Translation of "other allowances" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Determination of mission subsistence allowance and other allowances
تحديد بدل اﻹقامة بالبعثات وغيره من البدﻻت
instructions and circulars related to salaries, allowances and other
التعليمات والتعميمات اﻹدارية المتصلة بالمرتبات والعﻻوات واﻻستحقاقات اﻷخرى
(4) Allowances
)د( البدﻻت.
(v) Assisting in staff management consultations on issues of salaries, allowances and other benefits
٥ المساعــدة فـي المشــاورات بيـن الموظفيــن واﻹدارة بشــأن مسائـل المرتبات والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى
B. Dependency allowances
باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances
هاء بدلات الإعالة
Average salary allowances
متوسط المرتبات
In addition, some of the staff at the refugee camps received overtime or other allowances.
وإضافة إلى ذلك، تلقى بعض الموظفين في مخيمات اللاجئين أجورا عن ساعات العمل الإضافية أو غير ذلك من البدلات.
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits.
وتشمل مسائل انتهاء الخدمة وإنهائها، إلغاء الوظيفة وعدم تجديدها.
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
G. Review of allowances
زاي استعراض البدلات
Assessable Salary and Allowances
6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Language allowances not entitled.
بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Modernizing and simplifying allowances
2 تحديـث وتبسيـط البـدلات
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES
القاعدة ٣٠٣ ٤
(e) Mission subsistence allowances
)ﻫ( بدﻻت اﻹقامة بالبعثة
Dependency allowances (net per annum)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
allowances, inclusive of overseas allowance
بما فيها بدل الخدمة بالخارج
(d) Hazardous duty station allowances
)د( بدﻻت مقر العمل الخطر
c. Approval and or issuance of administrative instructions, information circulars and other instructions related to salaries, pensions, allowances and other entitlements each year
ج الموافقة على و أو إصدار التعليمات اﻹدارية، والتعميمات اﻹعﻻمية وغيرها من التعليمات المتصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى في كل سنة
(iv) Providing statements of programme budget implications on draft resolutions or decisions concerning salaries, allowances and other entitlements
٤ توفير بيانات باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات أو المقررات المتعلقة بالمرتبات والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى
(i) Formulating within the Organization and coordinating with other organizations of the common system policies and procedures regarding salaries, pensions, allowances and other entitlements
١ القيام داخل المنظمة بوضع السياسات واﻹجراءات المتعلقة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى وتنسيقها مع المؤسسات اﻷخرى في النظام الموحد
Pay and Allowances Officer (P 4)
موظف اﻷجور والبدﻻت )ف ٤(
Salaries and allowances of judges 198.5
مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥
Allowances teach kids the wrong habits.
ان إعطاء الاطفال المصروف الزائد يعلم اطفالنا عادات سيئة
(iii) Establishment, review and updating of allowances and other entitlements related to peace keeping participation in technical survey missions
٣ تحديد واستعراض واستكمال البدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى المتصلة بحفظ السلم، واﻻشتراك في البعثات الموفدة ﻹجراء الدراسات اﻻستقصائية التقنية
Salaries and allowances of judges (decrease 998,400)
مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار)
Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700)
مرتبات وبدلات القضاة (النقصان 700 209 دولار)
98 776.00 Salaries and allowances 77 731.16
مرتبات وبدﻻت
III Salaries and related allowances . 303.1 303.6
الثالثة المرتبات وما يتصل بها من بدﻻت
Military officers apos allowances and travel ( 40,900)
بدﻻت سفر الضباط العسكريين )٩٠٠ ٤٠ دوﻻر(
December 1991 base salaries, excluding all allowances,
مرتبات كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ اﻷساسية، باستثناء
(a) Allowances of the Foreign Office 1993
)أ( مخصصات وزارة الخارجية لعام ١٩٩٣
(b) Allowances of the Foreign Office 1994
)ب( مخصصات وزارة الخارجية لعام١٩٩٤
I hope you'll make allowances too, sir.
وآمل أن تعذرنا أنت بدورك سيدي
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances.
ت دفع الاستحقاقات الأسرية في كازاخستان في شكل مساعدة اجتماعية هادفة، وعلاوة ولادة، وعلاوات خاصة من الدولة، وعلاوات سكن.
(g) Processing the payment of salaries and related allowances, other entitlements to staff, payments to vendors and other contractors and effecting other payments in respect of the financial obligations of the Commission
(ز) تجهيز دفع المرتبات والبدلات ذات الصلة، والاستحقاقات الأخرى للموظفين، والمبالغ المدفوعة للبائعين وللمتعهدين الآخرين وسداد مدفوعات أخرى تتعلق بالالتزامات المالية للجنة
All employees get allowances paid in US dollars.
سابعا الأصول المجمدة
50 137.00 ECA Trust Fund Salaries and allowances
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للتنمية اﻹدارية التابع للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا المرتبات والبدﻻت
(c) Allowances of the Ministry for Economic Cooperation
)ج( مخصصـات وزارة التعـاون والتنميـة فـي
(b) Substantive services to the Fifth Committee of the General Assembly on matters related to salaries, pensions, allowances and other entitlements (recurrent activity).
)ب( الخدمات الفنية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة بشأن المسائل ذات الصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية، والبدﻻت وغير ذلك من اﻻستحقاقات )نشاط متكرر(.
(x) Determining eligibility of staff for benefits and allowances in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules and other pertinent administrative issuances
١٠ تحديد أهلية الموظفين لﻻستحقاقات والبدﻻت وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين وغيرها من اﻹصدارات اﻹدارية ذات الصلة

 

Related searches : Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances - Eu Allowances - Allowances For - Capital Allowances - Emission Allowances - Tradable Allowances - Surrendered Allowances - Pensions And Allowances - Expenses And Allowances - Making Allowances For