Translation of "other public places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation : Other public places - translation : Places - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
legislation or other measures to provide protection from involuntary exposure to tobacco smoke in workplaces, public places and public transport | التشريع أو التدابير اﻷخرى الرامية الى الحماية من التعرض الﻻإرادي لدخان التبغ في أماكن العمل واﻷماكن العامة ووسائل النقل العام |
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public. | وهو ينطبق على الدولة أيضا، ويتعرض للتفسير بشكل واسع النطاق، فهو يسري على مجموعة كبيرة من الأماكن العامة التي تتضمن المدارس والمكتبات وحمامات السباحة والمتاجر وسائر الأماكن التي توفر الخدمات للجمهور. |
Dates must be in crowded public places. | يجب أن تخرج معها في أماكن عامة. |
There are other places. | هناك أماكن أخرى عديدة. |
People who go every night to places of public amusement... | ان الناس المعتادون على الخروج كل ليلة لأماكن اللهو العامة... ا |
Van Barth, a few other places. | فى فان بارث, واماكن اخرى . |
People watch it all over the country also in public places. | حيث أن الناس تشاهده في جميع أنحاء البلاد و في الأماكن العامة أيضا |
Well, we've many other places to visit. | حسنا لدينا أماكن أخرى كثيرة للزيارة |
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, | وهذا أيضا يتطلب إستثمارات، إستثمارات، كمثال، فى أماكن، |
Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. |
And they are public places, but that are managed by private companies. | وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. |
Don't you know that's illegal to smoke in public places these days. | ألا تعلم بأنه محظور فى ألاماكن العامة هذه الايام |
And you could look up e other places. | ويمكنك ان تبحث عن e في اماكن اخرى |
Other places around the country had similar rooms. | كان هناك غرف مماثلة في أماكن أخرى عبر البلاد. |
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places. | ووفقا للمادة 14 من ذلك القانون، لا يجوز للمواطنين الأوزبكستانيين ارتداء رداء ديني في الأماكن العامة(). |
Which is ever since, in the U.K., they banned smoking in public places, | هو أنه منذ منع التدخين في الأماكن العامة في المملكة المتحدة |
Well, we couldn't go on talking in public places. She was too upset. | . لم نستطع مواصلة الكلام في مكان عام كانت مرتبكة للغاية |
Different elements of the legend appear in other places. | العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. |
The first were located in places between other buildings. | حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى. |
The Muslims in North Africa, not in other places. | وليس فحسب المسلمين في شمال افريقيا يقومون بهذا .. |
so that means there are other places like this? | شكرا لك |
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place. | 7 ترد أدناه التشريعات الرئيسية التي صدرت منذ التقرير السابق، فيما يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow. | اماكن كأفريقيا, امريكا اللاتينية واجزاء اخرى من العالم, التقدم كان بطيئا. في واقع الأمر, |
Articles 26 and 27 prohibit any discrimination in respect of access to places of public entertainment and appointment to public service. | وتحظر المادتان ٢٦ و ٢٧ أي تمييز فيما يتعلق بالوصول الى أماكن الرفاهية العامة أو التعيين في الخدمة العامة. |
It informs the public, through festivals and other activities, distributes informative pamphlets to NGOs, consulates, hospitals and, in general, places where the target group may be found. | وتقوم بتوعية الجمهور من خلال إقامة مهرجانات وأنشطة أخرى كما توزع كتيبات إعلامية على المنظمات غير الحكومية والقنصليات والمستشفيات وبصفة عامة في الأماكن التي يمكن أن يوجد فيها الفئات المستهدفة. |
But we feel like this could work in other places. | لكننا نشعر أنه قد يعمل في أماكن أخرى. |
Since then, I've played other places that are much nicer. | من حينها و انا أعزف في أماكن أخرى أكثر هدوءا . |
I'm so sick of the sea now. Find other places! | بأنى مريض جدا من البحر الآن وأبحث عن أماكن أخرى |
Who sits on your suitcase in all those other places? | من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية |
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | بل إنها الأماكن حيث تتعاون التكنولوجيا والسياسات العامة في دعم رفاهة المواطنين وتحقيق تطلعاتهم. |
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? | فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز |
Investors might choose other places for their excess cash, like banks. | وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك. |
Our emphasis is always on people and places other media ignore. | تركيزنا دائما على الأشخاص والأماكن، تلك الأشياء التي تتجاهلها وسائل الإعلام الأخرى. |
There are also roads leading to other places such as Turbenthal. | وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal. |
like it happens in the Philippines and a few other places. | كما حدث في الفليبين و أماكن أخرى. |
Unfortunately, there were those in high places who had other ideas. | للأسف، كان هناك من هم في الأماكن المرتفعة الذين لديهم أفكار أخرى. |
The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities. | إن التفكير العقلاني يتسم بالعملية وليس الإيديولوجية ذلك أن الجهات الخاصة كثيرا ما تكون متاحة في الأماكن التي تفتقر إلى المؤسسات العامة. |
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law. | 42 صدر في عام 2000 قانون هام في المجال الخاص، وهو قانون حظر التمييز في السلع والخدمات ودخول أماكن التسلية والأماكن العامة. |
(c) Possibility of carrying out the activity in other places or with other means, or availability of other alternative activities | )ج( امكانية مزاولة النشاط في أماكن أخرى وبوسائل أخرى أو امكانية مزاولة أنشطة أخرى بديلة |
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi. | وللصدفة الغريبة فقد حصلت الاعتداءات الإجرامية بالفعل بعيدا عن لايني. |
(d) The specific places and times of hearings and other relevant events | (د) الأماكن والأوقات المحد دة الخاصة بجلسات الاستماع وغيرها من الأحداث ذات الصلة |
Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن ، إلى جانب أمور أخرى تنمو . |
Public international law and other activities. | 44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. |
As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places. | أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة |
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold. | لأن الشوارع و الساحات العامة هي الأماكن الوحيدة التي يباع فيها الغذاء و يشترى. |
Related searches : Public Places - Amongst Other Places - Among Other Places - In Other Places - At Other Places - Places Other Than - And Other Places - In Public Places - At Public Places - On Public Places - Indoor Public Places - High Places - Change Places