Translation of "put people first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

People - translation :

اشخاص

Put people first - translation :

وضع الشعب اولا

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

The common people put Christianity on the map in the first place.	الناس العاديين يضعون المسيحية على الخريطة في المقام الأول
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.	وينبغي للفكر الجديد أن يقدم الناس في الأولوية على حاملي أسهم وسندات البنوك.
There was general consensus that development and international cooperation should quot put people first quot .	وكان هناك توافق عام في اﻵراء على أن التنمية والتعاون الدولي يجب أن يضعا quot الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار quot .
I'll put that one first.	سأضعه في البداية
Have them put up first.	لتعرضهما اولا.
People put buckets out ...	عادة يضع الناس أسطل الماء في المباني حين يحصل تسرب
The complementary role of the State and the functioning of the market to put people first was highlighted.	سلطت اﻷضواء على الدور التكميلي للدولة وعلى أداء السوق، من حيث وضع الناس في المقام اﻷول.
And so we put it up on Kickstarter, and hundreds of people bought it in the first day.	و هكذا وضعناه في (kickstarter) المئات من الاشخاص اشتروه في اليوم الاول.
I'd like to see that change. I like the politicians to put the American people first not corporations.	وأعتقد أنه.. كما تعلم.. اود ان أرى ذلك يتغير. أود من السياسيين أن يهتموا بمصالح الشعب الامريكي اولا وليس بمصالحهم مع الشركات.
The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.	فقد أعطى برنامج أبولو المبدعين أهدافا محددة بوضوح ورسم لهم خطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف وضع حيوانات في مدار حول الأرض أولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك.
Let's put the a cubed first.	لنضع a 3 اولا a 3
Put me on my first pony.	وضعني على مهري الأول
5. The complementary role of the State and the functioning of markets to put people first was also highlighted.	٥ وأشير أيضا إلى تكامل دور الدولة وأداء السوق في وضع اﻻنسان في المقام اﻷول.
But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule.	لكن إدارة هيو كانت حريصة دوما على الضغط على المكابح كلما بدأت المبادرات التي ترفع شعار الشعب أولا في تهديد حكم الحزب الواحد.
Where you can put the 2 first, some people like to write the non irrational part before the irrational part	حيث يمكنك ان تضع الـ 2 اولا بعض الاشخاص يفضلون كتابة الجزء النسبي قبل الجزء غير النسبي
You always put the x coordinate first.	دائما ما نضع احداثي x اولا . تلك هي
Put his feet in there first, Tom.	ضع قدميه بالداخل أولا ، (توم )
I'll put the children to bed first.	سأضع الأطفال فى الفراش اولا
I'll put these in the car first.	سوف اضع هذه فى السياره اولا
They're to put dead people in,	إنها للموتى
Put up them guns, you people.	اخفضوا اسلحتكم ايها الرجال
I didn't put the 4ac first, I just put the negative b squared there.	لم اضع 4ac اولا ، لقد وضعت b 2 هناك
Putting people first	وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
I like to put the positive numbers first.	افضل ان اضع الاعداد الموجبة اولا
Finished. First, Rome must be put in order.	اولا ستوضع روما تحت الوصاية
Simply put, people are obliged to give back to others the form of behavior, gift, or service that they have received first.	المعاملة بالمثل , ببساطة الناس مجبرون أن يردو للآخرين طريقة التعامل الهدايا , او الخدمات التي تلقوها بالبداية. إذا قام صديق بدعوتك الى حفلته
Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.	حسنا، دعونا أولا نضع البيانات فقط هناك حتى يمارس عليها الناس العلم.
People with sense belong wherever they're put.	دع الناس يشعرون بما يشاءوا
You've watched people put over their gestures .	و رأيت أناسا يضعون الأغانيو الشارات
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.	أو حتى المواقع الإخبارية التي تسمح لزوارها بوضع تعليقاتهم, أو مواقع تسمح بوضع صور مثل موقع فليكر.
I shall first put that paragraph to the vote.	وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا.
I'll just put the first letters of their names.	سأضع الحرف الاول من كل اسم
First, we put all the fractions into a grid.	بداية، نضع جميع الأعداد الكسرية ضمن مخطط شبكي
But first, let me put the lesson into context.	ولكن في البداية، اسمحوا لي أن أضع هذا الدرس في سياقه.
We put the citizen first, and not the clerks.	جعلنا المواطنين هم الأولوية، و ليس الك تبة.
Put on your clothes. We'll go to Jack's first.	ارتدي ملابسك سنذهب إلى (جاك) أولا
JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.	ج. م الآن بالطبع، كنا نفكر، حسنا، دعونا أولا نضع البيانات فقط هناك حتى يمارس عليها الناس العلم.
As United States President Clinton had said in his address to the plenary session of the General Assembly, development should put people first.	وقال إن رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الرئيس كلينتون قد ذكر في كلمته في الجلسة العامة للجمعية العامة بأنه يتعين على التنمية أن تضع الناس في المقام اﻷول.
But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened.	ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق
People first, things second.	سلامة الناس أولا و الأشياء ثانيا
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.	ايدي الشهود تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا فتنزع الشر من وسطك
We Argentines put our hearts first and maybe think later.	أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولا ثم ربما نفكر لاحقا .
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
I shall therefore put these paragraphs to the vote first.	ولذلــــك سأطــــرح هاتين الفقرتين على التصويت أوﻻ.
The first thing that put us out was that advertisement.	ديوننا ، واذا كنا لا تفعل شيئا أكثر من ذلك. وقال الشيء الأول الذي وضع لنا أن الإعلان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية