |
Be prepared for tomorrow. | ! هو يقتلني |
You're getting paid for it. | الق نظرة ، يمكنك أن تدفع مقابلهم . |
I was prepared for this. | كنت مستعد ا لهذا. |
Page 2 prepared for offset. | أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع. |
Annex prepared for photo offset. | وكيل الأمين العام الأمين |
Annex prepared for photo offset | ولم ي كتشف حتى الآن أي انتهاك للقرار 1572. |
Documents prepared for the session | الوثائق التي أعدت للدورة |
Documents prepared for the session | ثالث عشر اختتام الدورة |
Documents prepared for the session | الوثائق المع د ة للدورة |
You are prepared for this? | أنت على استعداد لذلك |
I am prepared for that. | إنني مستعد لهذا. |
I'm getting ready for the worst. | أنا أستعد للأسوأ. |
Getting ready for the presidential battle | عام بحضر حالو لمعركة رئاسة الجمهورية |
They're getting the milk for you. | إنهم يحضرون لك الحليب. |
Thank you for... getting me out. | ... شكرا لك على مساعدتى فى الهروب |
Under the able leadership of Mr. Brahimi, assisted by Ms. Angela King, UNOMSA is getting fully prepared for the huge task of observing the arrangements for electioneering and the actual conduct of the elections. | فتحت القيادة القديرة للسيد اﻻبراهيمي، وبمساعدة السيدة أنجيﻻ كينغ، تقوم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا باﻻستعدادات التامة للمهمة الجسيمة لمراقبة الحمﻻت اﻻنتخابية والتنفيذ الفعلي لﻻنتخابات. |
When we acquired Union Carbide three years ago, we knew what we were getting, and today we are prepared to do the obvious. | عندما استحوذنا على يونين كروبايد قبل ثلاث سنوات، كنا نعلم ماذا سنجني، واليوم نحن على استعداد للقيام بما هو واضح. |
No one was prepared for defeat. | ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة. |
p. 2 prepared for manual offset) | 19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما. |
Page 14 prepared manually for offset. | 15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و |
pp 2 3 prepared for OFFSET | أسلحة الدمار الشامل |
pages 45 68 prepared for offset. | خريطة كوت ديفوار |
Beautiful tree. Already prepared for Christmas. | لديك شجرة جميلة انت مستعدة تماما للكريسماس الآن |
You're getting paid, mister, for opinions or for hauling? | لقد دفعت لك يا سيد.. لوجهات النظر و للتغيير الاتجاه |
Shouldn't you be getting ready for school? | ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة |
Shouldn't you be getting ready for work? | ألا يفترض بك أن تستعد للعمل |
That's all I'm getting paid for this? | هذا كل ما سيدفع لي |
I'm getting ready for a press conference. | انا احضر لمؤتمر صحفي الان |
For getting in touch with old Will. | حتى نستطيع التواصل مع العجوز (ويل) |
I'm getting too old for that nonsense. | أنا الحصول على قديمة جدا لذلك هراء. |
Handy for getting a cup of tea. | ملائم لتناول فنجان من الشاي |
Captain, I ain't getting paid for thinking. | كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير |
For getting us out of trouble. Trouble? | ـ لإبعادنا عن المتاعب ـ متاعب |
For what? Getting rid of that cast. | على ماذا |
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | كنت أبحث عن أشياء كثيرة ولم أجدها أو لم أجد ما يشبعني منها |
And I have prepared thee for Myself ( for service ) .. | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
And I have prepared thee for Myself ( for service ) .. | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
Are you well prepared for today's exam? | أتجه زت لامتحان اليوم |
Recruitment for this position is being prepared. | ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. |
pp. 2 16 (end) prepared for offset. | و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق |
Balance (pages 3 6) prepared for offset. | (ج) حرية التنقل في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية |
Related searches : Getting Prepared - Is Getting Prepared - Prepared For - Being Prepared For - Prepared For Shipment - Fully Prepared For - Prepared For Submission - Prepared For Use - Not Prepared For - As Prepared For - Prepared For Publication - Prepared For Signature - Prepared Me For - Prepared For Painting