Translation of "on action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

On action - translation :

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة

Examples (External sources, not reviewed)

Action on Ageing	متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة استعراض ما يتصل بالموضوع من خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة
Come on. Action	هيا . ابدأ
Come on, action	هيا ، ابدأ
Such action should strengthen multilateral action on non proliferation.	ومن شأن ذلك أن يعزز العمل المتعدد الأطراف بشأن عدم الانتشار.
State Action on Demand	تدخل الولاية حسب الطلب
Action on draft proposal	البت في مشروع مقترح
How's the action on your mother's side of the street, Action?	هل مازالت والدتك تعمل في الشارع، يا أكشن
Action Committee on Raw Materials	لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Action on non mandatory measures	دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية
Coordinating Action on Small Arms1	3 آلية الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة(1)
Action on a draft proposal	البت في مشروع مقترح
Action on Disability and Development	العمل بشأن الإعاقة والتطور (ADD)
Action taken on certain documents	اﻻجراء المتخذ بشأن وثائق معينة
Action taken on certain documents	اﻹجراء المتخذ بشأن وثائق معينة
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action	فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام
China in Action on Climate Change	الصين تتحرك لمكافحة تغير المناخ
7th meeting Action on draft resolutions	الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
African Action on Aids (Special, 2003)	مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة (مركز خاص، 2003)
Manually Invoke Action on Current Clipboard	استدع إجراء على الحافظة الحالية يدويا
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
Action taken on recommendations in previous	اﻻجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة
Action taken on recommendations in previous	اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة في التقارير
The other 50 is on action.	ال 50 المتبقية تتركز على التنفيذ.
Cancel any action on the selected package	إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Combating poverty requires action on many fronts.	485 من الضروري اتخاذ تدابير متعددة ومختلفة لمكافحة الفقر.
Action taken on the 12 core recommendations	ثانيا الإجراءات المتخذة بشأن الـ 12 توصية الأساسية
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجـز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجــز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية.
Action taken on recommendations in previous reports	اﻹجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات الواردة في التقارير
Action taken on recommendations in previous reports	اﻹجراءات المتخذة بناء على تقارير سابقة
VIII. ACTION TAKEN ON THE FIRST REPORT	ثامنا اﻻجراءات المتخذة بشأن التقرير اﻷول
The report provided information on successful action.	ويعرض هذا التقرير النتائج اﻻيجابية التي تحققت.
Join the biggest cleanup action on Earth!	انظم الى اكبر عملية تنظيف في الأرض
(b) Report of the Secretary General on action taken to implement the Programme of Action.	)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن اﻹجراءات المتخذة تنفيذا لبرنامج العمل.
2 To take action on pending draft resolutions.	2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
But, there must be priority action on development.	ولكن يجب أن يتخذ إجراء يحظى بالأولوية بشأن التنمية.
The situation therefore required action on several fronts.	ودعا إلى العمل على عدة ص عد لمواجهة هذا الموقف.
Recommendations of the Action Team on Disaster Management	ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Specific policies and action plans on gender mainstreaming	ألف وضع سياسات وخطط عمل محددة بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Discussion on implementation strategies possible modalities of action.	6 مناقشة استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات
Action on other conclusions and recommendations was pending.	ولا يزال يتعين البت في الاستنتاجات والتوصيات الأخرى.
This chapter focuses on three such action areas.	36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل.
Select Action to Carry Out on Button Press	حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية