Translation of "it demands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It demands - translation :

Keywords : مطالب المطالب مطالبنا يطالب مطالبهم

Examples (External sources, not reviewed)

It demands more than high profile summits it demands urgent results.	إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
It is also challenging. It demands perseverance, patience and commitment.	كما أنه يمثل تحديا ويتطلب مثابرة وصبرا والتزاما.
It demands the power of ideas that can galvanize others.	في تحتاج إلى قوة الأفكار القادرة على تحفيز الآخرين.
I can still speak English when my business demands it.	ما زلت أستطيع التحدث بالإنجليزية، حين يتطل ب عملي ذلك.
trade demands	المطالبات التجارية
It demands an immediate end to this offensive and to all attacks on Sarajevo. It also demands an immediate end to all violations of international humanitarian law.	قبل المحادثات الوشيكة في جنيف، والمجلس يطالب بوضع حد فوري لهذا الهجوم ولجميع الهجمات الموجهة ضد سراييفو، كما يطلب أن توقف على الفور جميع انتهاكات القانون اﻻنساني الدولي.
People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.	إن معاناة الناس تفرض علينا بذل هذا الجهد، وهو ما كان غائبا عن تورنتو.
But justice does not stop at punishment it also demands reparation.	بيد أن العدالة ﻻ تتوقف عند العقاب وهي تطالب أيضا باﻹصﻻح.
The international community must therefore deal with it effectively and with the urgency it demands.	ولهذا يجب على المجتمع الدولي أن يتناوله بفاعلية وبالعجالة التي يتطلبها.
The demands and expectations it had to meet were straining its capacity.	ولكن ﻻ توجد أي نسبة بين ما ي لتمس وما يتوقع منها وبين ما تتمتع به من قدرات.
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization.	ففي إطار الحدث الأول، وجدت فرنسا صعوبة في التأقلم مع مطالب العولمة.
It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.	وهذا التحرك لا يشكل محاولة لإرضاء الغرب، بل إنه في الواقع استجابة صادقة لاحتياجات ومطالب أنصار هذه التيارات.
It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization of the right.	وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي للحق.
It also demands an immediate end to all violations of international humanitarian law.	كما يطلب أن توقف على الفور جميع انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي.
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.	وأيضا معرفة أن ذلك يتطلب ذكاء حادا ، ليس فقط مشاعر جيدة.
Democracy demands no less.	وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
That volcano demands respect.	هذا البركان يتطلب الاحترام
It will take time for all aspects of the requirements and demands it poses to be realized.	وتحقيق جميع جوانب احتياجات ثقافة السلام والمطالب التي تمثلها يستغرق وقتا.
It demands that UNITA take the necessary steps to comply with its previous resolutions.	ويطالب المجلس quot يونيتا quot بأن تتخذ التدابير الﻻزمة لﻻمتثال لقراراته السابقة.
It demands an immediate end to this offensive and to all attacks on Sarajevo.	والمجلس يطالب بوضع حد فوري لهذا الهجوم ولجميع الهجمات الموجهة ضد سراييفو.
It demands that UNITA take the necessary steps to comply with its previous resolutions.	ويطالب المجلس apos اﻻتحاد apos بأن يتخذ الخطوات الﻻزمة لﻻمتثال لقراراته السابقة.
Sparta gives her women more freedom than any state. In return it demands strength.	ان اسبرطة تعطى الحرية لنسائها اكثر من اى ولاية اخرى لذا يجب ان يكونوا اقوياء
Such demands are not new.	مثل هذه المطالب ليست بالجديدة.
What are the protesters' demands?	ماذا عن المطالب
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
quot 3. Demands that Iraq	quot ٣ يطلب من العراق
Among the Council demands were	ومن بين مطالب المجلس ما يلي
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Several layers, as tradition demands.	إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
If it did and if it met those demands Islamists would not be able to hijack the demonstrations.	لو قام النظام باقرار تلك المطالب وتلبيتها فإن الاسلاميين لن يكون بامكانهم اختطاف تلك المظاهرات .
Society not only dictates the need for women to be involved in the peace process it demands it.	فالمجتمع لا يفرض ضرورة إشراك المرأة في تلك العملية فحسب بل إنه يتطلبها.
It will, however, have to serve as a starting point, and it demands early action on our part.	ومع ذلك، ينبغي أن تكون بمثابة نقطة بداية، والمطلوب منا اتخاذ إجراء مبكر في هذا الشأن.
In practice, however, governments find it difficult to resist demands to spend more on consumption.	غير أنه، على صعيد الممارسة العملية، تستصعب الحكومات مقاومة متطلبات إنفاق المزيد من الموارد على الاستهلاك.
However, it demands considerable additional resources which developing countries such as Dominica do not possess.	بيد أنها تتطلب موارد إضافية كبيرة ﻻ تمتلكها البلدان النامية مثل دومينيكا.
It is true that we have not responded completely to all their demands and aspirations.	وصحيح أننا لم نستجب استجابة كاملة لجميع مطالبها وتطلعاتها.
It is not a matter of repeating the third world litany of complaints and demands.	إن اﻷمر ليس مجرد تكرار ممل لشكاوى ومطالب العالم الثالث.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.	وبعد ذلك تأخذ طريقها فى العودة للمستهلك الذى يطلب نفس النموذج.
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
But then came some controversial demands.	ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.
The court does refuses their demands.	ولكن المحكمة رفضت مطالبهم.
This matter demands urgent international attention.	ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية