Translation of "first nations people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First nations people - translation :

الدول الأولى الناس

People - translation :

اشخاص

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول الأمم الدول أمم تناغم الشعوب ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

In September 2002, the First Nations Training to Employment Program was introduced to help First Nations people become more competitive in the workforce by supporting partnerships and innovative approaches between the Alberta government, private sector, and First Nations people.	209 اعتمد، في أيلول سبتمبر 2002، برنامج الأمم الأولى للتدريب بهدف التوظيف لمساعدة الأمم الأولى على زيادة قدرتها التنافسية في مكان العمل، من خلال دعم الشراكات والنهج الابتكارية بين حكومة ألبرتا والقطاع الخاص وشعوب الأمم الأولى.
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people.	وقد مول البرنامج، منذ الشروع في تطبيقه، ما يزيد عن 50 مشروعا يشمل نحو 500 شخص من شعوب الأمم الأولى.
Putting people first	وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
The twenty first century United Nations should include all people the world over without political discrimination.	وينبغي للأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين أن تضم جميع الشعوب في جميع أرجاء العالم بدون تمييز سياسي.
People first, things second.	سلامة الناس أولا و الأشياء ثانيا
Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.	سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه .
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people.	وهذه الوزارة توفر للحكومة نهجا أكثر تركيزا على العمل المتعلق بالأمم الأولى والملونين.
In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources.	وفي ساسكاتشوان، هناك إدارة منشأة حديثا معنية بالعلاقات مع الأمم الأولى وشعب الم تيس وهي تعمل مع هذه الأخيرة بشأن مسائل تتضمن التعليم والمشاركة في الاقتصاد فضلا عن الأراضي والموارد.
The United Nations should also be committed to that goal a twenty first century, reformed United Nations that includes the people of the Republic of Taiwan.	كما ينبغي للأمم المتحدة أن تكون ملتزمة بذلك الهدف والمتمثل في إيجاد أمم متحدة للقرن الحادي والعشرين نالها إصلاحها وتضم شعب جمهورية تايوان.
And people did the first sheet.	وأنجز الناس الورقة الأولى .
First take the people under control.	أولا ضع الناس تحت السيطرة .
It was the first time that Tokelau apos s representatives were addressing the United Nations as one people from one nation.	وهذه أول مرة يخاطب فيها ممثلو توكيﻻو اﻷمم المتحدة بوصفهم شعبا واحدا من أمة واحدة.
People of all nations.	به ناس من كل الدول .
But people need access first and foremost.	ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
So, when we first started hiring people,	إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
Madd Chadd When people first see me,	(فيديو) ماد شاد عندما يراني الناس
Many people came on the first day.	أتى كثير من الاشخاص فى اليوم الاول
Be the first. People will follow you.	كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم
First I shall deal with his people.	أولا أنا سأتعامل مع شعبه
Nellie, who were the first people here?	(نيللى) من هم أول ناس جاءوا إلى هنا
Some people use first names even with people they're not friendly with.	بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم.
First, the Serbian people cannot be an aggressor in its own territories which are now under the protection of the United Nations.	أوﻻ، أن الشعب الصربي ﻻ يمكن أن يكون معتديا في أراضيه الخاصة المشمولة حاليا بحماية اﻷمم المتحدة.
The first is really the notion of people.	الأولى هو في الحقيقة نظرتنا للشعب
You're the very first people to see this.	انتم اوائل الناس لترو هذا
Now, some people call her the first programmer.	الآن، بعض الناس يدعونها أول مبرمجة.
First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real.	أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون.
Lots of people died during the first month	وقدمنا ضحايا كتير وقع ضحايا كتير بأول شهر
Under the Employment Equity Act, First Nations are a designated group , along with women, visible minorities, and people with physical or mental disabilities.	بموجب قانون المساواة في العمل الكندي يعتبر الأمم الأولى مجموعة معينة جنبا إلى جنب مع النساء والأقليات الظاهرة والأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو العقلية .
Regular United Nations visiting missions are a time honoured method of enabling the United Nations to obtain first hand information on colonial Territories and to ascertain the wishes of the people.	وبعثات اﻷمم المتحدة الزائرة المنتظمة هي إحدى الوسائل التي تتبع منذ زمن طويل لتمكين اﻷمم المتحدة من الحصول بصورة مباشرة على المعلومات عن اﻷقاليــم المستعمرة، ومــن التحقــق من رغبات الشعوب.
And that He destroyed the first people of ' Aad	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
And that He destroyed the first people of ' Aad	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Lessons first. and bes...tow plenty upon... its...people.	الدروس اولا ...و أر... أرجو منك الرحمة للناس.. جميعا
First you'll watch your people go one by one.	بل ستموتين بعدما ترين شعبك يموتون الواحد تلو الآخر
First revised edition United Nations publication Sales No.	() الطبعة المنقحة الأولى منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.E.13.
We now find ourselves at the end of the United Nations first Decade on the World's Indigenous People, without a consensus on the Draft Declaration.	والآن نجد أنفسنا عند نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للشعوب الأصلية في العالم، ولم نتوصل بعد إلى توافق في الآراء بشأن مشروع الإعلان.
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations	نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Cheickna Keita (first session) First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations	السيد محمد شاه نوري بن محمد زين (الدورة الثانية)
It's just the poor people get hit first and worst.	وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر.
The first days of the current uprising favored the people.	كانت الأيام الأولى من الانتفاضة الحالية تسير لصالح الشعب.
The first priority was to look after the people involved.	10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
I'm all for helping people but everything starts home first.	انا مع مساعدة الناس ولكن كل شيء يجب ان يبدأ من الوطن اولا ، اذا كنت تستطيع اصلاح بلدك
First, you type everything that people say in the video	أولا ، تطبع كل شيء يقوله الأشخاص في الفيديو
First of all, people are really, really learning a language.	اولا وقبل كل شيء, الناس حقا حقا يتعلمون لغة
You won't see anyone at first. People will find us.	في البداية لن تلتقي بأحد الناس سيجدوننا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية