Translation of "drought management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drought - translation : Drought management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Drought management | )ب( إدارة الجفاف |
(b) Promoting drought preparedness and enhancing drought management capacity in the Sudano Sahelian region | )ب( تعزيز التأهب للجفاف وتحسين القدرة على ادارة الجفاف في المنطقة السودانية الساحلية |
Finally, contingency strategies address short term climate extremes like emergency drought management. | وأخيرا هناك استراتيجيات الطوارئ التي تتصدى للظواهر المناخية الشديدة القسوة مثل إدارة الطوارئ في حاﻻت الجفاف. |
The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation. | وتناولت المناقشة مسائل شتى من قبيل أوجه التآزر في إطار الاتفاقية، وإدارة الجفاف، ونمط الحكم، والممارسات المتعلقة باستخدام الأراضي الريفية، وإدماج مسألة تخفيف حدة الجفاف في خطط الاستثمار، وتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض تخفيف حدة الجفاف. |
Development and implementation of strategies for natural resources management activities to tackle drought and desertification | وضع وتنفيذ اﻻستراتيجيات الخاصة بأنشطة إدارة الموارد الطبيعية لمعالجة الجفاف والتصحر |
(c) Promoting integrated local level natural resources management as a way to address drought and desertification | )ج( تعزيز اﻻدارة المتكاملة للموارد الطبيعية على المستوى المحلي بوصف ذلك طريقة لمعالجة الجفاف والتصحر |
(b) Strengthening of drought preparedness and management, including drought contingency plans at the local, national, subregional and regional levels, which take into consideration seasonal to interannual climate predictions | )ب( تعزيز التأهب لحاﻻت الجفاف وإدارتها، بما في ذلك خطط الطوارئ لحاﻻت الجفاف على المستويات المحلية والوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية، التي تراعي التنبؤات المناخية الفصلية والمتخللة للسنوات على السواء |
(b) strengthening of drought preparedness and management, including drought contingency plans at the local, national, subregional and regional levels, which take into consideration seasonal to interannual climate predictions | )ب( تعزيز التأهب لمواجهة حاﻻت الجفاف وإدارتها، بما في ذلك ايجاد خطط لطوارئ الجفاف على الصﱡعد المحلية والوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية، تضع في اﻻعتبار التنبؤات المناخية الفصلية والتنبؤات من سنة إلى أخرى على السواء |
For example water resources management and agriculture technologies that were introduced in West Africa after the 1972 drought. | على سبيل المثال إدارة الموارد المائية وتكنولوجيات الزراعة التي تم الأخذ بها في جنوب أفريقيا بعد الجفاف الذي حدث في عام 1972. |
Certain programme areas, however, which have not so far received priority, need increased attention, particularly drought preparedness and management. | غير أن مجاﻻت برنامجية معينة، لم تحظ بأولوية حتى اﻵن، تستحق اهتماما متزايدا، وعلى الخصوص التأهب للجفاف وادارته. |
Drought | رابعا الجفاف |
Seven special workshops under the Disaster Management Training Programme have taken place for the drought stricken countries of southern Africa. | وقد نظمت سبع حلقات عمـــل متخصصة في إطار برنامج التدريب ﻻتقاء الكــــوارث للبلدان التي أصابها الجفاف في الجنوب اﻻفريقـي. |
The end of a drought... a year long drought. | بنهاية الجفاف جفاف عام كامل |
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة |
Efforts are also made to promote use of meteorological data in planning programmes to alleviate the adverse effects of drought and to combat desertification, as well as to develop drought preparedness and management plans. | وتبذل جهود أيضا من أجل تشجيع استخدام بيانات اﻷرصاد الجوية في تخطيط البرامج لتخفيف اﻵثار غير المواتية للجفاف، ومكافحة التصحر، وكذلك ﻻستحداث خطط للتأهب للجفاف وادارته. |
Electricity drought | الكهرباء الجفاف |
C. Drought | جيم الجفاف |
However, in 1992, because of the drought, increased attention was given to drought relief and supporting drought rehabilitation. | ولكن في سنة ١٩٩٢، وبسبب الجفاف، أوليت عناية أكبر لﻹغاثة من الجفاف ودعم مجهودات اﻹنعاش من الجفاف. |
Because Mongolia was vulnerable to snowfall, drought, flash floods and earthquakes, it had adopted a new law to strengthen its disaster management system and created the National Disaster Management Agency. | 67 ومنغوليا معرضة دائما لهطولات ثلجية وموجات من الجفاف وفيضانات مفاجئة وزلازل أيضا، على نحو متناوب، وبناء على هذا، فإنها قد أصدرت قانونا يرمي إلى تعزيز نظام إدارة الكوارث لديها، كما أنها أنشأت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث. |
(a) Supporting processes to develop and implement strategies for natural resources management which address the local problems of drought and desertification | )أ( دعم العمليات الرامية إلى تطوير وتنفيذ اﻻستراتيجيات الخاصة بادارة الموارد الطبيعية التي تعالج المشاكل المحلية للجفاف والتصحر |
Djibouti drought 2005 | جفاف جيبوتي عام 2005 |
Kenya drought 2004 | جفاف كينيا عام 2004 |
Bolivia drought 2004 | جفاف بوليفيا عام 2004 |
Drought and desertification | التصحر والجفاف |
In Europe, the secretariat is assisting South Eastern European countries in cooperation with WMO in the establishment of a subregional drought management centre. | 75 وفي أوروبا، تساعد الأمانة بلدان جنوب شرق أوروبا في تعاونها مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في إنشاء مركز دون إقليمي لإدارة الجفاف. |
In 1993, WHO collaborated with SADC by funding the participation of Ministers of Health of member States in an intercountry workshop on drought management. | ٩٣ وفي عام ١٩٩٣، تعاونت منظمة الصحة العالمية مع اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي عن طريق تمويل مشاركة وزراء الصحة بالدول أعضاء اﻻتحاد في حلقة تدريبية مشتركة بين اﻷقطار بشأن إدارة الجفاف. |
effects of drought 13 | جيم تعبئة واستعمال الموارد المالية وغيرها من أشكال الدعم المقدمة من الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف 55 60 13 |
(f) Desertification and drought | )و( الجفاف والتصحر |
(f) Desertification and drought | )و( التصحر والجفاف |
(f) Desertification and drought | )و( التصحر والجفاف |
(c) Desertification and drought | )ج( التصحر والجفاف |
9. Desertification and drought | ٩ التصحر والجفاف |
That's what drought does. | ان هذا نتاج الجفاف |
The drought get you? | بسبب الجفاف |
WFP is specifically mentioned in section E, chapter 12 of Agenda 21 developing comprehensive drought preparedness and drought relief schemes for drought prone areas. | ٥٨ ووردت إشارة محددة إلى برنامج اﻷغذية العالمي في الفرع هاء من الفصل ١٢ من جدول أعمال القرن ٢١ وضع مخططات شاملة للتأهب للجفاف ولﻹغاثة في حاﻻت الجفاف، من أجل المناطق المعرضة للجفاف. |
quot (f) Desertification and drought | quot )و( التصحر والجفاف |
9. Desertification and drought . 73 | التصحر والجفاف |
2. Drought in the South | ٢ الجفاف في الجنوب |
(f) DESERTIFICATION AND DROUGHT (continued) | )و( التصحر والجفاف )تابع( |
Three years' drought ain't bad. | ثلاثة سنوات من الجفاف |
Drought and desertification monitoring and assessment | واو رصد وتقييم الجفاف والتصح ر |
Drought and desertification monitoring and assessment | 6 رصد وتقييم الجفاف والتصحر |
Drought and desertification monitoring and assessment | 6 متابعة وتقييم الجفاف والتصحر |
Item 91 (f). Desertification and drought | البند ٩١ )و( التصحر والجفاف |
(d) Drought emergency in southern Africa | )د( طوارئ الجفاف في الجنوب اﻻفريقي |
Related searches : Drought Conditions - Drought Tolerant - Drought Stress - Drought Resistant - Drought Situation - A Drought - Drought Response - Drought Resilience - Drought Beer - Drought Mitigation - Serious Drought - Drought Relief - Drought Period