Translation of "performance is determined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Determined - translation : Performance - translation : Performance is determined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented. | يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها. |
The sector's performance is mainly determined by climatic conditions. Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates. | ويعتمد أداء القطاع أساسا علي الظروف المناخية، فيؤثر الجفاف بدرجة كبيرة على ناتج القطاع ويؤدي إلى معدلات نمو سلبية. |
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . | في إطار مؤشرات الإنجاز، مقاييس الأداء، يستعاض عن عبارة الفترة 2004 2005 ستحدد بواسطة دراسة استقصائية بعبارة الفترة 2004 2005 90 في المائة (ستحدد بواسطة دراسة استقصائية) . |
He expressed concerns about pre determined budget allocations providing pay for performance and how these would be distributed. | 29 وأعرب عن بعض أوجه القلق إزاء مخصصات الميزانية المسبقة التحديد التي توفر الأجر حسب الأداء وكيفية توزيعها. |
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) '3'، مقاييس الأداء، وقبل عبارة عدد الدول الأعضاء غير الممثلة يضاف مقياس أداء نصه مستوى النقص في تمثيل الدول الأعضاء يحدد فيما بعد . |
France is determined to act. | وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد. |
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. | وعلى هذا فإن تقييم عملة دولة ما لا يعتمد إلى حد كبير على الأداء الاقتصادي لتلك الدولة بقدر اعتماده على قوى العرض والطلب في أسواق العملة الأجنبية. |
Hollande is determined to change course. | لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. |
For them is a Sustenance determined , | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
For them is a Sustenance determined , | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
A bloodline is determined and ordered. | سلالة الأنساب تكون محددة ومرتبة. |
Guy Haines is grim and determined. | غاي هاينز) ثابت ومصمم) |
Compositing Performance Is Slow | أداء التركيب بطيءComment |
It was determined earlier on that the Government Performance Project analysis would not focus on who did the best with the most resources . | فقد تقرر في وقت سابق أن تحليلات مشروع الأداء الحكومي لن تركز على من الذي أحرز أفضل نجاح بأكثر موارد . |
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom. | فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب |
In it every wise matter is determined | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
Health care protection is also determined by | ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا |
And then their severity grade is determined. | ثم يحدد مستوى الخطر. |
And that proportion is primarily genetically determined. | وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات امر وراثي |
However, performance is very mixed. | غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. |
Is it performance or cost? | بالأداء أو التكلفة |
(a) Take determined actions to install, implement and steadily improve the broad new system of accountability and responsibility, which is essential to support proper functioning of the new performance appraisal system | )أ( اتخاذ إجراءات حازمة ﻹقامة النظام الجديد الشامل للمساءلة والمسؤولية وتنفيذه وتحسينه بصورة مطردة، وهو أمر يتسم بأهميـة أساسيـة في دعـم حسـن سير النظــام الجديــد لتقييم اﻷداء |
18. The initial classification level of a new post is normally determined in the context of budget preparation when establishment of the post is proposed for performance of specific functions in a specified organizational unit. | ١٨ وتتقرر الرتبة التصنيفية اﻷولية للوظيفة الجديدة، عادة، في سياق إعداد الميزانية، متى كان إنشاء هذه الوظيفة مقترحا ﻷداء مهام محددة في وحدة تنظيمية محددة. |
The amount is determined by the insurance company. | تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة |
This chap is determined to create a paradox. | هذا الفتى مصمم على صنع مفارقة |
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based. | وهذه المبالغ غير مشمولة بالنفقات المذكورة أعلاه من الموارد العادية والأخرى. للحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى الجدولين 5 و 6 من النص المرافق. |
Actors act like it is the real performance the audience anticipated for their real performance | الممثلون يمثلون كما لو أنه العرض الحقيقي الجمهور تطل ع لأدائهم الحقيقي |
And we have determined that what he is is a psychopath. | وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل . |
It is a divide that the UN is determined to bridge. | وهي الهوة التي عقدت الأمم المتحدة العزم على إقامة الجسور عبرها. |
But this is determined the notation is the adjugate of a. | لكن هذا محدد والمفهوم هو مساعد a |
Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا. |
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة. |
The socio economic environment is determined by many factors. | ٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة. |
Japan is determined to work to enhance that synergy. | واليابان عاقدة العزم على العمل من أجل تعزيز هذه النتائج. |
Virginie is stubborn, she's determined to prove you innocent. | أنت تعرف إصرار (فيرجينى) لإثبات براءتك وقد تفعل أى شىء |
Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | وتصنف تقارير الأداء حسب نوع الجنس حيثما انطبق ذلك. |
This is what high performance looks like. | هذا ما يبدو عليه الأداء الرائع |
Be determined. | إعقدي العزم |
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec. | وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى. |
(c) Possessory and non possessory security rights in movable property and fixtures securing payment or other performance of one or more obligations, present or future, determined or determinable | (ج) الحقوق الضمانية الحيازية وغير الحيازية في الممتلكات المنقولة والتجهيزات الثابتة التي تضمن السداد أو تضمن تنفيذ التزام أو التزامات أخرى، حاضرة أو آجلة، محددة أو قابلة للتحديد |
He is determined that his plan becomes his political legacy. | وهو عاقد العزم على أن تكون خطته هذه بمثابة الميراث السياسي الذي سيخلفه. |
Each year's winner is determined by the previous year's sales. | يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة. |
The proportion of each is determined by the lever rule. | يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا. |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. |
Related searches : Is Determined - No Performance Determined - Which Is Determined - Status Is Determined - Is Determined Through - Is Mostly Determined - It Is Determined - He Is Determined - Is Being Determined - Is Not Determined - Is Determined For - She Is Determined - Is Determined With - Is Mainly Determined