Translation of "provides an account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Account - translation : Provides - translation : Provides an account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005.
6 ويوفر هذا التقرير جردا للأنشطة التي أنجزتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الفترة المتراوحة بين كانون الثاني يناير 2004 ومنتصف عام 2005.
Table 8 provides a summary of the SMF LDC account for 1992.
ويقدم الجدول ٨ أدناه ملخصا لحساب صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا لعام ١٩٩٢.
The programme takes into account gender issues and provides adequate services for girls.
ويأخذ هذا البرنامج في اعتباره المسائل الجنسانية ويقدم خدمات ملائمة للفتيات.
A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups.
حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل.
The present report provides an account of the relevant developments since my last report (S 2005 233 and Corr.1) of 11 April 2005.
ويقدم هذا التقرير سردا للتطورات ذات الصلة منذ تقريري الأخير المؤرخ 11 نيسان أبريل 2005 (S 2005 233 و Corr.1).
The present report covers both issues and provides an account of the relevant developments since my last reports (S 2005 377 and S 2005 513).
ويشمل هذا التقرير كلتا المسألتين ويورد سردا للتطورات ذات الصلة التي استجدت منذ أن قدمت تقريري الأخيرين (S 2005 377 و S 2002 513).
So it's an account for C that's checking account.
إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
In one video, Shingo Usami, an actor and Australian permanent resident based in Sydney, Australia, provides an amusing behind the scenes account of his TV debut role as a samurai ninja.
في أحد اللقاءات، يروي شينغو أوسامي، وهو ممثل حاصل على تأشيرة الإقامة الدائمة في أستراليا، قصة مسلية حول كواليس أول أدواره التلفزيونية كساموراي ونينجا في آن واحد.
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
England once again provides an apt illustration.
ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا .
This provides an adequate relief of symptoms.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
It also provides an example of democratic change.
وهي فضﻻ عن هذا، تقدم مثاﻻ للتغيير الديمقراطي.
The Protocol provides that each State party must take into account the special needs of child victims.
وينص البروتوكول على أن تأخذ كل دولة طرف بعين الاعتبار الاحتياجات الخاصة للأطفال الضحايا.
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity
بريمج يوفر وظيفة مشابهة لدوك الخاص بنظام ماكنتوشName
The current emergency in central Africa provides an example.
وتعتبر حالة الطوارئ الراهنة في افريقيا الوسطى مثاﻻ لذلك.
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.
ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية.
Indeed , they were not expecting an account
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they were not expecting an account
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
An account of three of them follows.
وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح.
You keep an exact account. And before?
إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.
وإذا ف هم الأمن البشري على هذا الأساس فإنه سيوفر منظورا مهما لبناء السلام.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName
A D Bus service that provides an interface to cvs
A D الناقل خدمة يزود ب ـ واجهة إلىName
It provides an important link between European and global security.
وهو يشكل حلقة هامة بين اﻷمن اﻷوروبي واﻷمن العالمي.
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.
وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة.
He will be judged with an easy account
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Such an account may not otherwise acquire CERs.
ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?
هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية ..
the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law.
لقانون الدولة التي ذ كر صراحة في اتفاق الحساب أنها الدولة التي يحكم قانونها ذلك الاتفاق، أو لقانون آخر إذا كان اتفاق الحساب ينص صراحة على انطباق ذلك القانون على جميع تلك المسائل.
33. The current methodology for the support account provides for 8.5 per cent of the actual costs of the civilian component in each mission to be credited to the support account.
٣٣ توفر المنهجية الحالية لحساب الدعم ٨,٥ في المائة من التكاليف الفعلية للعنصر المدني في كل بعثة تقيد على حساب الدعم.
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا. Comment
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem
الـ ملفات شجرة يزود ب ـ واجهة إلى معName
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution.
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة.
The Programme of Action provides for an intergovernmental follow up mechanism.
ويوفر برنامج العمل آلية متابعة حكومية دولية.
The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides an impetus for countries to improve on governance issues as a prerequisite to improving and sustaining economic growth.
وإن إنشاء حساب التحدي الألفي، بعد مونتيري، تطور مرحب به يمنح زخما للبلدان لتحسين مسائل الحكم كشرط مسبق لتحسين واستدامة النمو الاقتصادي.
Taking into account the physical status of women, labour legislation in the Niger provides for special treatment of women and children.
تفرد التشريعات في النيجر معاملة خاصة للمرأة والطفل، واضعة في الاعتبار الطاقة الجسدية للمرأة.
The following account of some Iraqi practices provides evidence of its failure to comply with the resolutions of the international community.
أوﻻ لجنة اﻷمم المتحدة لترسيم الحدود العراقية الكويتية
Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector. Médecins Sans Frontières (MSF) also provides an account from the ground
وتقدم مدونة بورجين بروجيكت خلفية تفصيلية عن الأزمة القبلية الأخيرة
I do not have an account in these forums.
ليس عندي حساب في هذه المنتديات.
For the fungi, an account was provided by R.W.G.
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G.
Soon an easy account will be taken from him .
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
Soon an easy account will be taken from him .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Support account an additional amount of up to 206,600
حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار
Use an online IMAP account for non groupware folders
إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ

 

Related searches : Provides An Estimate - Provides An Impression - Provides An Introduction - Provides An Outline - Provides An Understanding - Provides An Indication - Provides An Opportunity - Provides An Insight - Provides An Example - Provides An Explanation - Provides An Update - Provides An Interface - Provides An Outlook - Provides An Overview