Translation of "at public places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
At public places - translation : Places - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dates must be in crowded public places. | يجب أن تخرج معها في أماكن عامة. |
These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام. |
People who go every night to places of public amusement... | ان الناس المعتادون على الخروج كل ليلة لأماكن اللهو العامة... ا |
People watch it all over the country also in public places. | حيث أن الناس تشاهده في جميع أنحاء البلاد و في الأماكن العامة أيضا |
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, | وهذا أيضا يتطلب إستثمارات، إستثمارات، كمثال، فى أماكن، |
Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. |
And they are public places, but that are managed by private companies. | وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. |
Don't you know that's illegal to smoke in public places these days. | ألا تعلم بأنه محظور فى ألاماكن العامة هذه الايام |
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places. | ووفقا للمادة 14 من ذلك القانون، لا يجوز للمواطنين الأوزبكستانيين ارتداء رداء ديني في الأماكن العامة(). |
Which is ever since, in the U.K., they banned smoking in public places, | هو أنه منذ منع التدخين في الأماكن العامة في المملكة المتحدة |
Well, we couldn't go on talking in public places. She was too upset. | . لم نستطع مواصلة الكلام في مكان عام كانت مرتبكة للغاية |
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public. | وهو ينطبق على الدولة أيضا، ويتعرض للتفسير بشكل واسع النطاق، فهو يسري على مجموعة كبيرة من الأماكن العامة التي تتضمن المدارس والمكتبات وحمامات السباحة والمتاجر وسائر الأماكن التي توفر الخدمات للجمهور. |
legislation or other measures to provide protection from involuntary exposure to tobacco smoke in workplaces, public places and public transport | التشريع أو التدابير اﻷخرى الرامية الى الحماية من التعرض الﻻإرادي لدخان التبغ في أماكن العمل واﻷماكن العامة ووسائل النقل العام |
While many executions have taken place at night, murderers do not hesitate to kill in broad daylight, in public places and before witnesses. | وإذا كان عدد كبير من حوادث القتل تحصل خﻻل الليل، فإن القتلة ﻻ يترددون في اقتراف القتل في وضح النهار، على الطرقات العامة وفي حضور الشهود. |
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place. | 7 ترد أدناه التشريعات الرئيسية التي صدرت منذ التقرير السابق، فيما يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Articles 26 and 27 prohibit any discrimination in respect of access to places of public entertainment and appointment to public service. | وتحظر المادتان ٢٦ و ٢٧ أي تمييز فيما يتعلق بالوصول الى أماكن الرفاهية العامة أو التعيين في الخدمة العامة. |
The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike. | وذكر وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة أن المناخ العام في مواقع الاقتراع بدا إيجابيا وعمليا. |
At dozens of places the dikes broke. | فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. |
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | وهذا ليس النموذج المثالي. هذه نماذج عاملة على الأقل في بعض الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام. |
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | بل إنها الأماكن حيث تتعاون التكنولوجيا والسياسات العامة في دعم رفاهة المواطنين وتحقيق تطلعاتهم. |
The former British Secretary of State for Health John Reid claimed that restrictions upon smoking in public places may lead to more smoking at home. | كما صرح عضو مجلس الوزراء البريطاني السابق جون ريد أن حظر التدخين في الأماكن العامة قد يسفر عن المزيد من سلوكيات التدخين داخل المنازل . |
As mentioned in subsequent paragraphs, the objectives and strategies of public administration revitalization are as varied as the challenges encountered at different times and places. | 9 وتتنوع أهداف واستراتيجيات تنشيط الإدارة العامة، كما سيشار إلى ذلك في الفقرات اللاحقة، بتنوع التحديات التي تواج ه في أزمنة وأماكن مختلفة. |
It flows at different speeds in different places. | إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة |
We looked at the threats to these places. | نظرنا للأخطار التي تتربص بهذه الأماكن. |
He might be at any number of places. | قد يكون فى أى مكان من عدة أماكن. |
I had that diamond checked at three places. | لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن. |
The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities. | إن التفكير العقلاني يتسم بالعملية وليس الإيديولوجية ذلك أن الجهات الخاصة كثيرا ما تكون متاحة في الأماكن التي تفتقر إلى المؤسسات العامة. |
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law. | 42 صدر في عام 2000 قانون هام في المجال الخاص، وهو قانون حظر التمييز في السلع والخدمات ودخول أماكن التسلية والأماكن العامة. |
As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places. | أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة |
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold. | لأن الشوارع و الساحات العامة هي الأماكن الوحيدة التي يباع فيها الغذاء و يشترى. |
And sometimes you can see them at vacation places | وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات |
This will happen in different places at different times. | يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة. |
They're not interested in men at places like that. | ليسوا مهتمين بالرجال فى تلك الأماكن |
Please, I just cant look at any more places. | أرجوك، لا أستطيع فحسب أن أعاين المزيد من الشقق |
Measures for effective protection include Physical security of likely targets e.g. public buildings, public transport (aviation, land and maritime), places of symbolic value, critical national infrastructure. | وبناء على هذه الحقائق يجب محاربة الإرهاب على كافة الجبهات بأدوات مختلفة وبتبني استراتيجيات مختلفة |
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate. | يوجد الكثير من النماذج هنا في TED وفي أماكن أخرى، لنحتفي بها، |
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire. | ولا يجوز لمواطني جمهورية أوزبكستان (باستثناء رجال الدين) الظهور في الأماكن العامة بلباس ديني. |
The 2005 2006 Humanitarian Programme is set at 13,000 places. | ومن المقرر أن يقدم برنامج الشؤون الإنسانية 000 13 مكانا في الفترة 2006 2007. |
At the time I was photographing in these different places, | في الوقت الذي كنت أقوم بتصوير هذه المناطق المختلفة، |
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? | فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز |
Now Russia s prime minister tells us that democracy is indeed great, but that public protests cannot take place in public places, say, around hospitals and the like. | والآن ينبئنا رئيس الوزراء الروسي بأن الديمقراطية عظيمة حقا ، ولكن الاحتجاجات العامة ليس من الممكن أن تنظم في أماكن عامة، ولنقل حول المستشفيات أو ما إلى ذلك. |
At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places. | وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000 191 من أماكن رعاية الطفل. |
You can, it turns out, be in two places at once. | يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد. |
We have to be in our places at 7 a.m. Seven? | علينا أن نكون في أماكننا في السابعة السابعة |
So what are the interruptions that happen at the office but not at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
Related searches : Public Places - Other Public Places - Indoor Public Places - At Some Places - At Many Places - At Two Places - At Different Places - At Various Places - At Several Places - At Other Places - At A Few Places