Translation of "he is determined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

He is determined - translation :

Keywords : مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

And we have determined that what he is is a psychopath.	وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل .
He is determined that his plan becomes his political legacy.	وهو عاقد العزم على أن تكون خطته هذه بمثابة الميراث السياسي الذي سيخلفه.
He is determined to gain possession of the magic lamp.	انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
Lo ! He reflected , and determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
He reflected , and then determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
death seize him , how he determined !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
However, we have assessed him, and we've determined that what he is is a psychopath.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه. وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل .
Again , death seize him , how he determined !	ثم قتل كيف قدر .
He seemed determined to show me everything.	كان مصمما على رؤيتى لكل شىء
He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs.	انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب.
He created him from a living germ . He determined his fate	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Determined to help the girl, he found work.	عقد العزم على مساعدة الفتاه وجد عملا
He seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.	ويبدو انه مصمم على جعل Weatherstaff بن معجب به.
France is determined to act.	وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.
If he says, 'It is well ' your servant shall have peace but if he be angry, then know that evil is determined by him.	فان قال هكذا. حسنا. كان سلام لعبدك. ولكن ان اغتاظ غيظا فاعلم انه قد أعد الشر عنده.
Of a sperm drop He created him , and determined him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Hollande is determined to change course.	لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
For them is a Sustenance determined ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
A bloodline is determined and ordered.	سلالة الأنساب تكون محددة ومرتبة.
Guy Haines is grim and determined.	غاي هاينز) ثابت ومصمم)
From a ( sperm ) drop He created him and then determined him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
And there was Mary, determined that he shouldn't be a chump.	ولكن مما لا شك فيه الخشبة من الماء أولا. وكانت هناك مريم ، خلصوا إلى أنه لا ينبغي أن يكون أحمق.
If he say thus, It is well thy servant shall have peace but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.	فان قال هكذا. حسنا. كان سلام لعبدك. ولكن ان اغتاظ غيظا فاعلم انه قد أعد الشر عنده.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
In it every wise matter is determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Health care protection is also determined by	ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
And then their severity grade is determined.	ثم يحدد مستوى الخطر.
And that proportion is primarily genetically determined.	وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات امر وراثي
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented.	يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها.
Not one of you there is , but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed , determined .	وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه .
Not one of you there is , but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed , determined .	وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة .
It is He who created you of clay , then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
It is He who created you of clay , then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt .	هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت .
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver .	هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت .
President Susilo Bambang Yudhoyono is determined to prevent this, and he has received financial support for his efforts from Norway.	والواقع أن الرئيس سوسيلو بامبنج يودويونو عاقد العزم على منع هذه النتيجة، ولقد تلقى دعما ماليا من النرويج لتعزيز جهوده.
It is He who created you from clay , then decided a term a term determined by him . Yet you doubt .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
It is He who created you from clay , then decided a term a term determined by him . Yet you doubt .	هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت .
He stated that UNICEF continues to pursue audit recommendations in a determined manner.	وذكر أن اليونيسيف ما زالت تتابع توصيات مراجعة الحسابات على نحو يتسم بالعزم.
The amount is determined by the insurance company.	تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة
This chap is determined to create a paradox.	هذا الفتى مصمم على صنع مفارقة
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.
And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed!	وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.	ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية