Translation of "put first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Put first - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

I'll put that one first.	سأضعه في البداية
Have them put up first.	لتعرضهما اولا.
Let's put the a cubed first.	لنضع a 3 اولا a 3
Put me on my first pony.	وضعني على مهري الأول
You always put the x coordinate first.	دائما ما نضع احداثي x اولا . تلك هي
Put his feet in there first, Tom.	ضع قدميه بالداخل أولا ، (توم )
I'll put the children to bed first.	سأضع الأطفال فى الفراش اولا
I'll put these in the car first.	سوف اضع هذه فى السياره اولا
I didn't put the 4ac first, I just put the negative b squared there.	لم اضع 4ac اولا ، لقد وضعت b 2 هناك
I like to put the positive numbers first.	افضل ان اضع الاعداد الموجبة اولا
Finished. First, Rome must be put in order.	اولا ستوضع روما تحت الوصاية
I shall first put that paragraph to the vote.	وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا.
I'll just put the first letters of their names.	سأضع الحرف الاول من كل اسم
First, we put all the fractions into a grid.	بداية، نضع جميع الأعداد الكسرية ضمن مخطط شبكي
But first, let me put the lesson into context.	ولكن في البداية، اسمحوا لي أن أضع هذا الدرس في سياقه.
We put the citizen first, and not the clerks.	جعلنا المواطنين هم الأولوية، و ليس الك تبة.
Put on your clothes. We'll go to Jack's first.	ارتدي ملابسك سنذهب إلى (جاك) أولا
We Argentines put our hearts first and maybe think later.	أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولا ثم ربما نفكر لاحقا .
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
I shall therefore put these paragraphs to the vote first.	ولذلــــك سأطــــرح هاتين الفقرتين على التصويت أوﻻ.
The first thing that put us out was that advertisement.	ديوننا ، واذا كنا لا تفعل شيئا أكثر من ذلك. وقال الشيء الأول الذي وضع لنا أن الإعلان.
You have to put the butter and sugar in first.	يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا
I remember the first time ever Caesar put it on.	أذكر المرة الأولى التي لبسها (قيصر)..
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.	سوف اضع مالا في حساب الان البنكي
The first session put a series of questions to the participants	الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين
And yet you don't put a letter after that first T.	فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T
Why do we put thunder first? To get the audience's attention.	لماذا نضع الرعد أولآ لجذب أنتباه المشاهدين
Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first?	وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى.
I shall therefore put to the vote first the eighteenth preambular paragraph.	لذلـــــك سأطرح للتصويت أوﻻ الفقرة الثامنـــــة عشـــرة من الديباجة.
First, that we put our house in order on the national level.	أوﻻ، ترتيب البيت على المستوى الوطني.
First, we need to just put in a little bit of water.	نحتاج أو لا وضع القليل من الماء
The common people put Christianity on the map in the first place.	الناس العاديين يضعون المسيحية على الخريطة في المقام الأول
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.	وينبغي للفكر الجديد أن يقدم الناس في الأولوية على حاملي أسهم وسندات البنوك.
I was only able to make that decision when I put myself first.	تمكنت من اتخاذ هذا القرار فقط عندما وضعت نفسي أولا.
Put it in the first degree space. x times x is x squared.	نضعها في منزلة عبارة الدرجة الاولى x x x 2 x 2
I took my camera, produced my first film and put it on YouTube!	مشيت أخدت الكاميرا بتاعتي ، وعملت أول فيلم لي أخته في اليوتوب.
He put that on YouTube he published the first, second and third videos	حم لت الفيديوات على يوتوب، نشر الفيديو الأول، فالثاتي ثم الثالث
I's knowed you since I put the first pair of diapers on you.	يا عزيزتي مامي لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت
When they first put this on me, sire, I was 11 years old.	حين وضعوا هذا على رقبتى ، كان عمرى أحد عشر عاما
Put me in the first line of battle. Let me die a Spartan!	قم بوضعى فى الصفوف الاولى للمعركة دعنى اموت من اجل اسبرطة
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.	أعنى، أولا أعتقد أنها من أوائل التجارب التى قام بها كان وضع طائر هناك بالداخل.
Never done it before in his life, he put the first one in, didn't like it, he put the second one in.	و لم يقم بهذه العملية في حياته من قبل و قد زرع هذا النموذج و لم يعجبه الأمر، فأزاله، و من ثم قام بوضع آخر. عندها انطلقت بعيدا، أشعر بالسعادة.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر التضخم الأساسي .
I shall first put to the vote operative paragraph 1 of draft resolution XXII.	أطرح للتصويت أولا الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين التي ط لب إجراء تصويت منفصل عليها.
I'm going to put the 6x first because 6 and 6 share a factor.	سوف اضع الـ 6x اولا لأن 6 و 6 لهما عامل مشترك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية