Translation of "periods of drought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drought - translation : Periods - translation : Periods of drought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought. | ويستفاد من هذه القواعد في وضع نظم للإنذار المبكر بغرض التنبؤ بدورات الجفاف. |
Forests and trees are also often key reserves of fodder that help maintain livestock during periods of extended drought. | وكثيرا ما تشكل الغابات والأشجار أيضا احتياطيا رئيسيا للعلف الذي يساعد على سد حاجة الماشية من الطعام أثناء فترات الجفاف الممتدة. |
The Gambia, a Sahelian country, has suffered from severe periods of drought coupled with the threat of engulfment by a creeping Sahara desert. | وغامبيا، وهي إحدى بلدان الساحل، تعاني من فترات قاسية من الجفاف المقرون بالتهديد بابتﻻعها من جانــب الصحــراء الكبـرى الزاحفة. |
The end of a drought... a year long drought. | بنهاية الجفاف جفاف عام كامل |
The frequency of devastating storms in Asia, the Caribbean and the southern United States and long periods of drought in Africa require a more coordinated and organized international response. | يتطلب تواتر العواصف المدمرة في آسيا ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب الولايات المتحدة، وطول فترات الجفاف في أفريقيا، استجابة دولية أكثر تنسيقا وتنظيما. |
Number of periods | عدد الدورات |
However, in 1992, because of the drought, increased attention was given to drought relief and supporting drought rehabilitation. | ولكن في سنة ١٩٩٢، وبسبب الجفاف، أوليت عناية أكبر لﻹغاثة من الجفاف ودعم مجهودات اﻹنعاش من الجفاف. |
Periods | ترجم نقطة |
periods | الدورات |
Periods | الدورات |
effects of drought 13 | جيم تعبئة واستعمال الموارد المالية وغيرها من أشكال الدعم المقدمة من الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف 55 60 13 |
Drought | رابعا الجفاف |
Periods of appropriation Gross Net | السند الصادر عن مجلس اﻷمن |
Transition periods | 3 الفترات الانتقالية |
Reporting periods | فترات تقديم التقارير |
Electricity drought | الكهرباء الجفاف |
C. Drought | جيم الجفاف |
Those of temperate regions lose their leaves every autumn as temperatures fall and are dormant in the winter, but those of tropical regions may shed their leaves in response to seasonal or sporadic periods of drought. | وتلك الأشجار التي تنمو في المناطق المعتدلة تفقد أوراقها كل خريف مع انخفاض درجات الحرارة وتكون في طور السبات خلال فصل الشتاء، أما الأشجار التي تنمو في المناطق الاستوائية فيمكن أن تلقي أوراقها عند حدوث فترات الجفاف الموسمية أو المتقطعة. |
WFP is specifically mentioned in section E, chapter 12 of Agenda 21 developing comprehensive drought preparedness and drought relief schemes for drought prone areas. | ٥٨ ووردت إشارة محددة إلى برنامج اﻷغذية العالمي في الفرع هاء من الفصل ١٢ من جدول أعمال القرن ٢١ وضع مخططات شاملة للتأهب للجفاف ولﻹغاثة في حاﻻت الجفاف، من أجل المناطق المعرضة للجفاف. |
The report also revealed cases of countries that were already suffering from chronic food insecurity and that also had to contend with periods of drought and with the AIDS pandemic, which undermined the productivity of their population. | 3 والتقرير يوضح كذلك حالة البلدان التي كانت ضحية لانعدام الأمن الغذائي بصورة مزمنة، والتي تعي ن عليها، علاوة على ذلك، أن تواجه موجات من الجفاف، بالإضافة إلى وباء متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز السيدا) الذي يقو ض إنتاجية سكانها. |
Geographical history shows us how serious and extended periods of drought lead to hydrological imbalances adversely affecting land production resource systems and shows us that such land degradation can contribute inexorably to the process of desertification. | والتاريخ الجغرافي يوضح لنا كيف تؤدي فترات الجفاف الشديد المطولة الى اختﻻﻻت في التوازن الهيدرولوجي تؤثر تأثيرا ضارا على نظم موارد اﻻنتاج اﻷرضي، وتثبت لنا أن هذا التدهور في التربة يمكن أن يسهم في عملية التصحر بشكل يتعذر عﻻجه. |
Future sessional periods | جيم فترات الدورات المقبلة |
Future sessional periods | (ج) فترات الدورات المقبلة |
Periods per year | الدورات في السنة |
VI. FINANCIAL PERIODS | سادسا الفترات المالية |
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | تمتعت مملكة أرمينيا طوال تاريخها بفترات متقطعة من الاستقلال مع فترات من الحكم الذاتي خاضعة للامبراطوريات المعاصرة. |
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting. | وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء. |
Djibouti drought 2005 | جفاف جيبوتي عام 2005 |
Kenya drought 2004 | جفاف كينيا عام 2004 |
Bolivia drought 2004 | جفاف بوليفيا عام 2004 |
(b) Drought management | )ب( إدارة الجفاف |
Drought and desertification | التصحر والجفاف |
periods of exposure to natural sources Basis | كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية |
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history. | والواقع أنه، مقارنة بفترات الحروب والفقر والدموع، تشكل فترات السلام جزءا ضئيلا من تاريخنا. |
Returns the number of periods of an investment. | ترجع عدد دورات الاستثمار. |
Split translations at periods. | تقسيم عند |
(e) Develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and or drought. | )ﻫ( وضع خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف في المناطق المتدهورة بفعل التصحر و أو الجفاف. |
(e) develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and or drought. | )ﻫ( وضع خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف في المناطق المتدهورة بفعل التصحر و أو الجفاف. |
(f) Desertification and drought | )و( الجفاف والتصحر |
(f) Desertification and drought | )و( التصحر والجفاف |
(f) Desertification and drought | )و( التصحر والجفاف |
(c) Desertification and drought | )ج( التصحر والجفاف |
9. Desertification and drought | ٩ التصحر والجفاف |
That's what drought does. | ان هذا نتاج الجفاف |
The drought get you? | بسبب الجفاف |
Related searches : Drought Conditions - Drought Tolerant - Drought Stress - Drought Resistant - Drought Situation - A Drought - Drought Management - Drought Response - Drought Resilience - Drought Beer - Drought Mitigation - Serious Drought