Translation of "people first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

People - translation :

اشخاص

People first - translation :

الشعب أولا

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Putting people first	وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
People first, things second.	سلامة الناس أولا و الأشياء ثانيا
And people did the first sheet.	وأنجز الناس الورقة الأولى .
First take the people under control.	أولا ضع الناس تحت السيطرة .
But people need access first and foremost.	ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
So, when we first started hiring people,	إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
Madd Chadd When people first see me,	(فيديو) ماد شاد عندما يراني الناس
Many people came on the first day.	أتى كثير من الاشخاص فى اليوم الاول
Be the first. People will follow you.	كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم
First I shall deal with his people.	أولا أنا سأتعامل مع شعبه
Nellie, who were the first people here?	(نيللى) من هم أول ناس جاءوا إلى هنا
Some people use first names even with people they're not friendly with.	بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم.
The first is really the notion of people.	الأولى هو في الحقيقة نظرتنا للشعب
You're the very first people to see this.	انتم اوائل الناس لترو هذا
Now, some people call her the first programmer.	الآن، بعض الناس يدعونها أول مبرمجة.
First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real.	أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون.
Lots of people died during the first month	وقدمنا ضحايا كتير وقع ضحايا كتير بأول شهر
And that He destroyed the first people of ' Aad	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
And that He destroyed the first people of ' Aad	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Lessons first. and bes...tow plenty upon... its...people.	الدروس اولا ...و أر... أرجو منك الرحمة للناس.. جميعا
First you'll watch your people go one by one.	بل ستموتين بعدما ترين شعبك يموتون الواحد تلو الآخر
It's just the poor people get hit first and worst.	وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر.
The first days of the current uprising favored the people.	كانت الأيام الأولى من الانتفاضة الحالية تسير لصالح الشعب.
The first priority was to look after the people involved.	10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
I'm all for helping people but everything starts home first.	انا مع مساعدة الناس ولكن كل شيء يجب ان يبدأ من الوطن اولا ، اذا كنت تستطيع اصلاح بلدك
First, you type everything that people say in the video	أولا ، تطبع كل شيء يقوله الأشخاص في الفيديو
First of all, people are really, really learning a language.	اولا وقبل كل شيء, الناس حقا حقا يتعلمون لغة
You won't see anyone at first. People will find us.	في البداية لن تلتقي بأحد الناس سيجدوننا
But first I must pay the debt to your people.	ليس قبل أن أفى بدينى لهؤلاء الناس
Many of these tools are things people first designed for themselves.	والواقع أن العديد من هذه الأدوات كانت عبارة عن ابتكارات صممها الناس في البداية لخدمة أنفسهم. على سبيل المثال، أنشأجيه.
At first, the French gave the same answer as other people.	وفي البداية كان الفرنسيون يعطون نفس الإجابة التي يعطيها الآخرون.
People walked long distances in the rain on the first day.	وكان الناس يقطعون مسافات طويلة مشيا على اﻷقدام تحت المطر في اليوم اﻷول.
The three people writing at first merely nodded, without glancing up.	تم الانتهاء من العمل صباح اليوم. ثلاثة أشخاص في الكتابة مجرد first هز رأسه ، من دون حتى نظرة عابرة.
First, they demoralize the people who are engaged in the activity.	فالاولى انها تحبط الاشخاص المنخرطين بالمهام
It's just that the poor people get it first and worst.	وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
People freak out when they see me for the first time.	يفقد الناس صوابهم عندما يرونني لأول مرة
They are 7,000 every year people coming for the first time.	يبلغون ال 7,000 كل عام الأشخاص الذين يأتون للمرة الأولى.
She listens, because that's what people who tell stories do first.	فهى تتكلم قليلا وتسمع كثيرا و هذا ما يفعله الكاتب أولا
First we need to expose more young people to the language.	أولا نحن بحاجة إلى تعريف و تعليم المزيد من الشباب على هذه اللغة
My wife is pregnant right now with our first child, and when people see her with her big baby bump, the first question people ask, almost without fail, is,	دروس تستحق الانتشار زوجتي حامل الآن بطفلنا الأول وما إن يراها الناس ببطنها الممتلىء
These are people naming planets, and they won't use their first names.	هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية.
And the first thing is, people can still do this task overall.	و الش يء الأو ل،ما يزال بإمكان الن اس فعل هذه المهمة كلية .
In some people, these may be the first signs of the disease.	بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تكون هذه هي أولى علامات المرض.
Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people.	بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية