Translation of "poorer for it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poorer for it - translation :

Keywords : الغنى والفقر أفقر الفقر فقراً

Examples (External sources, not reviewed)

For richer, for poorer...	في الغنى، الفقر
for richer or for poorer...	وفي الغنى أو في الفقــر
For better, for worse. For richer, for poorer.	فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر
There are poorer regions and poorer local governments.	هناك مناطق أكثر فقرا، وحكومات محلية فقيرة
The public discourse is poorer for this.	أما الخطاب العام فهو أفقر من أن يستوعب مثل هذا الحوار.
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	كما أدت الخصخصة إلى ترك الولايات الأكثر فقرا والتجمعات السكانية الأكثر فقرا عرضة للخطر على نحو خاص.
The tariff was bad economics it made America poorer.	كان قرار التعريفة قرارا اقتصاديا طائشا فقد جعل أميركا أكثر فقرا .
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.	إن اتحادات العملة تحتاج إلى آلية لإدارة التحويلات الدائمة إلى المناطق الأكثر فقرا.
This workhouse has become a place of entertainment for the poorer classes.	هذه الأصلاحيه أصبحت مكان للترفيه , بالنسبه للطبقه الفقيره
People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.	كان الناس في الواقع يزدادون فقرا أكثر من آبائهم. وأحيانا حتى كانوا أكثر فقرا من أجدادهم.
Today, the international trade architecture is such that it adversely affects the poorer countries.	واليوم يتخذ هيكل التجارة الدولية وضعا يؤثر تأثيرا سيئا على البلدان الأشد فقرا.
However, it is usually the poorer developing countries that are least preferred by TNCs.	إلا أن البلدان النامية الأفقر هي عادة الأقل تفضيلا لدى الشركات عبر الوطنية.
The truth is, the Earth is environmentally poorer than it was a year ago.	بل الواقع أن كوكب اﻷرض أصبح اﻵن أفقر بيئيا مما كان عليه قبل سنة.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	إذ أن هذه المناطق الأفقر نسبيا تعتمد إلى حد كبير على مشاريع الأشغال العامة في توفير فرص العمل.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
A larger reward led to poorer performance.	كيف يمكن للحوافز الكبيرة أن تدفع مستوى الاداء للانخفاض
I'm poorer now than when I started.	انا افقر الان مما كنت عندما بدات
Do not allow the spirit of Sarajevo apos s tolerance to wither, for without it all of us will be made poorer.	فﻻ تسمحوا لروح تسامح سراييفو بأن تضعف، إذ أننا بدونها سنكون جميعا أكثر عجزا.
It has already been established that partnerships are essential for the poorer countries to meet the human rights obligations owed to their citizens.	43 وقد ثبتت بالفعل أهمية الشراكات بالنسبة للبلدان الأفقر كي يتسنى لها الوفاء بالتزاماتها تجاه مواطنيها في مجال حقوق الإنسان.
When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.	أتذكرين نذور الزواج لقد تعاهدنا أن نتلازم فى الغنى و الفقر
As a result ... the poor got even poorer.	و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا.
My family is poorer than what you think.	عائلتى فقيرة أكثر مما تعتقدى
Europeans made Latin America poorer in many ways.	الاوروبيون نشروا الفقر فى امريكا اللاتينية بطرق عديدة
This argument holds within countries as well, for example, across poorer rural and richer urban areas.	وهذا يصح بالنسبة للبلدان أيضا، مثلا بين المناطق الريفية الفقيرة والمناطق الحضرية الغنية.
The poorer EU countries will suffer from this development.	ولسوف تعاني بلدان الاتحاد الأوروبي الأكثر فقرا من هذا التطور.
When Asia grows, the West does not become poorer.	وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا .
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.	وسداد تلك الديون يجعل البلدان الفقيرة أشد فقرا.
The average African was poorer today than in 1981.	وقد أصبح اﻻفريقي العادي اليوم أفقر مما كان في عام ١٩٨١.
The poorer one was, the greater was the threat.	فكلما كانت النوعية فقيرة كلما ازداد التهديد.
The rich become richer, and the poor become poorer.	يزداد الأثرياء ثراء ، ويزداد الفقراء فقرا .
The rich get richer while the poor get poorer.	يصبح الاثرياء اكثر ثراء, بينما يزداد الفقراء فقرا
..my own age, poorer than you could ever imagine.	فى نفس سنى ... . أفقر مما تتخيلى
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance!	انه في حين كانت الوظيفة تتطلب اداءا فكريا بسيط فإن الحوافز الكبيرة ستؤدي لتخفيض مستوى الاداء
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء. ثم قالوا،
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	لذا، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يوائم سياساته مع البلدان الأكثر فقرا .
In either case, it is an agenda favored by developed or rapidly emerging countries, which poorer economies cannot afford.	وهي في كل من الحالتين الأجندة المفضلة في البلدان المتقدمة أو البلدان الناشئة السريعة النمو، وهي بذلك أجندة لا تستطيع البلدان الأفقر أن تتحمل تكاليفها.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	جيد لكن أحد المهام تتطلب قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	ماينوث، أيرلندا ــ برغم الفواجع والمحن، فإن الاتحاد الأوروبي يظل منارة هادية للبلدان الأكثر فقرا خارج حدوده.
In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh.	ويبين التصنيف بصورة عامة أن الدولة كلما كانت أكثر فقرا جاء ترتيبها أقرب إلى أدنى القائمة حيث احتلت تشاد وبنجلاديش آخر مرتبتين.
It is a path that we desperately need them to choose, but one that also means greater negotiating power for poorer countries than we have ever seen.	ان هذا الطريق هو الطريق الذي نحن بإمس الحاجة ان تقوم تلك البلدان باختياره ولكن هذا الطريق يعني ايضا قوة تفاوضية اكبر للدول الافقر مقارنة بما شاهدناه بالماضي.
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.	الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا .
The poor regions had become poorer and the rich regions richer.	وباتت المناطق الفقيرة أكثر فقرا والمناطق الغنية أكثر ثراء.
Without adequate safety nets, poorer population segments would become increasingly vulnerable.	وبدون وجود شبكات واقية مناسبة، سوف تتعرض أفقر قطاعات السكان للضرر بصورة متزايدة.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.	و بذالك أصبح الفريق الافقر أكثر فقرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية