Translation of "operates offices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, UNIDO operates IPS offices in 12 different countries.
وفي الوقت الحالي، تتولى اليونيدو تشغيل ١٢ مكتبا لخدمات ترويج اﻻستثمار في ١٢ بلدا مختلفا.
South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica.
وتدير جنوب أفريقيا 20 مكتبا مجهزا تجهيزا كاملا تعنى برصد الأحوال الجوية بما في ذلك في أنتاركتيكا.
WDC operates world wide with offices in Germany, Australia, Argentina, Great Britain and the USA.
تعمل المنظمة في جميع أنحاء العالم ولها مكاتب في ألمانيا وأستراليا والأرجنتين وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة.
The Fund operates field offices, each headed by a country director, in 58 of those countries.
ولدى الصندوق مكاتب ميدانية، يرأس كل منها مدير قطري، في ٥٨ بلدا من هذه البلدان.
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة هذه المساعدة عن طريق برنامج يسمى برنامج المساعدة على الامتثال (CAP) يعمل من المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
He operates at 400,000. He operates at full capacity.
انه يعمل على 400،000. انه يعمل بكامل طاقته.
25.9 UNRWA operates two liaison offices in New York and Geneva, which are critical to the smooth operation and ongoing funding for the Agency.
25 9 وتشغل الأونروا مكتبين للاتصال في نيويورك وجنيف يضطلعان بدور حاسم في كفالة التسيير السلس للوكالة وتمويلها المتواصل.
Suppose the doctor operates.
افرض أن الطبيب يجري العملية
That's how she operates.
هذه هى الطريقة التى تعمل بها
Anas Operates with Invisible Powers?
أنس يعمل مع قوي غير مرئية
I know how he operates.
أعرفكيفسيدبرأمره.
What do you mean, operates ?
ماذا تعنى ب تعمل بها
The Army operates the RUAG Ranger.
الجيش يعمل الحارس RUAG.
It operates 10 hours a day.
وهي تعمل ١٠ ساعات يوميا.
That's basically how this thing operates.
تلك هي كيفية عمل هذا الشيء ببساطة.
Because that's the way he operates.
لأنه هكذا يؤثر
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates
الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية.
GDDR5 operates with two different clock types.
GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
Poland currently operates one nuclear research reactor.
وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
A liaison office operates in New Delhi.
وهناك مكتب اتصال يقوم بأعماله في نيودلهي.
It operates like a safety deposit box.
المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
This identity function operates on some set.
تطبق الدالة المحايدة على عدة مجموعات
And so that's how this all operates.
وبالتالي هكذا يشتغل كل هذا.
Dr. Murata said if he operates now,
(قال الدكتور (موراتا إذا أجرى العملية الآن
It operates transparently and accounts for its actions.
تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها
The third thing operates on a different level.
الشيء الثالث يعمل على مستوى مختلف.
The third thing operates on a different level.
الامر الثالث هو امر يعمل على نسق مختلف تماما
Wait till I show you how it operates.
مهلا سأريك كيفية استخدامه
She calls herself Moe, operates at 174 Bowery.
وتطلق على نفسها اسم (مو) وتقطن في 174 شارع (بوري)
The organisation operates on security issues in local networks.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
Each troop operates in different parts of the province.
و تعمل كل القوات في مناطق مختلفة من المحافظة.
Will you demonstrate just how that operates, Mr. Miller?
هل يمكنك شرح كيفية التشغيل سيد (ميلر)
Region Zone offices Sub zone offices
المنطقة مكاتب المناطق
Now, 25 years later, it has operations in 140 countries more than 100 countries make contributions to its work it operates field offices in 58 countries and it employs a total of 837 staff members.
واﻵن، بعد مرور ٢٥ سنــة، يضطلــــع الصنـدوق بعمليات في ١٤٠ بلدا ويساهم أكثر من ١٠٠ بلد في عمله ويدير مكاتب ميدانية في ٥٨ بلدا ويستخدم ما مجموعه ٨٣٧ موظفا.
268. In order to gain a clearer idea of how the remedy of habeas corpus really operates, the Human Rights Division conducted a study on the basis of active verification carried out by various regional offices.
٢٦٨ من أجل الحصول على فكرة أوضح عن الكيفية التي تطبق بها في الواقع وسيلة اﻻنتصاف المتمثلة في المثول أمام القضاء، أجرت شعبة حقوق اﻻنسان دراسة في هذا الشأن على أساس التحقق النشط الذي اضطلعت به المكاتب اﻻقليمية المختلفة.
At the operational level, projects are also implemented by the participating institutions of the Member States, and a Commission secretariat operates within the quot exclusion zone quot , with liaison offices based in Kiev, Minsk and Moscow.
وعلى الصعيد التنفيذي، تنفذ المشاريع أيضا بواسطة المؤسسات المشاركة التابعة للدول اﻷعضاء، وهناك أمانة للجنة تعمل داخل quot منطقة الحظر quot ، لها مكاتب اتصال في كييف ومنسك وموسكو.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
It operates in response to demand from the production sector.
ويعمل استجابة للطلب من قطاع الإنتاج.
GBC Television operates for 18 hours a day in English.
ويعمل تليفزيون هيئة اذاعة جبل طارق لمدة ١٨ ساعة يوميا باللغة اﻻنكليزية.
(d) UNDP operates in a difficult, complex and dynamic environment.
)د( أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعمل في أجواء صعبة ومعقدة ودينامية.
And in doing so he just operates at full capacity.
وبذلك كان يعمل بكامل طاقته فقط.
It operates, a rotating pyramid, made up of three components,
إنها تعمل بطريقة الهرم الدو ار وتتألف من ثلاثة عناصر
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.
حتى أن نفس الشركة ربما تلعب في بعض الأحيان على الحبلين.
Each operates independently but is an integral part of the whole.
وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل.

 

Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices - Good Offices