Translation of "ongoing audit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audit - translation : Ongoing - translation : Ongoing audit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وقد ساعدت هذه الممارسة في اجراء حوار مستمر مع اﻻدارة بشأن قضايا المراجعة الحسابية. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وساعدت هذه الممارسة بدرجة كبيرة في إقامة حوار مستمر مع اﻹدارة بشأن مسائل المراجعة. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وقد ساعدت هذه الممارسة على اﻻحتفاظ بحوار مستمر مع اﻹدارة بشأن قضايا مراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the administration on audit issues. | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متصل مع اﻹدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع اﻻدارة حول قضايا مراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وقد ساعدت هذه الممارسة على اقامة حوار متواصل مع اﻻدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | وقد ساعدت هذه الممارسة في إقامة حوار مستمر مع اﻹدارة حول مسائل مراجعة الحسابات. |
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. | واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز. |
In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives | (أ) وضع أداة لمتابعة توصيات المراجعة (http audit dashboard.undp.org) |
Further details on ongoing follow up to the audit recommendations for 2003 would be reported at the 35th meeting of the Standing Committee in March 2006. | وقال إنه سيجري إبلاغ الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة في آذار مارس 2006 بمزيد من التفاصيل عن المتابعة الجارية لتوصيات مراجعة الحسابات لعام 2003. |
Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
Internal audit | المراجعة الداخلية |
Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
Internal audit | 5 خ ع |
Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | اللوزام والخدمات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Management audit | المراجعة اﻻدارية |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
OIOS Audit Service | خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
UNHCR Audit Service | دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
Internal Audit Divisions | ألف ش عب المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit of payroll | 259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
Audit and Inspection | 169(ب) 157 9(أ) |
Related searches : Ongoing Tax Audit - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations