Translation of "one to one consultation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultation - translation :

Keywords : استشارة إستشارة التشاور الاستشارة تشاور

Examples (External sources, not reviewed)

The one day informal consultation on cultural rights was held on 26 October 2005.	5 عقدت المشاورات غير الرسمية بشأن الحقوق الثقافية التي استغرقت يوما واحدا في 26 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.	ومك نت عملية أفرقة العمل حكومة سنغافورة من اتخاذ خطوة أخرى، بتجاوز التشاور العام إلى العمل التضافري.
One to one!	وأحد وأحده
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.	وإنشاء آلية رسمية للتشاور التنظيمي عبر الأطلسي لابد أن يثمر في النهاية، فتحقق الفائدة لقطاع بعد الآخر.
As agreed in our consultation, there will be two independent countings of the ballots, one by each teller.	وحسب الاتفاق أثناء مشاوراتنا، سيجري عد البطاقات مرتين منفصلتين، يقوم بكل منهما أحد فار ز ي الأصوات.
It's one to one.	على جدار. بمقياس مطابق.
The consultation strongly supported South South cooperation as one of the essential mechanisms for implementing the Bali Strategic Plan.	وأيدت المشاورات بقوة التعاون بين بلدان الجنوب كأحد الآليات الأساسية لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية.
The paper also recommends that the Sub Commission endorse the proposal to hold a general consultation meeting in Geneva in 2006 and two regional workshops, one in Asia and one in Africa in 2006.	وتوصي الورقة اللجنة الفرعية أيضا بأن توافق على اقتراح عقد اجتماع عام للتشاور في جنيف في عام 2006 وعقد حلقتين دراسيتين، إحداهما في آسيا والثانية في أفريقيا في 2006.
To facilitate that process of consultation, I propose the insertion of the following sentence immediately following the one I have just read out	وبغية تسهيل عملية التشاور هذه، اقترح إدراج الجملة التالية مباشرة بعد الجملة التي قرأتها توا
like this, one to one.	هكذا، واحدا لواحد
So you're one to one.	وتكون واحدا لواحد
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع
Negative one to the one power is equal to negative one, right?	1 1 1، صحيح
NFPs NCBs will organize a one day national consultation in the capitals to launch the formulation of national reports on implementation of the UNCCD.	3 ستقوم جهات الوصل الوطنية وهيئات التنسيق الوطنية بتنظيم عملية تشاورية وطنية ليوم واحد في العواصم من أجل إطلاق عملية إعداد التقارير الوطنية المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
One to one personal tutoring... Expensive	درس واحد إلى واحد الشخصيه ... مكلفه
Chris Anderson One one to two.	كريس أندرسون واحدة واحدة إلى اثنتين.
to this one and that one.	إلى هذا وذاك
It takes one to know one.	ولا يعرف الرجال ألا الرجال
The authors propose two kinds of consultations one general consultation to take place in Geneva to coincide with the annual session of the Commission on Human Rights so that travel costs of many participants would be minimized, and the two regional workshops, one in Asia and one in Africa.	13 يقترح المؤلفان نوعين من المشاورات مشاورات عامة تجرى في جنيف خلال الدورة السنوية للجنة حقوق الإنسان، مما سيقلل من تكاليف سفر العديد من المشاركين، وحلقتي العمل الإقليميتين، اللتين تعقد إحداهما في آسيا والأخرى في أفريقيا.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	وبالتالي فالقيام بذلك في علاقة شخصية أمر.
It's one kiwi, one cherry, one kiwi, one cherry (Laughter) one kiwi, one cherry	هنا حبة كيوي وحيدة، ثم حبة كرز ويتوالى الترتيب حبة كيوي، حبة كرز (ضحك)
One to one to square root of two.	1 1 الجذر التربيعي لـ 2
Now in order to be one to one, this can only be one solution.	الآن لكي يكون واحدا لواحد، هذا يمكنه ان يكون واحدا لواحد فقط
To select number one, you can press one or say number one.	لاختيار رقم واحد اضغط 1 او قل رقم واحد
That will still satisfy one to one.	فلا زالت تحقق واحدا لواحد
You can still be one to one.	يمكن ان يبقى واحدا لواحد
One more, sir. One more to go.	وتبقت اخري
If it was negative one to the one thousand and one, then it would be negative one.	اما اذا كانت 1 1001 فسيكون الناتج 1
One, by one, by one.	واحدأ، تلو الاخر، تلو الاخر.
One by one by one.	واحد تلو الاخر
That's one one, plus another one, plus another one.	هذا هو 1 1 1
Three to one given on Danaher. Three to one...	ثلاثة إلي واحد لـ (دانهر) ثلاثةإليواحد...
six to one of us, six to one, sir	ستة الى واحد منا، ستة الى واحد ، يا سيدي
A one day consultation was held on 19 November with the said partners and some of the potential users of the guidelines.	وأ جريت في 19 تشرين الثاني نوفمبر مشاورات ليوم واحد مع الشركاء المذكورين وبعض المستخدمين المحتملين للمبادئ التوجيهية.
That makes sense because one half times one is equal to one half.	وهذا منطقي لأن 1 2x1 1 2
It's quite remarkable to discover that one isn't what one thought one was.	إنـه لأمر رائع جدا لئن تكتشف أن الشخص لم يعد هو نفس الشخص
One. One?	واحده
one Lord, one faith, one baptism,	رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
One Lord, one faith, one baptism,	رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
One bag, one apple, one slice.	حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.
One idea, one world, one market.	فكرة واحدة ، عالم واحد ، وسوق واحد .
One idea, one world, one market.	فكرة واحدة ، عالم واحد ، سوق واحد.
One god, One god! One god!	اله واحد اله واحد
That one, that one, that one!	هذه, هذه,هذه
Thisa one ? Thisa one. Thisa one.	هذه هي هذه هي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية