Translation of "very possible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Possible - translation : Very - translation : Very possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's very possible.
حسنا، هذا ممكن جدا
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
وعلاوة على ذلك فإن البديل الممكن لمرسي ليس واضحا إلى حد كبير.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
ولكن في الآونة الأخيرة، كان من الممكن تعديل هذه الأشكال من المجالات السلوكية لعلم وظائف الأعضاء
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
السوريون بشكل عام متقبلون جد ا، ودودون جد ا، ويعاملوننا دائم ا بأفضل ما يمكن.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
أما ما إذا كان المحتمل قد يتحول إلى واقع فلسوف يظل محل تساؤل.
But a very different reading of the current situation is possible.
ولكن هناك قراءة محتملة للوضع الحالي تختلف تماما عن هذا.
I breathe in very slowly and out as quietly as possible.
أسحب النفس ببطء شديد، أزفره محاولا الكتم قدر الإمكان.
Yes, that is very possible. I think we need something else.
نعم ، هذا ممكن جدا أعتقد أننا في حاجة إلى شئ آخر
I am very grateful to all the friends who made this possible.
وأنا ممتن غاية اﻻمتنان لجميع اﻷصدقاء الذين جعلوا هذا الحدث أمرا ممكنا.
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
وبالتالي اشتغلنا بجهد كبير لجعلها نابضة بالحياة بقدر الإمكان.
What was possible for Shin on a micro level, could very well be possible on a macro level for North Korea.
وما إستطاع شين تنفيذه على مستوى فردي، بكل تأكيد يمكن تنفيذه عل نحو أكبر من أجل كوريا الشمالية.
Sunbae! It is very possible a person can like another person that much.
سنباي! من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة
It is possible, and you can do it very simply using this machine.
إنه ممكنا ، ويمكنك القيام بذلك ببساطة شديدة
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
و إذا امكن نفضل إستخدام الخلايا المحددة الخاصة لعضو بذاته
So, straightened lines, cleaned up corners, and of course, that very, very important geographic distortion that makes public transport maps possible.
خطوط مستقيمة جدا، زوايا مرتبة و بالتأكيدو على قدر كبير من الأهمية هذا التشوه الذي يجعل خرائط المواصلات العامة محتملة
We are hopeful that such measures may become possible in the Middle East very soon.
ونحن نأمل أن تصبح هذه التدابيـــر ممكنـــة في الشرق اﻷوسط في القريب العاجل.
And I think it's very helpful to understand other cultures, and if possible, other languages.
واعتقد انه من المفيدة جدا فهم الثقافات الأخرى، وإذا كان ممكنا، لغات أخرى.
However, the ENlAC had very limited internal memory, storing long random sequences was not possible.
لكن ذاكرة The ENIAC الداخلية كانت محدودة للغاية تخزين تسلسل عمليات عشوائية طويلة كان مستحيلا
That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible.
هذه فكره بعيدة المنال، لكني اعتقد أنها وارده.
Baby, do you think it's possible that anyone else in the world is doing this very same thing at this very same moment?
صغيرى هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة
The possibility of discovering mobile biological warfare capability is assessed as still possible but very unlikely.
ويعتبر احتمال العثور على قدرات حربية بيولوجية متحركة واردا لكنه ضعيفا.
Now since the new advancements in modern molecular technologies, it is now possible for us to sequence our own genome in a very rapid time and at a very, very reduced cost.
و منذ التطورات الأخيرة فى تقنيات الجزيئات الحديثة، أصبح من الممكن لنا الآن أن نعرف تسلسل البصمة الوراثية الخاصة بنا فى وقت سريع، و بتكلفة قليلة جدا.
We hope very much that it will be possible to have a single consensus resolution next year.
ويحدونا أمل قوي في أن يكون لدينا قرار واحد يحظى بتوافق اﻵراء في العام المقبل.
In general, hand building of decision trees is possible only for very simple features or simple domains.
ولكن البناء اليدوي ممكن فقط للخصائص البسيطة او
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.
إذا ما كان الأمر هكذا فمن المحتمل إلى حد كبير أن تتعايش أسعار الفائدة شديدة الانخفاض مع النمو القوي.
It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further.
ويرى المقرر الخاص أن المفهوم شديد العمومية ولكنه لا يظن أنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
في تجربتي، كان هناك إدمان على تذوق طعم الحياة في الحافة التي بالكاد يصل إليها الإنسان.
