Translation of "public places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Dates must be in crowded public places. | يجب أن تخرج معها في أماكن عامة. |
People who go every night to places of public amusement... | ان الناس المعتادون على الخروج كل ليلة لأماكن اللهو العامة... ا |
People watch it all over the country also in public places. | حيث أن الناس تشاهده في جميع أنحاء البلاد و في الأماكن العامة أيضا |
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, | وهذا أيضا يتطلب إستثمارات، إستثمارات، كمثال، فى أماكن، |
Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. |
And they are public places, but that are managed by private companies. | وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. |
Don't you know that's illegal to smoke in public places these days. | ألا تعلم بأنه محظور فى ألاماكن العامة هذه الايام |
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places. | ووفقا للمادة 14 من ذلك القانون، لا يجوز للمواطنين الأوزبكستانيين ارتداء رداء ديني في الأماكن العامة(). |
Which is ever since, in the U.K., they banned smoking in public places, | هو أنه منذ منع التدخين في الأماكن العامة في المملكة المتحدة |
Well, we couldn't go on talking in public places. She was too upset. | . لم نستطع مواصلة الكلام في مكان عام كانت مرتبكة للغاية |
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public. | وهو ينطبق على الدولة أيضا، ويتعرض للتفسير بشكل واسع النطاق، فهو يسري على مجموعة كبيرة من الأماكن العامة التي تتضمن المدارس والمكتبات وحمامات السباحة والمتاجر وسائر الأماكن التي توفر الخدمات للجمهور. |
legislation or other measures to provide protection from involuntary exposure to tobacco smoke in workplaces, public places and public transport | التشريع أو التدابير اﻷخرى الرامية الى الحماية من التعرض الﻻإرادي لدخان التبغ في أماكن العمل واﻷماكن العامة ووسائل النقل العام |
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place. | 7 ترد أدناه التشريعات الرئيسية التي صدرت منذ التقرير السابق، فيما يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Articles 26 and 27 prohibit any discrimination in respect of access to places of public entertainment and appointment to public service. | وتحظر المادتان ٢٦ و ٢٧ أي تمييز فيما يتعلق بالوصول الى أماكن الرفاهية العامة أو التعيين في الخدمة العامة. |
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | بل إنها الأماكن حيث تتعاون التكنولوجيا والسياسات العامة في دعم رفاهة المواطنين وتحقيق تطلعاتهم. |
The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities. | إن التفكير العقلاني يتسم بالعملية وليس الإيديولوجية ذلك أن الجهات الخاصة كثيرا ما تكون متاحة في الأماكن التي تفتقر إلى المؤسسات العامة. |
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law. | 42 صدر في عام 2000 قانون هام في المجال الخاص، وهو قانون حظر التمييز في السلع والخدمات ودخول أماكن التسلية والأماكن العامة. |
As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places. | أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة |
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold. | لأن الشوارع و الساحات العامة هي الأماكن الوحيدة التي يباع فيها الغذاء و يشترى. |
Measures for effective protection include Physical security of likely targets e.g. public buildings, public transport (aviation, land and maritime), places of symbolic value, critical national infrastructure. | وبناء على هذه الحقائق يجب محاربة الإرهاب على كافة الجبهات بأدوات مختلفة وبتبني استراتيجيات مختلفة |
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire. | ولا يجوز لمواطني جمهورية أوزبكستان (باستثناء رجال الدين) الظهور في الأماكن العامة بلباس ديني. |
Now Russia s prime minister tells us that democracy is indeed great, but that public protests cannot take place in public places, say, around hospitals and the like. | والآن ينبئنا رئيس الوزراء الروسي بأن الديمقراطية عظيمة حقا ، ولكن الاحتجاجات العامة ليس من الممكن أن تنظم في أماكن عامة، ولنقل حول المستشفيات أو ما إلى ذلك. |
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood. | وهذا القانون يحرم التمييز في مجال توفير السلع أو تقديم الخدمات العامة أو إتاحة الدخول للأماكن العامة أو تهيئة الخدمات اللازمة في مكان عام، وذلك بناء على أسباب تتضمن نوع الجنس والتفضيل الجنسي والمركز الشخصي والوالدية. |
What we want is romantic places, beautiful places... places George wants to go. | نحن نريد أماكن رومانسية، أماكن جميلة، أماكن (جورج) يحب التواجد فيها |
So the private sector must share expertise with public schools, and, where possible, offer free places to the poorest children. | لذا فيتعين على القطاع الخاص أن يتبادل الخبرات مع المدارس العامة، وأن يوفر كلما أمكن أماكن مجانية للأطفال الأكثر فقرا. |
This law also promotes that public places and transport should have facilities that enable people with disabilities to access them. | ويعزز هذا القانون أيضا أن الأماكن ووسائل النقل العامة لابد أن يتوافر بها تسهيلات تمكن العاجزين والمعاقين من الوصول إليها. |
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness. | وتضع زيادة حالات العجز المالي والديون العامة ضغوطا سلبية على النظم المالية وعلى احتمالات النمو، مما يضعف الملاءة الائتمانية للبلدان. |
(a) effective protection from involuntary exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places and public transport, with special attention to risk groups such as pregnant women and children | )أ( الحماية الفعالة من التعرض الﻻإرادي لدخان التبغ داخل أماكن العمل أو اﻷماكن العامة المغلقة ووسائل النقل العام، مع إيﻻء اهتمام خاص للمجموعات المعرﱠضة للخطر مثل الحوامل واﻷطفال |
Places | الأمكنة |
Places | الأماكنComment |
Places | أماكن |
Places | الأماكن |
Most of these persons were reportedly Kuwaitis arrested from public places however, none of the documented cases relate to this period. | وقد تردد أن معظم هؤﻻء اﻷشخاص كويتيون اعتقلوا من أماكن عامة بيد أنه ﻻ توجد أي حالة موثقة تتعلق بهذه الفترة. |
And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes. | وانا متاكد الى الاماكن العامة شعر على الباصات شعر في انفاق القطارات ولوحات الاعلانات وصناديق حبوب الافطار |
The FTC organizes an annual consumer day in public places to disseminate information to the public through question and answer periods with the staff and the handing out of informational literature. | وتنظم اللجنة كل سنة يوما للمستهلكين في أماكن عامة من أجل تعميم المعلومات على الجمهور من خلال تخصيص وقت لطرح الأسئلة والرد عليها من قبل موظفي اللجنة، وتوزيع نشرات المعلومات. |
These places are usually municipality owned places like libraries. | وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات. |
These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام. |
Decimal places | العلامة العشرية |
Decimal places | العلامة العشرية |
Populated Places | مأهول بالسكان أماكن |
Show places | اعرض |
Populated places | مأهول بالسكان أماكن |
Found Places | أماكن موجودة |
Found places | أماكن موجودة |
Found Places | الأماكن الموجودة |
Related searches : Other Public Places - In Public Places - At Public Places - On Public Places - Indoor Public Places - High Places - Change Places - Trade Places - Hidden Places - Different Places - Switch Places - Wild Places - Swap Places