Translation of "is determined for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

Is determined for - translation :

Keywords : مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

For them is a Sustenance determined ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented.	يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
France is determined to act.	وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.
They're determined people, too determined for my taste, but I wish you luck, Vienna, for whatever it's worth.	إنهم أ ناس مصممون مصممون جد ا بالنسبة لذوقي لكن أتمنى لك الحظ يا (فيينا) لكل ما يستحق
Hollande is determined to change course.	لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
A bloodline is determined and ordered.	سلالة الأنساب تكون محددة ومرتبة.
Guy Haines is grim and determined.	غاي هاينز) ثابت ومصمم)
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
In it every wise matter is determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Health care protection is also determined by	ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
And then their severity grade is determined.	ثم يحدد مستوى الخطر.
And that proportion is primarily genetically determined.	وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات امر وراثي
It calls for determined efforts to fight corruption.	كما تتطلب جهودا حثيثة لمكافحة الفساد.
The age limit for entering into wedlock is determined by law and it is 18 years for both women and men.	291 ويحدد القانون السن المحدد لدخول عش الزوجية وهو 18 سنة لكل من المرأة والرجل.
The amount is determined by the insurance company.	تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة
This chap is determined to create a paradox.	هذا الفتى مصمم على صنع مفارقة
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined.	404 ويتم تحديد التعويض عن الدخل الشخصي بحد أدنى قدره 80 في المائة من التعويض الأساسي، ولا يجوز أن يقل عن الحد الأدنى للأجر في الشهر الذي يحدد التعويض عنه.
Of course, what the next four years might hold for me is yet to be determined.	بالطبع ماتحمله السنين الاربع القادمة بالنسبة لي لم يتحدد بعد
The best hope for the future is to ask what is being determined as well as who determines it.	إن أفضل أمل بالنسبة للمستقبل يتلخص في أن نسأل عن المصير الذي يجري تقريره وأن نسأل أيضا عمن له حق تقرير ذلك المصير.
And we have determined that what he is is a psychopath.	وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل .
It is a divide that the UN is determined to bridge.	وهي الهوة التي عقدت الأمم المتحدة العزم على إقامة الجسور عبرها.
But this is determined the notation is the adjugate of a.	لكن هذا محدد والمفهوم هو مساعد a
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Vehicles for field missions lead Agency to be determined	مركبات للبعثات الميدانية ستحد د الوكالة الرائدة فيما بعد
Seats for individual Provincial Legislatures were determined as follows	وحددت المقاعد للمجالس التشريعية المنفردة للمناطق كما يلي
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.	وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا.
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy.	فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة.
The socio economic environment is determined by many factors.	٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة.
Japan is determined to work to enhance that synergy.	واليابان عاقدة العزم على العمل من أجل تعزيز هذه النتائج.
Virginie is stubborn, she's determined to prove you innocent.	أنت تعرف إصرار (فيرجينى) لإثبات براءتك وقد تفعل أى شىء
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.	هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.
Europe, for its part, requires a determined step toward fiscal unification if the eurozone is to survive.	وتحتاج أوروبا من جانبها إلى خطوة حاسمة نحو التوحيد المالي إذا كانت راغبة في إنقاذ منطقة اليورو.
Be determined.	إعقدي العزم
Since our own sex is determined by genes, and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, it's easy to assume that for all animals the sex of their babies still must be determined by genetics.	ولأن جنس مولودنا يتحدد بواسطة الجينات ولأننا نعلم أن الكائنات الأخرى لديها آليات جينية مشابهة تحدد جنس المولود
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.	وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020.
Determined to combat impunity for the crime of enforced disappearance,	وقد عقدت العزم على مكافحة إفلات جريمة الاختفاء القسري من العقوبة،
For many, the 1990 baselines are only now being determined.	وبالنسبة ﻷهداف كثيرة، بدأ اﻵن فقط تحديد خطوط اﻷساس لعام ١٩٩٠.
Whereas for policy makers growth was determined by statistics for those on the ground it was determined by matters that affected their day to day life.	فبينما يقيم واضعو السياسات النمو بالاستناد إلى الإحصاءات، يقيسه عامة الناس بأمور تؤثر على حياتهم اليومية.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	وهو عاقد العزم على أن تكون خطته هذه بمثابة الميراث السياسي الذي سيخلفه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية