Translation of "in other places" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are other places.
هناك أماكن أخرى عديدة.
The Muslims in North Africa, not in other places.
وليس فحسب المسلمين في شمال افريقيا يقومون بهذا ..
Different elements of the legend appear in other places.
العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
The first were located in places between other buildings.
حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى.
But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow.
اماكن كأفريقيا, امريكا اللاتينية واجزاء اخرى من العالم, التقدم كان بطيئا. في واقع الأمر,
Van Barth, a few other places.
فى فان بارث, واماكن اخرى .
But we feel like this could work in other places.
لكننا نشعر أنه قد يعمل في أماكن أخرى.
Who sits on your suitcase in all those other places?
من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية
like it happens in the Philippines and a few other places.
كما حدث في الفليبين و أماكن أخرى.
Unfortunately, there were those in high places who had other ideas.
للأسف، كان هناك من هم في الأماكن المرتفعة الذين لديهم أفكار أخرى.
Well, we've many other places to visit.
حسنا لدينا أماكن أخرى كثيرة للزيارة
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi.
وللصدفة الغريبة فقد حصلت الاعتداءات الإجرامية بالفعل بعيدا عن لايني.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن ، إلى جانب أمور أخرى تنمو .
And you could look up e other places.
ويمكنك ان تبحث عن e في اماكن اخرى
Other places around the country had similar rooms.
كان هناك غرف مماثلة في أماكن أخرى عبر البلاد.
(c) Possibility of carrying out the activity in other places or with other means, or availability of other alternative activities
)ج( امكانية مزاولة النشاط في أماكن أخرى وبوسائل أخرى أو امكانية مزاولة أنشطة أخرى بديلة
so that means there are other places like this?
شكرا لك
She liked it very much. Perhaps there are some other ones coming up in other places, she said.
أحبت كثيرا. وقال ربما هناك بعض القضايا الأخرى القادمة
These global problems have left their mark on relations in Europe as in other places.
هذه المشاكل العالمية تركت بصماتها على العﻻقات في أوروبا كما في أماكن أخرى.
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.
و لقد تم تكرار التجربة في كينيا و تنزانيا و جنوب أفريقيا و غيرها الكثير
Experience at other times and in other places may help in the identification or application of local, national and regional solutions.
وقــد تساعــد التجربة، في أوقات أخرى وفــي أماكـن أخرى، في تحديد أو تطبيق حلول محلية ووطنية وإقليمية.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
ولكن ليس فحسب هذا الامر يحدث خارج امريكا او لغير الامريكين فليس هم الوحيدون الذين يشعرون بالضغط من كثرة الخيارات
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
ولكن ليس فحسب هذا الامر يحدث خارج امريكا او لغير الامريكين فليس هم الوحيدون الذين يشعرون بالضغط
Just to show that the principles we've used in Australia can be used in other places,
في استراليا يمكن أن تستخدم في أماكن أخرى سوف أذهب الى مكان آخر, و هو نيبال,
Since then, I've played other places that are much nicer.
من حينها و انا أعزف في أماكن أخرى أكثر هدوءا .
I'm so sick of the sea now. Find other places!
بأنى مريض جدا من البحر الآن وأبحث عن أماكن أخرى
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places
حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
It's to kind of show other points or other places in the scientific or mathematical world where this does emerge.
نوعا ما لي تتضح النقطه الاخري او المكان الاخر في العالم العلمي او الرياضي والتي فيهما تظهر هذه النقاط
In Kabul, Kandahar and Herat, as well as other places, whole sections have been destroyed.
وقد دمرت أجزاء بأكملها في كابول وقندهار وهيرات وفي أماكن أخرى.
It must not be forgotten that racial discrimination continues to prevail in many other places.
يجب أﻻ ينسى أن التمييز العنصري ﻻ يزال قائما في أماكن عديدة أخرى.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.
و سبق أن تم ذلك في جامعة إنديانا في الولايات من بين أماكن أخرى,
And the solution lies in trying to take value from one of the other places.
والحل يكمن في أخذ قيمة
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?
فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز
I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia.
تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.
Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world.
معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم.
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.
وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك.
Our emphasis is always on people and places other media ignore.
تركيزنا دائما على الأشخاص والأماكن، تلك الأشياء التي تتجاهلها وسائل الإعلام الأخرى.
There are also roads leading to other places such as Turbenthal.
وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.
أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم.
Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places.
كما استعانت أثيوبيا، ورواندا، وتوغو، والنيجر، وغانا وبلدان أخرى ببرامج مماثلة للتوزيع على نطاق واسع.
This belief would be challenged if people were able to psychically perceive events in other places.
وسيتم تحدي هذا الاعتقاد إذا تمكن الأشخاص من معرفة الأحداث التي تقع في أماكن أخرى بطريقة نفسانية.
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
وفي أماكن أخرى، مثل ولاية ماريلاند، انهم يحاولون معرفة ما هو سلف البدائيات.
They were found stuck up in the marketplace. Even painted on temples and other holy places.
واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له
We can position them in different places, orient them in different places.
نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .

 

Related searches : Other Public Places - Amongst Other Places - Among Other Places - Places Other Than - And Other Places - In Places - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places