At my house, with your dear mother and me, you had the very best o all possible worlds
في البيت، معي ومع امك العزيزة بيتك وبلدك الذي انت فيه افضل من كل العالم
Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
الآن فقط بدأت تركيا في التفاوض أخيرا مع المفوضية الأوروبية بشأن شروط عضويتها المحتملة في الاتحاد الأوروبي. أما ما إذا كان المحتمل قد يتحول إلى واقع فلسوف يظل محل تساؤل. والحقيقة أن الانتهاء من المفاوضات من المرجح أن يشكل صعوبة أكبر من القرار بالبدء في المفاوضات.
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.
وقد قال السيد إغلند بوضوح شديد إن الإجراء الذي اتخذته حكومة زمبابوي في مجال برنامج الإخلاء القسري كان أسوأ إجراء ممكن في أسوأ وقت ممكن.
Using the two additional pins (read and write signals), it was possible to assemble simple microprocessor devices very easily.
أما استخدام الدبوسين الإضافيين (إشارات القراءة والكتابة) فقد كان من الممكن تجميع أجهزة المعالج المصغر البسيط بسهولة.
We hope very much that Japan will be able to take a permanent seat at the earliest possible opportunity.
ونأمل بشدة أن تتمكن اليابان من شغل مقعد دائم في أقرب فرصة ممكنة.
It is very important that we succeed through a joint effort in making this period as brief as possible.
ومن الهام جدا أن ننجح بجهد مشترك في تقصير هذه الفترة بقدر المستطاع.
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.
هذه الاكتشافات إيحائي ة، قد تكون هناك عديد الاختلافات الأخرى بين هذه الد ول ومن الص عب جد ا أخذ كل هذه الاختلافات الممكنة بعين الاعتبار.
The detonator with which the munitions are equipped is a very important element with respect to the possible preventive measures.
(ج) الصاعق الذي تجهز به الذخائر عنصر هام جدا فيما يخص التدابير الوقائية الممكنة.
Progress has been very slow, however, and it has not yet been possible to agree on an overall unified proposal.
على أن إحراز التقدم بطيء ولم يتسن بعد اﻻتفاق على اقتراح موحد شامل.
Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
البرامج العلاجية أصبحت ممكنة ، التمويل أصبح متاحا ، وعدد الناس المتناولون للادوية المضادة للفيروسات العكوسة بدأ في الزيادة بإضطراد.
like bright lights and high contrast edges, not very much more, so nothing close to normal vision has been possible.
مثل الاضواء الباهرة او الحواف متباينة الالوان وهذا ليس بالكثير .. وهو امر بعيد عن الرؤية الطبيعية التي كانت لديهم
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill doing and believe in God.
من الممكن تمام ا أن يعيش المرء حياة أخلاقية دون أن يؤمن بوجود إله، وأظن أنه من الممكن تمام ا كذلك أن يعيش المرء حياة تخللها الأفعال السيئة والإيمان بوجود إله .
Finally, today, too, comprehensive transformation is supposed to occur in a very short time, which 1989 taught us is eminently possible.
وأخيرا ، من المفترض اليوم أيضا أن يحدث التحول الشامل في فترة زمنية وجيزة للغاية، وهو ما تعلمنا من أحداث عام 1989 أنه أمر ممكن.
In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.
في مثل هذه البيئة الفتاكة تبدو التفاصيل الصغيرة للتسوية السلمية وكأنها مشاكل بالغة الضخامة.
Secondly, I shall comment on the possible convening of a new UNISPACE conference, which is being very closely examined in Paris.
ثانيا، سأعلق على إمكانية عقد مؤتمر يونيسبيس جديد، اﻷمر الذي تجري دراسته بصورة متأنية في باريس.
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
عندما انتهى الفيلم بدا الجميع سعداء للنهوض والخروج فورا من القاعة
I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
شعرت أنني سعيد جدا في اليوم الثاني للمدرسة. لذا كنت مصمما على فعل أي شئ ممكن لأتلقى تعليمي.
Otherwise, it is very possible that social tensions, and the probable collapse of the economy, will bring about a new crisis spot.
وإﻻ، فإن من المحتمل جدا أن تؤدي التوترات اﻻجتماعية واﻻنهيار اﻻقتصادي المحتمل الوقوع الى بروز اﻷزمة في موقع جديد.

 

Related searches : Is Very Possible - Very Well Possible - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Highly Possible