Translation of "operational agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Operational - translation : Operational agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement. | أما الكيان التشغيلي متعدد الأغراض فهو ي دير آليات تشغيلية لأكثر من معاهدة أو اتفاق. |
Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement. | واختتم كلمته قائلا إن الدورات التدريبية وإعداد مبادئ توجيهية عملياتية من الخطوات الهامة صوب تنفيذ الاتفاق. |
We call on Member States to reach an agreement as soon as possible to make the Peacebuilding Commission operational. | وندعو الدول الأعضاء إلى التوصل إلى اتفاق بأسرع ما يمكن على وضع لجنة بناء السلام موضع التنفيذ. |
The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities. | ويتضمن الاتفاق أيضا أحكاما بشأن التعاون والمساعدة القضائية التي تعد هامة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المحكمة. |
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005. | لقد أصبحت اللجنة، التي أنشئت بالاتفاق الكامل مع حكومة لبنان، تعمل بصورة كاملة في 16 حزيران يونيه 2005. |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا |
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational. | أما دعم تثبيت أسعار السلع الأساسية عن طريق تمويل مخزونات احتياطية، على النحو المتوخى في الاتفاق، فإنه لم يدخل حيز التطبيق. |
Operational | التنفيذية |
Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
Operational costs | 3 تكاليف التشغيل |
Operational methods | 3 الهيكلة. |
Operational activity | النشاط التنفيذي |
Operational costs | جيم التكاليف التشغيلية |
Operational procedures. | 4 إجراءات تشغيلية. |
Operational issues | ثانيا المسائل التنفيذية |
Operational performance | الأداء التشغيلي |
Operational issues | المسائل التنفيذية |
Operational constraints | القيود المفروضة على سير العمل |
Operational activities | 3 الأنشطة التنفيذية |
Operational Account | حساب العمليات |
Operational activities | اﻷنشطة التنفيذية |
Operational maps | خرائط العمليات |
Operational reserve | ١٦ اﻻحتياطي التشغيلي |
Operational communication | اتصال تشغيلي |
Operational maps | خرائط عمليات |
Operational maps | خرائط عملياتية |
Operational maps | خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة |
Operational maps | خرائط للعمليات |
Operational maps | خرائط العمليات |
Operational maps | خرائط العمليات |
Operational maps | خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة |
Operational maps | خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة |
Operational maps | خرائط العمليات |
Operational organization | المنظمة العاملة |
OPERATIONAL SERVICES | خدمات الشغيل |
(c) Confirmation of the membership of the Chemical Review Committee, election of a chair and, as appropriate, agreement as to the operational procedures of the Committee | (ج) تعزيز عضوية لجنة استعراض المواد الكيميائية، وانتخاب الرئيس، والاتفاق، حسب الاقتضاء، على الإجراءات التشغيلية للجنة |
OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF FOR DEVELOPMENT THE UNITED NATIONS FOR | اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمـم المتحدة من أجل التعاون اﻻنمائي الدولي |
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | صعوبة تأمين تكلفة العمليات بدأت تزداد, الميزانيات اللازمة للعمل. |
It was not possible to reach agreement on the status and structure of the institutional arrangement of the early or initial stage of the pre operational period. | ٢٤٥ ولم يتيسر التوصل الى اتفاق بشأن مركز وهيكل الترتيبات المؤسسية للمرحلة المبكرة أو اﻷولية للفترة السابقة للتشغيل. |
(a) Operational services | (أ) الخدمات التنفيذية |
CFPSAA operational command. | CFPSAA قيادة العمليات. |
Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
Design Operational Environment. | 9 التصميم بيئة التشغيل. |
Military operational situation | وضع العمليات العسكرية |
Related searches : Operational Level Agreement - Operational Cooperation Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations