Translation of "in different places" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We can position them in different places, orient them in different places.
نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
living in different places.
يعيشون في أماكن مختلفة.
It flows at different speeds in different places.
إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة
Different things, different places, different people.
الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون
This will happen in different places at different times.
يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة.
He had seen people of different colors living in different places.
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة.
Monkeys from different places
القرود من اماكن مختلفة
It's a universe where time runs at different pace in different places.
فرحلة إلى طرف المجرة ستستغرق فقط ثمان سنوات
Different elements of the legend appear in other places.
العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
That's what we try to do in different places.
ذلك ما نحاول أن نفعله فى أماكن مختلفة .
So, this retrograde analysis is used in different places.
إذا وعليه التحليل من الوراء يمكن استخدامه في أماكن مختلفة.
Reports indicated that terrorism was handled differently under different circumstances and in different places.
26 وذكر أن التقارير تفيد أن معالجة الإرهاب تختلف وفقا لاختلاف الظروف والأماكن.
B So, we're really talking about dynasties, different historical periods, and different regional styles emerging in different places.
نحن نتحدث عن سلالات ، حقبات مختلفة من التاريخ ، أنماط إقليمية مختلفة تشير إلى أماكن ومواقع مختلفة
At the time I was photographing in these different places,
في الوقت الذي كنت أقوم بتصوير هذه المناطق المختلفة،
And different people will have different places they want it set.
و أناس مختلفون سيريدون ضبط الصندوق في أماكن مختلفة.
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.
تنفذ ذلك أحيان ا يكون الأمر صعب ا لأن الأشخاص الذين تعمل معهم في أماكن مختلفة ولديهم جداول مختلفة ويستخدمون أجهزة مختلفة.
She lived traveling many different places overseas.
لقد عاشت متنقلة بين العديد من الدول
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها
So he filmed those police in different places in different days of the week doing the same thing.
تم تصوير عناصر الشرطة في مختلف الأماكن وفي أيام مختلفة من الأسبوع، أثناء قيامهم بنفس المخالفة.
So if a single atom can be in two different places at the same time, that chunk of metal can be in two different places, then why not you?
لذا ان كانت الذرة تستطيع ان تتواجد في مكانين في ذات الوقت والقطعة المعدنية تستطيع ان تتواجد في مكانين في ذات الوقت إذا لم لا تستطيع أنت أيضا
And we're all coming from completely different places
وجميعنا قد أتينا من أنحاء مختلفة من هذا العالم
We read five times that you were killed in five different places.
قرأت أنك قتلت خمس مرات في خمسة أماكن مختلفة.
It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places.
إن حساب الدخل الحقيقي على مدى فترات تاريخي ة مختلفة أمر صعب للغاية
We just redistributed its quantity amongst the different places.
إنه مجرد إعادة توزيع القيمة إلى أماكن مختلفة
And you realize that you spend it in a variety of different places.
وستدركون أنكم قضيتموها في عدة أماكن مختلفة .
I mean we have profiles in different places but this is the point.
فعليا لدينا بروفايلات في مواقع عدة على الشبكة لكن الهدف يبقى دوما
They actually link to separate places and to different times.
إنها في الحقيقة تصل بين أماكن مختلفة وأوقات مختلفة
But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different.
ولكنهما تعرضا خلال حياتهما لبيئات مختلفة وقرارات مختلفة، ظهرت العلامات في أماكن مختلفة وهذا ما يجعل مظهرهما مختلفا.
This letter places an entirely different complexion on the whole case.
ولكن, هذا الخطاب سيصنع وضعا مختلفا على القضية كلها
Just being able to visit places in different times, you can explore this for hours,
مجرد التمكن من زيارة الأماكن في أوقات مختلفة، يمكنك استكشاف هذا لساعات،
We'd keep looking but we'd look... in three different places instead of the same place.
في ثلاثة أماكن مختلفة بدلا من نفس المكان
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, keeping an upright position or stopping.
وتوجد الزعانف في أماكن مختلفة على الأسماك وتخدم أغراض مختلفة، مثل التحرك إلى الأمام، والتحول، والحفاظ على وضع قائم أو التوقف.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
(ب) إذا كانت الدولة التي يقع فيها مقرا عمل الطرفين مختلفة عن
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.
Far sighted governments in places as different as Germany and Singapore are now mandating green buildings.
والحكومات التي تتسم ببعد النظر في أماكن مثل ألمانيا وسنغافورة تحرص الآن على تعميم المباني الخضراء.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
وفي أماكن مختلفة من ذلك الفراغ يقوم بالتعبير هل يمكن تشغيل الصوت هنا
One of them they want you to wear to three different places.
يريدونك ان ترتدي احدهما في ثلاث أماكن مختلفة الليلة
Indeed, the much vaunted market for collateralized debt obligations, which divides risks into tranches and places the different risk levels in different places according to the willingness to accept them, has plausibly played a role in boosting asset prices.
والحقيقة أن سوق التزامات الدين الموازي الأكثر تباهيا ، والتي تعمد إلى توزيع عامل المجازفة ووضع مستويات المجازفة المختلفة في أماكن مختلفة طبقا لمدى الاستعداد إلى تقبلها، قد لعبت ظاهريا دورا في دفع أسعار الأصول إلى الارتفاع.
By comparing relationships between different places, you can see what connections they have.
من خلال مقارنة العلاقات بين أماكن مختلفة، يمكنك أن تعرف أي اتصالات لديها.
I mean we're just touching on them because they pop up everywhere in completely different places in the universe.
اعني اننا نلامسهم لأنهم يظهرون في كل مكان في اماكن مختلفة تماما في العالم
And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050.
ومجرد التمكن من زيارة أماكن مختلفة والتنقل خلال أوقات مختلفة، لدينا بيانات من سنة 1950 إلى 2050.
What matters at any point in time is to alleviate a society s immediate binding constraints another reason why different policies are needed for different places.
وما يهم عند أي مرحلة يكمن في تخفيف القيود المباشرة السائدة في المجتمع ـ وهو سبب آخر يجعلنا نستخدم سياسات مختلفة لكل مكان بعينه.
For the two hours between 10 00 and 11 59 (UTC) each day, three different days are observed at the same time in different places.
ولمدة ساعتين يومي ا من 10 00، وحتى 11 59 في كل يوم تم ملاحظة ثلاثة أيام مختلفة في نفس الوقت في أماكن مختلفة.
Because one of the things is we are going to want to store these things in different places.
لأنه من الأشياء التي سنرغب في عملها تخزين هذه الأشياء في أماكن مختلفة

 

Related searches : Different Places - From Different Places - In Places - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places