Translation of "possible use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possible - translation :

Possible use - translation :

Keywords : ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

Use Cache if Possible	استعمل المخبأ إن أمكن
Use cache whenever possible	استخدم الذاكرة المخبئة كل ما أمكن
Use KTTSD speech service if possible	إستعمل KTTSD الكلام خدمة IF
Use a minibuffer style prompt when possible	استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	كلما كان ذلك ممكنا .. اي ان نرفض استخدام تلك المواد البلاستيكية ذات الاستعمال مرة واحدة
It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.	القدرة علي إستغلال أقل إحتمال للأزمة لإستخدامه لأكثر النتائج المحتملة .
I'm trying to use as much space as possible.	أنا أحاول ان استخدم المساحات بقدر الإمكان
Whenever possible, we use a kind of sign language.	بقدر الإمكان، نستخدم لغة الإشارة.
Though it might be possible to use 80 , we are unlikely to ever use 160 .	لذا من الممكن استخدام 80 ومن غير المعقول أبدا أن نستخدم 160
The use of standard agreements will be sought whenever possible.	و ستسعى إلى استخدام الاتفاقات الموحدة كلما أمكن ذلك.
So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics.	لذا كلما كان ذلك ممكنا .. إستخدموا البدائل بدلا من المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد
If it wasn't possible, you had to use something fancier.	وان لم يستطع بالحلول الأساسية كان ينطلق للمعقدة
The delegation also recommended making greater use of NGOs wherever possible.	كما أثنى الوفد على زيادة استخدام المنظمات غير الحكومية متى كان ذلك ممكنا.
Captain, is it possible to obtain the use of a diving bell?	القبطان، هل من الممكن الحصول على استخدام جرس الغوص
There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.	هناك تعريف للقيادة الذي يقول , القدرة علي إستغلال أقل إحتمال للأزمة لإستخدامه لأكثر النتائج المحتملة .
Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.	ومن المؤكد أن الألمان يستخدمون هذه الحجة بهدف الابتعاد عن الأحداث كلما كان ذلك ممكنا .
The strong preference is to use data collected by individual countries wherever possible	ويحظى بأفضلية شديدة استعمال البيانات التي تجمعها فرادى البلدان كلما أمكن ذلك
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.	18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل.
The DDT register and possible format for reporting by Parties that use DDT	وتحتفظ الأمانة بسجل الـ دي. دي. تي.
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	و إذا امكن نفضل إستخدام الخلايا المحددة الخاصة لعضو بذاته
Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing.	وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه
QR codes have a possible use in every grade level, with every subject area.	لدى رموز QR إمكانية إستخدامها في كل مستوى دراسي، وفي كل المواضيع الدراسية
Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use.	وآنذاك فقط سوف يتسنى لنا رسم الخطوط الهادية القائمة على الدليل فيما يتصل بالمواقف التي يوصى فيها باستخدامه.
So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds.	وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة.
In such circumstances, it is also possible to make more efficient use of development assistance.	كما يمكن في هذه اﻷحوال استخدام المساعدة اﻹنمائية استخداما أكفأ.
It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use.	ونحن مقتنعون أن ما من شيء يضمن عدم احتمال استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية إطلاقا إلا إزالتها إزالة تامة.
From Release 9 onwards it will be possible to use DC HSDPA in combination with MIMO.	ابتداء من النسخة 9 سوف يكون من الممكن استخدام DC HSDPA بتركيبة مع الـMIMO.
And everything possible should be done to ensure the use of local expertise on the ground.	وأضاف أنه يجب بذل كل جهد من أجل الاستعانة بالخبرة المحلية في الميدان.
quot (d) Target audiences, including, where possible, the intended end use of the specific products quot .	quot )د( الجماهير المستهدفة بما في ذلك، اذا أمكن، اﻻستخدام النهائي المنشود للنواتج المحددة. quot
The guidelines will be disseminated to international organizations and Governments for possible use in national programmes.	وسيتم تعميم هذه المبادئ التوجيهية على المنظمات الدولية والحكومات ﻹمكان استخدامها في برامجها الوطنية.
It's possible! You can do it! You can do it! Use less your car!	إنه من الممكن! إنه من الممكن! يمكنك القيام بذلك! يمكنك القيام بذلك!
Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.	16 ومن شأن الامتثال الصارم لالتزامات عدم انتشار الأسلحة النووية أن يساعد أيضا على الحيلولة دون احتمال استخدام المواد الانشطارية لمآرب إرهابية.
Article 16 points towards regional implementation and to the use of existing programmes to the extent possible.	وتشير المادة 16 إلى التنفيذ الإقليمي وإلى استخدام البرامج القائمة إلى الحد الممكن.
To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.	ولاستغلال الموارد بشكل أفضل، تحتاج الإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تنسيق على أدنى مستوى ممكن.
In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership.	وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تستخدم مشاريع بناء السلام بشكل أفضل الموارد البشرية المحلية والملكية المحلية.
I. QUESTION OF EARLY REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF THE PRINCIPLES RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR	أوﻻ مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام
Nevertheless, it will be possible to prevent anyone from voting twice by proper use of indelible ink.	إﻻ أن من الممكن تفادي ازدواج التصويت باستخدام الحبر غير القابل للطمس.
They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport.	و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف
Many studies have focused on the possible negative impact of cannabis use on memory and other cognitive functions.	وقد ركزت دراسات عديدة على التأثير السلبي المحتمل الذي قد يخلفه استخدام الق ن ب على الذاكرة وغيرها من الوظائف الإدراكية.
They write lengthy disclosure statements that cover every possible use of data so that they cannot be sued.	وهي تكتب بيانات إفصاح مطولة تغطي كل استخدام محتمل للبيانات بحيث يصبح من المستحيل مقاضاتها.
It is also possible to design a WIMP interface that intentionally does not make use of direct manipulation.	كما يمكن تصميم واجهة WIMP لا تستفيد عن عمد من المعالجة المباشرة.
The United States pledged to use military force to protect the Kurds from possible aggression by Saddam Hussein.	وتعهدت الولايات المتحدة باستخدام القوة العسكرية لحماية الأكراد من أية اعتداءات محتملة من قبل صدام حسين.
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.	ثم إن استعمال أقصر قنوات التوزيع الممكنة حيوي لزيادة القدرة الاستيعابية والحفاظ على المزيد من القيمة المضافة.
The proliferation of weapons of mass destruction (WMD) multiplies the threat of the possible use of such weapons.	إن انتشار أسلحة الدمار الشامل يضاعف خطر إمكانية استخدام هذه الأسلحة.
Possible economic tools for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	4 الوسائل الاقتصادية الممكن تسخيرها للمحافظة على التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية واستخدامه بطريقة مستدامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية