Translation of "operational demands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operational - translation :

Operational demands - translation :

Keywords : مطالب المطالب مطالبنا يطالب مطالبهم التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

Operational organizations draw on CERF when pressing demands of the initial phase of an emergency require prompt action.	٥٧ تعتمد المنظمات التنفيذية على الصندوق عندما تتطلب الطلبات الملحة للمرحلة اﻷولية لحالة طوارئ اتخاذ اجراء عاجل.
Recent internationally approved development oriented strategies also require the active involvement of and place demands on the operational activities within the system.	كما تستلزم اﻻستراتيجيات اﻻنمائية المنحى اﻷخيرة التي ووفق عليها دوليا المشاركة النشطة من جانب اﻷنشطة التنفيذية داخل المنظومة وتلقى على كاهلها بمطالب.
A key priority has been to improve the management of the Office and its responsiveness to new demands, particularly in United Nations operational activities.	وتمثلت إحدى اﻷولويات الرئيسية في تحسين إدارة المكتب وقدرته على تلبية الطلبات الجديدة، وخاصة بالنسبة لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
trade demands	المطالبات التجارية
This next wave of operational reforms is essential if the United Nations system is to fully meet the demands of country level operations of today and tomorrow.	ولا بد من القيام بهذه الموجة التالية من الإصلاحات التنفيذية لكي تلبي منظومة الأمم المتحدة على نحو كامل مطالب العمليات المضطلع بها على الصعيد القطري حاليا ومستقبلا.
4. Demands also that the safety and operational effectiveness of UNPROFOR and UNHCR personnel in Bosnia and Herzegovina be fully respected by all parties at all times	٤ يطلب أيضا أن يقوم جميع اﻷطراف في جميع اﻷوقات باﻻحترام الكامل لسﻻمة أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين في البوسنة والهرسك وفعالية مهامهم
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
quot 4. Demands also that the safety and operational effectiveness of UNPROFOR and UNHCR personnel in Bosnia and Herzegovina be fully respected by all parties at all times	quot ٤ يطلب أيضا أن يقوم جميع اﻷطراف في جميع اﻷوقات باﻻحترام الكامل لسﻻمة أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في البوسنة والهرسك وفعالية مهامهم
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
Democracy demands no less.	وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
That volcano demands respect.	هذا البركان يتطلب الاحترام
To quote again from the report of the Secretary General, quot the changing context of operational activities demands increased decentralization to the country level quot (A 47 419, para. 130).	واقتباسا من تقرير اﻷمين العام لمرة أخرى apos فإن السياق المتغير لﻷنشطة التنفيذية يتطلب زيادة الﻻمركزية على الصعيد القطري apos )الفقرة ١٣٠ من الوثيقة (A 47 419.
Operational	التنفيذية
Such demands are not new.	مثل هذه المطالب ليست بالجديدة.
What are the protesters' demands?	ماذا عن المطالب
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
quot 3. Demands that Iraq	quot ٣ يطلب من العراق
Among the Council demands were	ومن بين مطالب المجلس ما يلي
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Several layers, as tradition demands.	إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
Operational activities	الأنشطة التنفيذية
Operational activities	رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs	3 تكاليف التشغيل
Operational methods	3 الهيكلة.
Operational activity	النشاط التنفيذي
Operational costs	جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.	4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues	ثانيا المسائل التنفيذية
Operational performance	الأداء التشغيلي
Operational issues	المسائل التنفيذية
Operational constraints	القيود المفروضة على سير العمل
Operational activities	3 الأنشطة التنفيذية
Operational Account	حساب العمليات
Operational activities	اﻷنشطة التنفيذية
Operational maps	خرائط العمليات
Operational reserve	١٦ اﻻحتياطي التشغيلي
Operational communication	اتصال تشغيلي
Operational maps	خرائط عمليات
Operational maps	خرائط عملياتية
Operational maps	خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة
Operational maps	خرائط للعمليات
Operational maps	خرائط العمليات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية