Translation of "operational value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities
كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة
Interpol's Command and Coordination Center further enhances the operational value of the I 24 7 system.
10 تعزيز التنسيق بين مجلس وزراء الداخلية العرب ومجلس وزراء العدل العرب بهذه الشأن.
The Group of 77 and China attached great value to the operational activities for development of the United Nations system.
وأوضح أن مجموعة الـ 77 والصين تولي أهمية كبيرة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.
٣ وينبغي اﻹبﻻغ عن البنود غير النقدية المسجلة بالقيمة العادلة بأن يستخدم في تحديد قيمتها سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في تاريخ اﻹبﻻغ.
The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
68 وترتبط تكاليف التشغيل في كل مركز بقيمة العمل الذي يضطلع به هذا المركز.
A contribution consisting of operational maps at an estimated value of 6 million was made to UNOSOM II by UNITAF in April 1993.
وتلقت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال تبرعا عبارة عن خرائط للعمليات تبلغ قيمتها التقديرية ٦ مﻻيين دوﻻر من قوة العمل الموحدة في نيسان ابريل ١٩٩٣.
As a result, civilian staff in UNMIS had stopped attending those briefings, regarding them as tactical operational briefings with no added value for them.
ونتيجة لذلك، كف الموظفون المدنيون في بعثة الأمم المتحدة في السودان عن حضور هذه الإحاطات، معتبرين إياها إحاطات تشغيلية تكتيكية لا تحمل لهم أي قيمة مضافة.
Coordination is meant to provide value added to enhance the actions of the United Nations operational agencies and to avoid any extra bureaucratic layers.
ويهدف التنسيق إلى زيادة قيمة اﻹجراءات التي تنفذها وكاﻻت اﻷمم المتحدة التنفيذية وتفادي أي طبقات بيروقراطية إضافية.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Operational
التنفيذية
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Availability of accurate and timely data is essential in order for CM to provide operational value and a lack of this can often be a limiting factor.
ومن الضروري توافر بيانات دقيقة وحديثة حتى يتسنى لإدارة التهيئة توفير قيمة تشغيلية، في حين يمكن أن يشكل عدم توافرها عامل تقييد.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
Operational agencies utilize it more intensively and have emphasized its considerable value in enhancing their capacity to address promptly the urgent requirements of the initial stages of emergencies.
وتستخدمه الوكاﻻت التنفيذية بكثافة أكبر وأكد قيمته الكبيرة في تعزيز قدرتها على تناول اﻻحتياجات العاجلة للمراحل اﻷولية لحاﻻت الطوارئ على وجه السرعة.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs
3 تكاليف التشغيل
Operational methods
3 الهيكلة.
Operational activity
النشاط التنفيذي
Operational costs
جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.
4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues
ثانيا المسائل التنفيذية
Operational performance
الأداء التشغيلي
Operational issues
المسائل التنفيذية
Operational constraints
القيود المفروضة على سير العمل
Operational activities
3 الأنشطة التنفيذية
Operational Account
حساب العمليات
Operational activities
اﻷنشطة التنفيذية
Operational maps
خرائط العمليات
Operational reserve
١٦ اﻻحتياطي التشغيلي
Operational communication
اتصال تشغيلي
Operational maps
خرائط عمليات
Operational maps
خرائط عملياتية
Operational maps
خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة
Operational maps
خرائط للعمليات
Operational maps
خرائط العمليات
Operational maps
خرائط العمليات
Operational maps
خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة

 

Related searches : Operational Value Creation - Operational Value Added - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations