Translation of "provides an estimate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimate - translation :

تقدير

Provides - translation :

يوفر

Provides an estimate - translation :

يوفر تقدير

Keywords : تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك يوفر يزود توفر يوفّر تزود

Examples (External sources, not reviewed)

This estimate provides for	يشمل هذا اﻻعتماد ما يلي
The estimate of 261,100 provides for	282 ولقد دفعت المنظمة تعويضات مالية لمقدمي الطلبات لا لشيء إلا للتأخر في إجراءات الطعون.
This estimate provides for the following	يشمل هذا التقدير ما يلي
The estimate provides for the following	ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي
The cost estimate provides for reimbursement to	apos ١ apos السداد الموحد للقوات
The cost estimate provides for maintenance supplies at an estimated cost of 971,000 per month.	٣٦ يغطي هذا التقدير تكلفة لوازم الصيانة المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٩٧١ دوﻻر في الشهر.
The cost estimate provides for the following facilities	٤٣ وتقدر التكلفة بالنسبة للمرافق التالية
The cost estimate provides for reimbursement to Governments	سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية
The cost estimate provides for 38 military personnel.	يغطي تقدير التكاليف ٣٨ فردا عسكريا.
The cost estimate provides for the salaries of	١ مرتبات الموظفين الدوليين
This estimate provides for shipping and clearing charges	٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
An estimate of 409,000 provides for general temporary assistance required in Accounts Division and the Treasury.	ويعكس الفرق زيادة كليـة في الحاجة إلى المساعدة المؤقتة العامة.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 21,700).	كما يغطي اﻻعتماد عامل تداخل نسبته ٠,٥ في المائة خﻻل فترة التناوب )٧٠٠ ٢١ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 80,200).	وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٢٠٠ ٨٠ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 74,300).	وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٣٠٠ ٧٤ دوﻻر(.
The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 82,600).	وتغطي تقديرات التكلفة أيضا عامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٦٠٠ ٨٢ دوﻻر(.
An estimate of 364,300 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for two continuing posts.	إصدار أذون تمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام
The cost estimate provides for the commercial hiring of	apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة
The cost estimate provides for medical treatment and services.	٦٤ توفر تقديرات التكاليف المعالجة والخدمات الطبية.
The estimate provides for data processing equipment as follows	٥٠ وضع هذا التقدير لشراء المعدات التالية لتجهيز البيانات
The cost estimate provides for the financing of IMIS.	٢٨ إن تقدير التكلفة يتيح تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The cost estimate provides for the related freight charges only.	وﻻ يغطي تقدير التكاليف سوى رسوم الشحن ذات الصلة.
The estimate provides for the cost of aviation fuel and lubricants.	٣٧ رصد هذا المبلغ التقديري لتغطية تكاليف وقود الطيران ومواد التشحيم.
This estimate provides for shipping and clearing charges not covered elsewhere.	٢٨ يغطي هذا التقدير الشحن البحري وتكاليف التخليص غير المدرجة في موضع آخر.
The cost estimate provides for garbage removal services for the period.	٦١ تتيح تقديرات التكاليف خدمات جمع القمامة للفترة المستغرقة.
The cost estimate also provides for positioning ( 12,000) and painting ( 3,000).	وتقديرات التكلفة هذه تضمن اعتمادا يتعلق بالنقل الى منطقة البعثة )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( والطﻻء )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
This estimate provides for the acquisition of the following observation equipment	يشمل هذا التقدير اعتمادا لشراء معدات المراقبة التالية
The estimate provides for 55 rented premises for six months ( 1,353,000).	ويغطي التقدير ٥٥ من اﻷماكن المستأجرة لمدة ٦ أشهر )٠٠٠ ٣٥٣ ١ دوﻻر(.
In addition, the cost estimate provides for 74 United Nations Volunteers.	وباﻹضافة الى ذلك، يغطي تقدير التكاليف ٧ من متطوعي اﻷمم المتحدة.
This estimate provides for the acquisition of the following observation equipment	يغطي هذا التقدير تكاليف شراء معدات الرصد التالية
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة الاستعانة باستشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة استشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
The estimate provides for the cost of aviation fuel for 57 helicopters.	٤٣ رصد هذا المبلغ التقديري لتغطية تكلفة وقود الطيران ﻟ ٥٧ من طائرات الهليكوبتر.
The estimate provides for the cost of external audit for the Force.	تشمل هذه التقديرات تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات القوة.
The cost estimate provides for the acquisition of communications equipment as follows	وتكفل تقديرات التكلفة اقتناء معدات اﻻتصال التالية
The estimate provides for the purchase of various items of test equipment.	رصد هذا اﻻعتماد لشراء معدات اختبار مختلفة.
This estimate also provides for other welfare activities in the amount of 273,900, an average of 4 per person per month.	كما يتكفل هذا التقدير بأنشطة أخرى للرعاية قيمتها ٩٠٠ ٢٧٣ دوﻻر، بمعدل ٤ دوﻻرات للفرد شهريا.
This estimate also provides for other welfare activities in the amount of 687,300, an average of 3 per person per month.	كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمبلغ ٣٠٠ ٦٨٧ دوﻻر، بمتوسط قدره ٣ دوﻻرات للشخص في الشهر.
This estimate also provides for other welfare activities in the amount of 708,100, an average of 3 per person per month.	كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمبلغ ١٠٠ ٧٠٨ دوﻻر، بمتوسط قدره ٣ دوﻻرات للشخص في الشهر.
This estimate provides for 20 official trips between New York and the Mission area at an average round trip cost of 5,000,	٩٢ يوفر هذا التقدير مبالغ ﻟ ٢٠ رحلة رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٥ دوﻻر للمرة الواحدة ذهابا وإيابا، بما في ذلك بدل اﻹقامة أثناء السفر.
The estimate of 2,900 provides for commercial communications charges based on past experience.	التفاوض بشأن وثائق تأمين تغطي المسؤولية المدنية وتشمل وثيقة التأمين الجوي الرئيسية ووثيقة التأمين على المركبات السارية في العالم أجمع
The cost estimate also provides for freight charges for the above items ( 45,000).	ويشمل هذا التقدير أيضا رسوم شحن المعدات المذكورة أعﻻه )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent owned equipment.	يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.
The cost estimate provides for 586 international contractual personnel at an average monthly cost of 3,545, including a 10 per cent vacancy factor.	تغطي التكاليف المقدرة ٥٨٦ موظفا تعاقديا دوليا بمتوسط تكلفة شهرية قدره ٥٤٥ ٣ دوﻻرا، بما في ذلك عامل شغور في الوظائف بنسبة ١٠ في المائة.
The cost estimate provides for 1,330 international contractual personnel at an average annual cost of 54,555, including a 15 per cent vacancy factor.	٣٠ يشمل تقدير التكلفة ٣٣٠ ١ موظفا تعاقديا دوليا بتكلفة سنوية تبلغ في المتوسط ٥٥٥ ٥٤ دوﻻر، شاملة عامل شغور بنسبة ١٥ في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية