Translation of "operational network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Network - translation :

شبكة الاتصال

Operational - translation :

التشغيل

Operational network - translation :

شبكة التشغيلية

Keywords : شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

Preferably, the user should be protected from the network operational details.	ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة.
It is expected that the VSAT network will be operational by August 1993.	ويتوقع أن تعمل شبكة فسات بحلول آب أغسطس عام ١٩٩٣.
The activities of the International Coral Reef Initiative are facilitated by the International Coral Reef Action Network, an operational network established in 2000.	299 ومما ييسر أنشطة المبادرة الدولية بشأن الشعب المرجانية شبكة العمل الدولية للشعب المرجانية، وهي شبكة تشغيلية أ نشئت في عام 2000.
Three networks were fully operational (Mediterranean Coastal Cities Network (MEDCITIES) Mediterranean National Agencies Network (MEDNEA) and Mediterranean Protected Areas Network (MEDPAN)) and were gradually becoming effective instruments of regional cooperation.	ودخلت ثﻻث شبكات مرحلة التشغيل الكامل )شبكة المدن الساحلية في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، وشبكة الوكاﻻت الوطنية في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، وشبكة المناطق المحمية في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط(، كما أن تلك الشبكات بدأت تصبح تدريجيا أدوات فعالة للتعاون اﻻقليمي.
The scintillation maps are available to users for prototype operational support via a secure network.	وخرائط التلألؤ متاحة للمستعملين من أجل دعم تشغيلي من طراز أو لي عبر شبكة محكمة.
When fully operational, this network will provide a link to data and units outside the Unit.	وعندما تدخل هذه الشبكة طور التشغيل تماما فإنها ستوفر صلة بالبيانات والوحدات خارج الوحدة.
As an operational network under the Initiative, the Monitoring Network produces, among other products, regular biennial reports on the status of coral reefs of the world.	ومن بين المنتجات التي تنتجها الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية، باعتبارها شبكة تشغيلية في إطار المبادرة الدولية بشأن الشعب المرجانية، تقارير منتظمة كل سنتين عن وضع الشعب المرجانية في العالم.
150. The UNDP field office network provides a wide range of services to the operational system of the United Nations.	١٥٠ وتقدم شبكة المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خدمات واسعة النطاق الى الجهاز التنفيذي لﻷمم المتحدة.
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
The Unit is now operational in northern Sudan, with a network of communication and information transmission as well as trained staff in every State.	والوحدة تعمل اﻵن في شمالي السودان، ولها شبكة لﻻتصال ونقل المعلومات، وموظفون مدربون، في كل وﻻية.
There was also a need to reformulate or consolidate existing networks into an operational network with a specific focal point at the international level.	وينبغي إعادة تشكيل وتعزيز النظم القائمة في شبكة تنفيذية لها مركز تنسيق مختص على الصعيد الدولي.
The Inter Agency Network monitors and coordinates the mainstreaming of a gender perspective in the programmatic, normative and operational work of the United Nations system.	وتقوم الشبكة المشتركة بين الوكالات بمراقبة وتنسيق جهود تعميم المنظور الجنساني في الأنشطة البرنامجية والمعيارية والتشغيلية الجارية في منظومة الأمم المتحدة.
Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.	وإذا ما است خدمت هذه الشبكة الاستخدام الأمثل، فمن شأنها أن تيسر تبادل المعلومات التشغيلية والابتكارات وأفضل الممارسات والتعلم بواسطة الحاسوب، وبخاصة فيما يتعلق بأساليب الشراء الإلكتروني.
Above all, it had a network of 131 field offices that provided a unique service to all the bodies carrying out United Nations operational activities.	وفي متناوله، قبل كل شيء، شبكة من ١٣١ مكتبا خارجيا، تقدم للمنظومة التنفيذية ككل خدمة فريدة.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
Two hundred additional mobile and 20 base stations will be required for convoys and other operational activities in areas that cannot be covered by the VHF network.	وستلزم مئتا محطة نقالي اضافية و ٢٠ محطة قاعدة ﻷجل القوافل وأنشطة العمليات اﻷخرى في المناطق التي ﻻ يمكن تغطيتها بالشبكة ذات التردد العالي جدا.
4. The Advisory Committee had indicated that the operational arrangements for implementation of a private global network needed to be further developed together with detailed cost estimates.	٤ وأشارت اللجنة اﻻستشارية الى أن الترتيبات التشغيلية لتنفيذ شبكة عالمية خاصة تحتاج الى مزيد من التطوير مع وضع تقديرات تفصيلية للتكاليف.
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName
Network	الشبكة لعبة
Network	شبكة
Network	الش بكةKFile System Bookmarks
Network	الشبكة
Network	الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةStencils
Network	الش بكة
Network	تعيينات الشبكةGenericName
Just the 2nd Network division... Yes, Network 2,	نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2،
Operational	التنفيذية
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Internet network	شبكة الانترنت
Network cloud	سحابة شبكة
Cisco Network	سيسكو شبكة
Network error	خطأ شبكي
Network problem	مشكلة في الشبكة
Network error	لا خطأ
New Network	الشبكة الجديدة
Edit Network	حر ر الشبكة
Network interface	الشبكة واجهة
Network Settings	تعيينات الش بكةComment
Reloading Network	جاري إعادة تحميل الشبكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية