Translation of "maintain offices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintain - translation :

الحفاظ

Maintain offices - translation :

تحتفظ بمكاتب

Offices - translation :

مكاتب

Keywords : نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا مكاتب المكاتب مكاتبنا مكاتبهم مكاتبكم

Examples (External sources, not reviewed)

UNAMI continues to maintain offices in Baghdad, Kuwait and Amman.	56 ما زالت البعثة تحتفظ بمكاتب في بغداد والكويت وعمان.
Both multinational and Brazilian companies, like Google and Oi, maintain offices in the city.	كل من الشركات متعددة الجنسيات و البرازيلية، مثل غوغل و منظمة أوكسفام الدولية.
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources.	وما زالت المكاتب والإدارات تحتفظ بوحدات مستقلة لتكنولوجيا المعلومات الأمر الذي يؤدي إلى ازدواجية لا لزوم لها في المهام وإهدار للموارد.
In addition to the sectors and offices mentioned above, the mission would maintain offices in Darfur and in Kassala, in eastern Sudan, in accordance with Security Council resolution 1574 (2004).	وبالإضافة إلى القطاعات والمكاتب المذكورة أعلاه، سوف تحتفظ البعثة بمكاتب في دارفور وكسلا في شرق السودان، وفقا لقرار مجلس الأمن 1574 (2004).
Vanuatu does not maintain foreign offices but of the three Honorary Consuls (Noumea, Sydney and New York) one is a woman.	ولا توجد لدى فانواتو مكاتب للتمثيل الأجنبي، ولكن هناك امرأة واحدة من بين القناصل الفخريين الثلاثة (في نوميا وسيدني ونيويورك).
One P 3 to develop and maintain rosters of candidates for deployment to OHCHR field offices and meet other recruitment needs	وظيفة برتبة ف 3 لوضع وإدارة قوائم بالمرشحين لتوزيعهم في المكاتب الميدانية للمفوضية وتلبية احتياجات التوظيف الأخرى
UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel.	28 تحتفظ اللجنة بمجموعة أساسية من الموظفين قوامها 9 موظفين وطنيين محليين في بغداد، يقومون على تشغيل المكاتب والمختبرات وغيرها من المعدات في فندق القناة.
Region Zone offices Sub zone offices	المنطقة مكاتب المناطق
In order to maintain parity between the Geneva and Vienna offices, however, it is proposed to reclassify the remaining Professional post from P 2 to P 3.	ومن أجل الحفاظ على التكافؤ بين مكتبي جنيف وفيينا، يقترح إعادة تصنيف الوظيفة الفنية المتبقية من ف ٢ إلى ف ٣.
Under article 15, subparagraph 1 (e), every association is required to maintain organized records at its main offices and branches. Such records include detailed accounts of receipts and outgoings.	أما المادة (15 1 هـ) فقد أوجبت على كل جمعية أن تحتفظ بسجلات منظمة في مراكزها الرئيسية وفي الفروع التابعة لها وأن تشمل هذه السجلات حسابات الواردات والمصروفات بوجه مفصل.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.	39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
Maintain aspect ratio	حافظ على نسبة الطول إلى العرض
Maintain present speed.	حافظ على السرعه ..
Administrative offices	الانجازات المتوقعة
Field Offices	3 المكاتب الميدانية
Country Offices	2 المكاتب القطرية
Exchange offices	مكاتب الصرافة
Regional Offices	المكاتب اﻻقليمية
Subregional Offices	المكاتب دون اﻹقليمية
Substantive offices	المكاتب الفنية
District offices	المكاتب المفوضة للمناطق
Regional offices	المكاتب اﻹقليمية
Rented offices	المكاتب المؤجرة
Field offices	١٩٩٤ ١٩٩٥ المكاتب الميدانية
XI. Offices	حادي عشر المكاتب
Offices 50	المكاتب ٥٠
Regional Offices	والمكاتب اﻻقليمية
LAW OFFICES	مكتب المحامي
Why maintain the fiction?	لماذا تتمسك بالخيال
centres and offices	شعبة التوعية
FAO regional offices	وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر).
Good offices mission	ثانيا بعثة المساعي الحميدة
C. Good offices	جيم المساعي الحميدة
Substantive offices total	(43 وظيفة)
and Field Offices	(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
C. Administrative offices	1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و
Country offices includes	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
Substantive offices (provisional)	ألف المكاتب الفنية (مؤقتة)
Administrative offices (provisional)	جيم العنصر العسكري
Kakanj factory offices	كاكاني مكاتب
Proposed district offices	المكاتب المفوضة للمناطق، المزمع انشاؤها
Offices check points	المكاتب نقاط التفتيش
Police regional offices	المكاتب اﻻقليمية للشرطة
(g) Regional offices.	)ز( المكاتب اﻹقليمية.
5. Field offices	٥ المكاتب الميدانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية