Translation of "is determined with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

تحدد

Is determined with - translation :

يتم تحديدها

With - translation :

مع

Keywords : مصمم العزم مصممة عازم عازمة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

France is determined to act.	وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.
The causative agent is determined in only 15 of cases with routine microbiological tests.	يتم تحديد العامل المسبب في 15 فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.
Hollande is determined to change course.	لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
For them is a Sustenance determined ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
A bloodline is determined and ordered.	سلالة الأنساب تكون محددة ومرتبة.
Guy Haines is grim and determined.	غاي هاينز) ثابت ومصمم)
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
In it every wise matter is determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Health care protection is also determined by	ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
And then their severity grade is determined.	ثم يحدد مستوى الخطر.
And that proportion is primarily genetically determined.	وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات امر وراثي
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented.	يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها.
The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.	البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان.
The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward.	إن الاتحاد الأوروبي مصمم على مساعدة الشركاء الآخرين بهدف المضي قدما.
Switzerland is determined to pursue its commitment side by side with other members of the international community.	وسويسرا مصممة على مواصلة التزامها جنبا إلى جنب مع أعضاء المجتمع الدولي الآخرين لتحقيق هذا الهدف.
The amount is determined by the insurance company.	تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة
This chap is determined to create a paradox.	هذا الفتى مصمم على صنع مفارقة
We are determined to continue working with our African partners.	ونحن مصممون على مواصلة العمل مع شركائنا الأفارقة.
We are determined to cooperate with any friend of Uganda	نحن مستعدين لتعاون مع أي صديق لأوغندا
Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect.	ورغم الصعوبات التي لا تزال ماثلة أمامنا، فإن بولندا عازمة على بناء علاقة قائمة على الاحترام المتبادل مع روسيا.
The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors.	3 يقرر الوزن الذي يعطى لكل عامل استنادا إلى أهميته بالمقارنة مع غيره من العوامل ذات الصلة.
You see, for most mammals, the sex of a baby is determined genetically with the XY chromosome system.	لمعظم الثديات يتم تحديد جنس المولود من خلال الصبغي إكس و الصبغي واي
And we have determined that what he is is a psychopath.	وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل .
It is a divide that the UN is determined to bridge.	وهي الهوة التي عقدت الأمم المتحدة العزم على إقامة الجسور عبرها.
But this is determined the notation is the adjugate of a.	لكن هذا محدد والمفهوم هو مساعد a
They are determined, and they will go forward with the process.	لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما.
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.	وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا.
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy.	فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة.
The socio economic environment is determined by many factors.	٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة.
Japan is determined to work to enhance that synergy.	واليابان عاقدة العزم على العمل من أجل تعزيز هذه النتائج.
Virginie is stubborn, she's determined to prove you innocent.	أنت تعرف إصرار (فيرجينى) لإثبات براءتك وقد تفعل أى شىء
Be determined.	إعقدي العزم
To spread a vision of hope, the United States is determined to help nations that are struggling with poverty.	إن الولايات المتحدة لنشر رؤيا من الأمل مصممة على مساعدة الدول التي تعاني بشدة من الفقر.
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.	وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.	فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس .
He is determined that his plan becomes his political legacy.	وهو عاقد العزم على أن تكون خطته هذه بمثابة الميراث السياسي الذي سيخلفه.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.	يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
The proportion of each is determined by the lever rule.	يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
The fate of this text is yet to be determined.	ولم يتقرر مصيره بعد.
He is determined to gain possession of the magic lamp.	انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
Chávez is riding a wave of high oil prices and is determined, with torrential verbosity, to exercise some sort of continental demagogic leadership.	إن شافيز في الوقت الحالي يمتطي موجة أسعار النفط المرتفعة، وهو عازم بكل إصرار على ممارسة شكل ما من أشكال الزعامة الغوغائية للقارة.
It is He who created you of clay , then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية