Translation of "pass into law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Pass - translation :

البشري

Pass into law - translation :

تنتقل إلى القانون

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه تمريرة تمرير مرر تصريح مرور

Examples (External sources, not reviewed)

Yes. When did they pass such a silly law?	متى أقروا مثل هذا القانون السخيف
They tried to pass a law against moving the Mermaid.	حاولوا تمرير قانون يعارض نقل الحورية
Now, Mac, you know we can't pass a law like that.	يا (ماك) كما تعلم لا يمكننا أن نصدر قانون كهذا
Pass all the resistance from your hands into mine.	مررى كل المقاومة من يديك إلى يداى
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts .	يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts .	ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
The law is the pass and permit to life in this world.	القانون هو تصريح الحياة فى هذا العالم
That is because God makes the night pass into the day and makes the day pass into the night . God is all hearing and all seeing .	ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
That is because God makes the night pass into the day and makes the day pass into the night . God is all hearing and all seeing .	ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
Incorporation into law	الإدراج في التشريعات
Incorporation into law	3 الإدراج في التشريعات
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night , and because Allah is Hearer , Seer .	ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night , and because Allah is Hearer , Seer .	ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
In other words he could not pass law without the assent of Parliament.	وبعبارة آخرى ،لا يستطيع تمرير القانون من دون موافقة البرلمان.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men .	يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men .	ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
So will it be , because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and because Allah is all hearing , all seeing .	ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
So will it be , because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and because Allah is all hearing , all seeing .	ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
Would you pass a law throwing out all scientific knowledge since Joshua, Revelations, period?	هل تصدر قانون يلقى بكل المعرفة العلمية منذ عهد يشوع فترة الإكتشاف
He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts .	يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts .	ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
This is the man who is preparing to pass from Europe into Asia, but cannot even pass from one couch to another.	هذا هو الرجل الذى يستعد للعبور من اوربا الى اسيا ولكنه لايستطيع العبور من اريكة الى اخرى
He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people .	يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night . He has subjected the sun and the moon , each running for an appointed term .	يولج يدخل الله الليل في النهار فيزيد ويولج النهار يدخله في الليل فيزيد وسخر الشمس والقمر كل منهما يجري في فلكه لأجل مسمى يوم القيامة ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون تعبدون من دونه أي غيره وهم الأصنام ما يملكون من ق ط مير لفاقة النواة .
He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people .	ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.	معجزة مجددا لا أدري .
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Pass! Pass, very good.	! تجاوز
Under the rules of the Salic law the crown of France could not pass to a woman nor could the line of kingship pass through the female line.	بموجب قواعد القانون ساليك تاج فرنسا لا يمكن أن يمر إلى امرأة ولا يمكن أن خط الملكية تمر عبر خط الإناث.
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.	فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.
How long will it be before the whole of our troops pass into Greece?	كم سيمضى من الوقت حتى تنتقل كل قواتنا الى اليونان
The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds.	المفوضية الأوربية تسعى لإقرار قانون يمنع الحصول على بذور محلية
The bill now awaits enactment into law.	ومشروع القانون ينتظر الإقرار حاليا.
President Obama signed our bill into law.	الرئيس اوباما ضم وثيقتنا للقانون
The Israeli government is trying to pass a law for compulsory national service for the Arab Israeli sector.	الحكومة الاسرائيلية تسعى لاصدار قانون الخدمة الوطنية الالزامية للقطاع العربي.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.	ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
Thou causest the night to pass into the day , and Thou causest the day to pass into the night . And Thou bringest forth the living from the dead , and Thou bringest forth the dead from the living .	تولج تدخل الليل في النهار وتولج النهار تدخله في الليل فيزيد كل منهما مما نقص من الآخر وتخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة وتخرج الميت كالنطفة والبيضة من الحي وترزق من تشاء بغير حساب أي رزقا واسعا .
Thou causest the night to pass into the day , and Thou causest the day to pass into the night . And Thou bringest forth the living from the dead , and Thou bringest forth the dead from the living .	ومن دلائل قدرتك أنك ت دخل الليل في النهار ، وت دخل النهار في الليل ، فيطول هذا ويقصر ذاك ، وت خرج الحي من الميت الذي لا حياة فيه ، كإخراج الزرع من الحب ، والمؤمن من الكافر ، وت خرج الميت من الحي كإخراج البيض من الدجاج ، وترزق من تشاء م ن خلقك بغير حساب .
Pass the word. Mount. Pass the word.	مرر الأمر ،ركوب مرر الأمر ،ركوب
On that Day when the Hour will come to pass , people will be split into groups .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On that Day when the Hour will come to pass , people will be split into groups .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.	ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل
Pass	الترخيص
Pass!	التالي
Pass!	إجتيـــاز ! lt b gt

عرض هذه الصفحة باللغة العربية