Translation of "operate an account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What about an operation? Can't you operate? | ماذا عن إجراء عملية |
Nevertheless, most NGOs operate in an international environment. | ومع ذلك، تعمل أغلبية المنظمات غير الحكومية في محيط دولي. |
The Council can no longer operate as an exclusive club. | والمجلس لم يعد يمقدوره أن يعمل كناد خاص مقصور على البعض. |
So it's an account for C that's checking account. | إذن فهو حساب لرجل الأعمال C |
Operate. | نعم |
We have established an education city, where our major universities operate branches. | ومن أجل إشراك الشباب في الممارسة الديمقراطية، قامت المجالس الطلابية التي تم فيها الانتخاب للممارسة العمل الديمقراطي في شتى مراحل التعليم. |
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). | فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). |
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | ينف ذ الممثل سياسة أو خطة تأخذ فى الإعتبار حالة البيئة والسياق العام الذي نحن نديره . |
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. | وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها، تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية. |
They are expected to operate 50 of the time on an average day. | ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا. |
Where'd you operate? | أين كنت تعمل |
Actually, to operate. ... | حقيقة، لكي يعمل |
When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean. | وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر. |
operate an average of 80 hours per month at the rate of 67,400 per month. | وهذه الطائرة ستعمل ٨٠ ساعة في المتوسط في الشهر بتكلفة معدلها ٤٠٠ ٦٧ دوﻻر شهريا. |
Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
An account of three of them follows. | وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح. |
You keep an exact account. And before? | إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك |
They'd have to operate. | كان عليهم إجراء عملية جراحية. |
155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations. | ١٥٥ وما لم تتوفر قاعدة معلومات كافية، يكون وضع الدول غير موات في المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة اﻷطراف. |
He will be judged with an easy account | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
He will be judged with an easy account | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
Did anyone here have an Icelandic Internet account? | هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية .. |
There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. | ويقع على عاتق الدولة التزام صريح أو ضمني بالتعاون مع هيئة المعاهدات(). |
184. Specific international conventions now operate with respect to an increasingly wide range of private international interactions. | ١٨٤ وهناك اتفاقيات دولية محددة تطبق حاليا على عدد متزايد من المعامﻻت الدولية الخاصة. |
C. Build operate transfer projects | جيم مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية |
Lf I operate it, yes. | إذا أدرته, أجل |
Are you going to operate? | هل ستقوم بإجراء الجراحة |
When we create interference in this way, it keeps us from being able to operate in a healing manner, it keeps us from being able to operate in an ingenuity frame of reference. | عندما نصنع تداخل بهذا الشكل، يمنعنا من أن نعمل بطريقة تساعد على الشفاء. هذا يمنعنا من التصرف بناء على عبقريتنا. |
To assist the INCD in recommending such a system, the Secretariat could be mandated to prepare an analysis of how such systems operate under other conventions and how to take account of the unique characteristics of the Convention to Combat Desertification. | وبغية مساعدة لجنة التفاوض الحكومية الدولية في التوصية بنظام من هذا القبيل، يمكن تفويض اﻷمانة بإعداد تحليل عن كيفية عمل مثل هذه النظم بموجب اتفاقيات أخرى وعن طريقة أن ت وضع في الحسبان الخصائص التي تنفرد بها اتفاقية مكافحة التصحر. |
I do not have an account in these forums. | ليس عندي حساب في هذه المنتديات. |
For the fungi, an account was provided by R.W.G. | لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. |
Soon an easy account will be taken from him . | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
Soon an easy account will be taken from him . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
Support account an additional amount of up to 206,600 | حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار |
Use an online IMAP account for non groupware folders | إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ |
Not on account of an old whore like that. | ليس من أجل عاهرة عجوز كتلك |
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. |
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | تقوم بتشغيل العالم (الرقمي) كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. |
No regulations exist in Brazil that address the use of chats which operate as an application of COMPRASNET. | ولا توجد في البرازيل لوائح تعالج استخدام غرفة الدردشة التي تعمل بإحدى تطبيقات COMPRASNET . |
The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration. | 19 وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضا عنصرا شاملا للرصد والتقييم يعمل طيلة مدة البرنامج. |
Muslims also operate private Islamic schools. | المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة. |
About 250 Shinkansen trains operate daily. | يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. |
The base could operate three aircraft. | يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات. |
Related searches : Operate The Account - Operate Bank Account - Operate An Office - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Prepare An Account - Giving An Account - Provides An Account - Verify An Account - Created An Account