Translation of "ongoing treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ongoing - translation : Ongoing treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes | (ج) تقديم المساعدة في مجال منع عودة المجرمين من متعاطي المخدرات الذين يكلف علاجهم مبالغ باهظة إلى الجريمة وذلك عن طريق برامج العلاج من المخدرات بأمر من المحاكم |
155. However, the Committee is concerned at the practice of severe ill treatment which seems to be an ongoing problem occurring in some police stations. | ١٥٥ بيد أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء المعاملة القاسية الجارية، فيما يبدو، في بعض مراكز الشرطة. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
Ongoing projects include assistance to Sri Lanka in reducing pollutant discharges from selected industrial sectors, inter alia, through establishing a demonstration waste water treatment plant, and the setting up of a common waste water treatment facility for handicraft industries in Nepal. | وتشمل المشاريع الجارية تقديم المساعدة إلى سري ﻻنكا فيما يتعلق بخفض تصريف عوامل التلويث من قطاعات صناعية مختارة وذلك عن طريق، في جملة أمور، إقامة وحدة نموذجية لمعالجة فضﻻت المياه، وإنشاء مرفق مشترك لمعالجة فضﻻت المياه في صناعات الحرف اليدوية في نيبال. |
The Special Rapporteur is concerned at ongoing allegations of the pervasive and systematic use of torture and ill treatment by the authorities against persons in pre trial detention. | 46 ويساور المقرر الخاص القلق إزاء الادعاءات المتواصلة بلجوء السلطات باطراد وعلى نطاق واسع إلى تعذيب الأشخاص وإساءة معاملتهم أثناء الاحتجاز قبل المحاكمة. |
Ongoing discussions | المناقشات الجارية |
Ongoing activities | ثالثا الأنشطة المستمرة |
(a) Ongoing | )أ( إجراءات جارية |
Treatment | المعالجة |
You can see before treatment and after treatment. | يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده. |
Cancel ongoing burning | الغ الكتابة الحالية |
Ongoing copying process | عملية نسخ جارية |
Ongoing blanking process | عملية الإفراغ جارية |
Ongoing burning process | عملية كتابة جارية |
Ongoing checksumming operation | عملية تدقيق مجموع جارية |
This is ongoing. | ولا تزال هذه العملية مستمرة. |
Ongoing informal consultations. | المشاورات غير الرسمية المستمرة. |
(a) Ongoing research | (أ) البحوث الجارية |
UNDCP ongoing activities | اﻷنشطة الجارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
A. Ongoing projects | ألف المشاريع الجارية |
B. Ongoing projects | باء المشاريع الجارية |
Ongoing technological developments | التطورات التكنولوجية الجارية |
Total, ongoing activities | مجموع اﻷنشطة الجارية |
Funded ongoing activities | اﻷنشطة الجارية الممولة ٧١٦ ٩٧٣ ٤ ٥٢٥ ٧٠٤ ١٤ ٢٤١ ٦٧٨ ١٩ |
Get ongoing advice. | احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم. |
equal treatment | المساواة في المعاملة |
Color Treatment | معاملة الألوان |
Treatment of | لمنــــع الجريمـــة ومعاملة |
Ill treatment | المعاملة السيئة |
For treatment. | للعلاج. |
home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي |
These efforts are ongoing. | وما زالت هذه الجهود جارية. |
Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
Ongoing international assistance efforts | ثالثا جهود المساعدة الدولية الجارية |
The measures are ongoing. | وهذا الإجراء عملية متواصلة. |
Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
Those negotiations were ongoing. | وما زالت هذه المفاوضات جارية. |
That exercise was ongoing. | وذكرت أن هذه العملية كانت جارية. |
The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
Further analysis was ongoing. | (د) انظر الملاحظة 8. |
Ongoing monitoring and verification | الرصد والتحقق المستمران |
(b) Funded ongoing activities | )ب( اﻷنشطة الجارية الممولة |
Ongoing programmes with OAU | البرامج الجارية مع منظمة الوحدة اﻻفريقية |
Rents Total, funded ongoing | مجموع اﻷنشطة الجارية الممولة، |
Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest - Ongoing Focus