Translation of "poor health condition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Condition - translation : Health - translation : Poor - translation : Poor health condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These buildings are in poor condition. | ٦٧ وأصبحت هذه المباني في حالة رديئة. |
Why are the houses in such poor condition? | سبعين بالمئة من العمل الذي نقوم يه |
Health was poor. | ذهبنا الى هناك بدون خطة على الأرض و بدون وعود |
Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition. | وكان معظم من أجريت معهم مقابﻻت في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. |
Most of them were in very poor physical and psychological condition. | وكان معظمهم في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. |
Poor accessibility of health facilities and services. | ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية |
Housing for Health works with poor people. | يقوم مبيت الصحة بمساعدة الفقراء |
He's in poor health. He's your only relative. | أنه في صحة سيئة ، وهو قريبك الوحيد |
It is not for your health thus to commit your weak condition | ليس من الجيد لصحتك أن تجهدي نفسك وأنت بهذه الحالة من الضعف |
There are 90 freezers and coolers in UNOSOM II. These units are in poor condition. | ويوجد حاليا ٩٠ ثﻻجة ومبردا في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. لكن هذه الوحدات في حالة سيئة. |
His heart is very weak, but it's his poor overall condition that most concerns me. | قلبه ضعيف جدا , و لكن حالته السيئة عموما هي أكثر ما يقلقني |
quot The general health and sanitary situation is poor. | quot إن الحالة العامة من حيث الصحة والنظافة حالة سيئة. |
The infrastructure and delivery of health services remain poor. | وﻻ تزال الهياكل اﻷساسية والخدمات الصحية ضعيفة. |
Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls. | يعر ض سوء التغذية ومحدودية القدرة على الحصول على الرعاية الصحية والتربية الصحية صحة الفتيات للخطر بشكل عام. |
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. |
After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition. | وبعد عدة أيام من اﻻحتجاز، يطلق سراح الضحايا وهم في حالة بدنية ونفسية بالغة السوء. |
His health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell. | فقد تدهورت حالته الصحية وتم نقله إلى زنزانة انفرادية. |
Some people apos s health is in critical condition, while one prisoner has died. | وقد تدهورت صحة بعضهم في حين مات أحد السجناء. |
Poor children do not have reasonable access to health care. | فأطفال الفقراء لا يحصلون على القدر المعقول من الرعاية الصحية. |
Health care for the poor (Medicaid) is a shared responsibility. | أما الرعاية الصحية المقدمة للفقراء فهي مسؤولية مشتركة. |
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health. | ونتيجة لهذا، فقد أصبحوا عرضة على نحو متزايد للأمراض واعتلال الصحة. |
In countries where poor health is common, labour productivity suffers. | وفي البلدان التي يشيع فيها سوء الصحة تتأثر إنتاجية العمال سلبا. |
Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health. | 45 وتتعرض صحة البيئة أيضا للخطر بسبب رداءة وتدهور الهياكل الأساسية لنظام تصريف النفايات. |
Improving public health, sanitation and shelter for the urban poor | تحسين الصحة العامة والمرافق الصحية والمأوى للفقراء في المناطق الحضرية |
My family's poor, my area don't have better health care. | عائلتي فقيرة ومنطقتي لاتمتلك رعاية طبية جيدة |
On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place. | 378 وتحتل البوسنة والهرسك المرتبة التاسعة والسبعون في جدول الأحوال الصحية في العالم الذي يحدد الحالة الصحية العامة في كل بلد. |
Poor countries cannot forever have their health services run from abroad. | فالدول الفقيرة لا تستطيع أن تسمح بإدارة خدماتها الصحية من الخارج إلى الأبد. |
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. | لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . |
The success stories in public health for the poor are multiplying. | إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر. |
Protect the poor by integrating health dimensions in poverty reduction strategies | حماية الفقراء من خلال إدماج أبعاد صحية في استراتيجيات الحد من الفقر |
Gender inequality, environmental deterioration, poor health and poverty are mutually reinforcing. | فانعدام المساواة بين الجنسين وتدهور البيئة، وتردي الأوضاع الصحية، والفقر عوامل يتعزز بعضها البعض. |
Their health conditions, as witnessed by the Special Representative, are poor. | وساءت ظروفهم الصحية، كما شهد على ذلك الممثل الخاص. |
In general, these programs provide money to poor families under the condition that those transfers are used as an investment on their children's human capital, such as regular school attendance and basic preventive health care. | وعموما، فإن هذه البرامج تقدم المال للأسر الفقيرة بشرط أن يتم استخدام تلك التحويلات باستثمار رأس المال البشري لأطفالهم، مثل الحضور المنتظم في المدارس والرعاية الصحية الأساسية الوقائية. |
Many of the school buildings are in poor condition and there is a general shortage of suitable accommodation. | والعديد من المباني المدرسية في حالة بائسة ويوجد نقص عام في التجهيزات المناسبة. |
Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat. | ٦١ يجري حاليا استخدام ثﻻثة مبان ﻷغراض التخزين بصورة رئيسية، بسبب رداءة حالتها وافتقارها إلى التدفئة. |
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a therapy. | المضاعفة في الطب، هي تطور غير مرغوب فيه لمرض أو صحة أو علاج. |
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering. | إن التكاليف المترتبة على تغاضي الولايات المتحدة عن نشوء هذا العدد الكبير من الأطفال في فقر، وصحة سيئة، وتعليم رديء، وسكن غير ملائم مذهلة. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. | كان غولدن الصحية مدى الحياة الفقيرة و توفي عن عمر يناهز ال 39. |
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health. | إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة. |
Countries need to ensure adequate financing, including pro poor health care financing. | وينبغي للبلدان أن تكفل التمويل الكافي، بما في ذلك تمويل الرعاية الصحية لصالح الفقراء. |
Poor health, on the other hand, is constraining individual and societal development. | واعتﻻل الصحة يعوق، من ناحية أخرى تنمية الفرد والمجتمع. |
For example, obesity and poor dental health (just Google dental health impact on general health ) are not only treatable they are also generally preventable. | على سبيل المثال، حالات مثل السمنة وسوء صحة الأسنان (ما عليك إلا أن تبحث في جوجل عن تأثير صحة الأسنان على الصحة العامة )، ليست قابلة للعلاج فحسب بل إن منعها أمر ممكن أيضا. |
They donít have the heart to tell him and make his already precarious health condition any worse. | يجب ألا يجرؤ أحد على إعاقة المذبحة القائمة ضد المدنيين والتي بدأت منذ ثلاثة أسابيع ووصلت إلى أوجها الآن |
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. | 2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة. |
Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public. | فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة. |
Related searches : Poor Condition - Poor Health - Health Condition - Poor Physical Condition - In Poor Condition - Very Poor Condition - Poor General Condition - Poor Physical Health - Poor Health Outcomes - Poor Public Health - Poor General Health - Poor Mental Health - In Poor Health - Good Health Condition