Translation of "other disease areas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disease - translation :

مرض

Other - translation :

آخر

Other disease areas - translation :

مجالات الأمراض الأخرى

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق مرض المرض بمرض لايم مرضاً الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

They've identified areas of vulnerability to disease.	حددوا مواطن الضعف التي قد تصيب النبته بالأمراض
It was as much a challenge to the health sector to expand into other areas as it was a call to other sectors to participate in disease control activities.	وكمـا يتعين على قطاع الصحة اﻻمتداد إلى ميادين أخرى، يتعين كذلك على القطاعات اﻷخرى المشاركة في أنشطة المكافحة هذه.
13. Other areas	٣١ مجاﻻت أخرى
This disease affects Dobermans more than any other breed.	وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
I look upon Brad Allen like any other disease.	انا اعتبر براد آلين مرض كأي مرض آخر
Several other studies have reported other mutations which also correlate with the disease.	وذكرت دراسات أخرى عدة الطفرات الأخرى التي ترتبط أيضا مع المرض.
Other areas of support	مجالات الدعم الأخرى
(ii) In other areas	٢ في المناطق اﻷخرى
31. In other areas	٣١ وفي المجاﻻت اﻷخرى
lots of other areas.	وغيرها من المجالات
Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways.	ولا تــزال ملاييــن لا تحصى من الأطفال الآخرين يصابون بالمرض بطرق أخرى.
The four areas identified as high priority by ample population based and disease based evidence are	والمجالات الأربعة التي حـ ـددت على أنها ذات أولوية عليـا وحيث يوجـد دليل كاف من حيث السكان والأمراض على ذلك هـي
A species similar to guinea worms causes disease in other animals.	وهناك أنواع مماثلة لدودة غينيا تسبب المرض في الحيوانات الأخرى.
Affirmative Action in Other Areas	العمل الإيجابي في مجالات أخرى
Other areas, Split 280 000	أماكن أخرى في سبليت
III. COOPERATION IN OTHER AREAS	ثالثا التعاون في المجاﻻت اﻷخرى
In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide. It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	وباستئصال شلل الأطفال فإن باكستان لن تلعب الدور المنوط بها في القضاء على المرض على مستوى العالم فحسب، بل إنها سوف تستعيد أيضا هيبتها العالمية وإمكانية إحراز التقدم في مجالات أخرى.
Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.	والثاني، أن أفريقيا تعاني من المرض كما لا تعاني منه أي منطقة أخرى من العالم.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things	ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى
100. The Board welcomes the coordinated efforts of UNICEF, WHO, Global 2000 and other organizations in their interventions in the newly identified endemic areas towards the eventual elimination of the disease.	١٠٠ ويرحب المجلس بالجهود المنسقة التي تبذلها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والبرنامج العالمي لعام ٢٠٠٠ وغير ذلك من المنظمات للعمل في المناطق التي تم تحديدها حديثا باعتبارها موطنا لهذا المرض من أجل القضاء عليه في نهاية المطاف.
Other releases, involving other areas of administration, would come later.	وقالت إن اﻹصدارات اﻷخرى، التي تتناول مجاﻻت أخرى من اﻹدارة، سترد ﻻحقا.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
As other donors began to support and participate in individual areas, UNFPA could then concentrate on the other areas.	وعندما يقدم المانحون اﻵخرون الدعم ويشاركون في حاﻻت منفردة، فسيتأتى للصندوق آنئذ تركيز اهتمامه على المجاﻻت اﻷخرى.
It had to do with death and disease and lots of other things.	كان لها علاقة بالموت و الأمراض و الكثير من الأشياء الأخرى
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى, إلتهاب المفاصل, السمنة, مرض ألزهايمر.
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease.	إن الأطفال من ذوي الإعاقات الذهنية يتعرضون غالبا لمخاطر محددة مرتبطة بإعاقتهم، مثل الاعتلال الحسي أو البدني، وغير ذلك من القضايا الصحية، مثل الصرع وأمراض القلب وأمراض الجهاز التنفسي.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.	مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى,
In fact, we are controlling disease polio, malaria, and AIDS better than ever before, and making big new investments in women s and children s health the key to progress in many other areas.	والواقع أننا أصبحنا الآن قادرين على السيطرة على الأمراض ـ شلل الأطفال والملاريا والايدز ـ بشكل أفضل من أي وقت مضى، هذا فضلا عن الاستثمارات الجديدة الكبرى في صحة النساء والأطفال ـ التي تشكل المفتاح إلى إحراز التقدم في العديد من المجالات الأخرى.
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.	كـ اليابان و جاوا بـإندونيسيا و تونجا و تيكوبية في جنوب المحيط الهادئ. ليبدوا واضحا جدا, أن هناك مجتمعات في بعض البقاع من العالم تكون ضعيفة عنها في مناطق اخرى.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	تكنلوجيا التعليم يجب أن ت قد م الى المناطق النائية أولا ولاحقا للمناطق الأخرى.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
Rather, it extends to all other areas.	بل إن انخفاض التمثيل هذا موجود في كل الميادين الأخرى.
III. COOPERATION IN OTHER AREAS . 105 22	ثالثا التعاون في المجاﻻت اﻷخرى
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.	داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
In other words, we cannot prescribe the same medicine for every kind of disease.	وبعبارة أخرى، ﻻ يمكن أن نصف نفس العــﻻج لكــل نـوع من اﻷمراض.
In other areas, return programmes have suffered setbacks.	57 وقد تعرضت برامج العودة لنكسات في مناطق أخرى.
We should build on this in other areas.	وعلينا أن نبني على هذا في مجالات أخرى.
Comparable activities have occurred in some other areas.	وقد حدثت أنشطة مشابهة في بعض المناطق اﻷخرى.
27. Reforms have been undertaken in other areas.	٢٧ وقد أجريت إصﻻحات في مجاﻻت أخرى.
III. COOPERATION IN OTHER AREAS . 83 105 20	ثالثا التعاون في المجاﻻت اﻷخرى
Disease.	المرض .
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.	نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى.
The USG has specialized agencies dealing with such areas, such as the Centers for Disease Control and the Environmental Protection Agency.	خصصت الحكومة الأمريكية وكالات تتعامل مع مثل هذه المناطق كوكالات مراكز السيطرة على الأمراض وحماية البيئة.
According to Saudi Arabia, the EHS demonstrates that there was an increased number of cases of disease in the exposed areas.	692 وتقول المملكة العربية السعودية إن الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر تدل على أنه حدثت زيادة في عدد حالات المرض في المناطق المعرضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية