Translation of "poor physical condition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition.
وكان معظم من أجريت معهم مقابﻻت في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا.
Most of them were in very poor physical and psychological condition.
وكان معظمهم في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا.
After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition.
وبعد عدة أيام من اﻻحتجاز، يطلق سراح الضحايا وهم في حالة بدنية ونفسية بالغة السوء.
These buildings are in poor condition.
٦٧ وأصبحت هذه المباني في حالة رديئة.
Why are the houses in such poor condition?
سبعين بالمئة من العمل الذي نقوم يه
At present, the individual is in good physical and psychological condition.
وفي الوقت الحالي يتمتع هذا الشخص بالصحة البدنية والنفسية.
A temporary disability can help us better appreciate our physical condition.
إعاقة مؤقتة بإمكانها ان تجعلنا نقدر حالتنا الجسدية بشكل أفضل.
Did you believe that his tests and physical condition were totally OK?
هل صدقت بأن اختباراته و فحوصاته و حالته الجسدية كانوا طبيعيين تماما
The difference of condition was visible even in the vestimentation or physical aspect.
وكان الفرق في الحالة واضح ا للعيان حتى فيما يتعلق بالملابس أو الجانب المادي.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
The perfect physical condition which Elmos enjoys will permit us to perform this great experiment.
الظروف الجسدية الكاملة والتي سيتمتع بها ايلموس ستسمح لنا انجاز هذه التجربة العظيمة
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
بالطبع تحتاج إلى أن تكون لائقا جسديا ، وبوضع جيد جدا لذا مازلت أتمرن كثيرا
There are 90 freezers and coolers in UNOSOM II. These units are in poor condition.
ويوجد حاليا ٩٠ ثﻻجة ومبردا في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. لكن هذه الوحدات في حالة سيئة.
His heart is very weak, but it's his poor overall condition that most concerns me.
قلبه ضعيف جدا , و لكن حالته السيئة عموما هي أكثر ما يقلقني
It included those assets which, because of their physical condition, were not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibited removal.
واشتملت على تلك الموجودات التي ﻻ تستحق نظرا لحالتها المادية تكاليف اضافية لنقلها خارج كمبوديا والموجودات التي يحول موقعها المادى دون نقلها.
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.
هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية !
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام
(b) His allegations relating to the poor physical health of his daughter have proven false
)ب( ثبت أن ادعاءاته المتصلة بسوء صحة ابنته ادعاءات خاطئة
Subsequently, representations were made by the Special Representative concerning the physical condition of Mr. Nguon and access to his family.
وقدم الممثل الخاص ﻻحقا شكاوى تتعلق بالظروف البدنية للسيد نغون وإتاحة فرص الدخول ﻷسرته.
The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival.
وإن فقراء العالم يبرهنون على تلك الروح كل يوم عن طريق ضمان بقاء أسرهم على قيد الحياة.
Many of the school buildings are in poor condition and there is a general shortage of suitable accommodation.
والعديد من المباني المدرسية في حالة بائسة ويوجد نقص عام في التجهيزات المناسبة.
Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat.
٦١ يجري حاليا استخدام ثﻻثة مبان ﻷغراض التخزين بصورة رئيسية، بسبب رداءة حالتها وافتقارها إلى التدفئة.
Of particular note is the interest shown by this group in ballroom dancing, aerobics as a means of maintaining physical condition, toy making and decoration, therapeutic physical activity and diet improvement.
ويلاح ظ بصفة خاصة الاهتمام الذي أظهرته هذه المجموعة بالرقص في الحفلات ورياضة الأيروبك كطريقة للحفاظ على الحالة الجسدية الصحية وصناعة اللعب والتزيين والأنشطة الجسدية العلاجية وتحسين الغذاء.
In the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher.
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل.
A primary condition to prevent trafficking is that institutions handling nuclear material should have adequate systems of accountancy, control and physical protection.
وثمة شرط أساسي لمنع التهريب يتمثل في ضرورة وجود نظم كافية للمحاسبة والرقابة والحماية المادية داخل المؤسسات التي تتعامل بالمواد النووية.
However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients.
ومع ذلك ، بعض المستشفيات العامة في حالة سيئة و تفتقر غالبا ما يكون ضروريا إمدادات لحضور ارتفاع الطلب من المرضى.
A distinction must be made between the complainant's medical condition at the time of the second interview and his physical and mental condition as reported in the subsequent medical certificates provided to the national authorities and the Committee.
ويجب التمييز بين الحالة الصحية لصاحب الشكوى وقت إجراء المقابلة الثانية وحالته البدنية والعقلية كما وردت في الشهادات الطبية المقدمة لاحقا إلى السلطات الوطنية واللجنة.
In Austria's view, physical protection is an integral part of the national nuclear security system and must be required as a condition for nuclear supplies.
13 وتعتبر الحماية المادية للمواد النووية، من وجهة نظر النمسا، جزءا لا يتجزأ من النظام الوطني للأمن النووي الذي يتعين اشتراط العمل به فيما يتصل بالإمدادات النووية.
Condition
شرط
Condition
الشرط
Condition
أرس لQScriptBreakpointsModel
Condition?
شرط
Condition!
شرط
Condition?
شرط
How's his condition? Is he in critical condition?
وهل حالته حرجة
But they got one condition, only one condition.
لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط
The small number of schools, the poor condition of buildings, and the collapse of relationships between students and teachers is also at fault.
ومن بين المعوقات الأخرى التي تعترض التعليم، قلة عدد المدارس وسوء حالة المباني التعليمية، وانهيار العلاقة بين الطلاب والمعلمين.
Little efforts were made by the occupying Power to improve the poor condition of 12 overcrowded schools in the occupied Golan's remaining villages.
112 ولم تبذل السلطة القائمة بالاحتلال جهودا ت ذكر في سبيل تحسين الحالة المزرية للمدارس المكتظة في القرى المتبقية في الجولان المحتل وعددها 12 مدرسة.
Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.
والمناطق الفقيرة لديها قاعدة متدنية من النشاط الاقتصادي، الأمر الذي يمنعها من الاستثمار في رأس المال البشري والمادي.
The source of poor and uneven health outcomes lies in the disparities in household incomes and physical access to health services.
حيث تكمن النتائج الصحية السيئة وغير المتكافئة في أوجه التفاوت في دخل الأسرة والوصول الفعلي إلى الخدمات الصحية.
And this other condition we called the Sisyphic condition.
وهذه الحالة الأخرى أطلقنا عليها حالة سيزيف .
The delivery of humanitarian assistance continued throughout Liberia, despite the challenges posed by the rainy season and the poor condition of the country's roads.
65 استمرت عمليات تقديم المساعدة الإنسانية في جميع أرجاء ليبريا، رغم التحديات الناجمة عن موسم الأمطار ورداءة طرق ليبريا.
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
وأن الكثير من هذه المخزونات المتقادمة التي يرجع بعضها إلى 25 عاما مضى في حالة سيئة، وتمثل تهديدات بيئية خطيرة نتيجة للتسربات.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.
ما اكتشفنا انه خطا عند الفقراء هو انهم لايملكون المال، وهي حالة قابلة للشفاء.

 

Related searches : Poor Condition - Physical Condition - Poor Physical Health - In Poor Condition - Poor Health Condition - Very Poor Condition - Poor General Condition - Good Physical Condition - Physical And Non-physical - Poor Data - Poor Vision