Translation of "off duty hours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Off duty?
فى أجازة
You off duty?
أنت خارج العمل
Hammond will be on duty in a couple of hours.
هاموند) سيتولى مهمتي في غضون ساعات)
Our sisters take unlimited duty, sometimes from eight to 10 hours.
الأخوات يأخذن وردي ات بعدد ساعات غير محدودة، من 8 إلى 10 ساعات، أحيانا
I was off duty in the washroom. Thanks.
أنا كنت خارج العمل في غرفة الغسييل شكرا.
I'm off duty. Go on, throw him in.
أنا لست بالخدمة الآن هيا , قم برميه
I split the men in 2 platoons. 4 hours on, 4 hours off.
الرقيب سيأخذ أول مراقبة وانت تأخذ الثاني
Or are you spying in your off hours?
أو أنك تقوم ببعض التجسس في وقت فراغك
Even off duty police officers arrived and surrounded the school.
وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة.
I'll smoke it later when I'm off duty. Thank you.
سأدخنها لاحقا , عندما أكون خارج الخدمة شكرا لك
(a) The Secretary General shall set the normal working hours for each duty station and notify the staff of these hours.
)أ( يحدد اﻷمين العام ساعات العمل العادية لكل مركز عمل ويخطر الموظفين بهذه الساعات.
She'll sleep on and off for the next 24 hours.
ستغط في النوم للساعات الـ24 التالية
If we wanted to die we'd wait till you were off duty.
إن أردنا أن نموت فسننتظر حتى تنتهي وردية عملك
Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him.
انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله.
She's been in the tub for hours, scrubbing all the paint off.
أمضت ساعات في الحم ام وهي تحاول إزالة الطلاء.
The other eight arrived off Lae in the early hours of 4 March.
وصلت الثمان زوارق الآخرين إلى لاي في الساعات الأولى من اليوم الرابع من مارس آذار.
At 1000 hours, it took off in the direction of the Iranian rear.
وفي الساعة ٠٠ ١٠ اقلعت باتجاه العمق اﻻيراني.
Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.
Dickon دينا تنفجر على ال المستنقع نفسه من قبل يلعب لساعات.
Well, 10 minutes off, every four hours, for coffee, cake stuff like that.
حسنا، 10 دقائق من كل أربع ساعات للقهوة، كعكة، شئ مثل ذلك.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off ( evil ) .
وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off ( evil ) .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Duty, duty.
واجب ..
And over here, we have our take off velocity in terms of kilometers and hours.
وهنا لدينا سرعة الاقلاع بوحدات الكيلومتر والساعات
You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.
سوف تذهبين إلى باريس مع شاعر قابلته قبل ساعات
He said if I go there, he'd get her off my back in 24 hours.
لقد قال اننى إذا ذهبت إلى هناك فسوف ينزعها من فوق ظهؤى فى 24 ساعة
No, the anesthetic wears off in a few hours, and then you rest at home.
لا، البنج المخدر يتلاشى في غضون ساعات قليلة وبعد ذلك تستريحين في المنزل
After three or four hours nipping away at that bottle to keep the dew off,
بعد 3 أو 4 ساعات من الرشف لإبعاد الندى
In fact, I never drink when I'm off duty. Maybe just a little glass of Vichy water.
فى الحقيقة,أنا لا أشرب أيضآ عندما أكون خارج العمل ربما فقط كوب صغير من ماء(فيتشى)0
In August 1989, some six or eight air force members were on duty 24 hours a day at the Reprocentro factory.
وفي آب أغسطس ١٩٨٩، كان المعتاد أن يكلف بالحراسة ٦ أو ثمانية أفراد من القوات الجوية طوال اﻟ ٢٤ ساعة في مصنع ربروسنترو.
The detainees were generally civilians, although some were off duty military or police personnel when they were detained.
وكان المحتجزون مدنيين عموما ، وإن كان بعضهم من أفراد الجيش أو الشرطة الذين كانوا خارج الخدمة عند اعتقالهم.
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours).
وتعتمد الرسوم على عدد الركاب ووقت الهبوط )أي إن كان ذلك في ساعات ذروة تشغيل المطار أو في غير تلك الساعات(.
Seventy eight per cent (based on 180 flights per year) of the total UNLB flights are conducted during non duty hours or weekends.
ذلك أن 78 في المائة (من أصل 180 رحلة سنوية) من مجموع الرحلات التي تقوم بها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تنفذ خارج ساعات الدوام الرسمي أو أثناء عطل الأسبوع.
At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.
ففي بداياتها كان الناس مرغمون على العمل سبع عشرة ساعة يوميا بدون يوم عطلة أو تقاعد.
Just in case, I'll keep him company for the next two hours until it's time to get off.
تحسبا للظروف سأبقيه برفقتى حتى موعد المغادره
French or German, duty is duty.
فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?
ساعتان، ربما أربعة.
It's our duty, yes, it's our duty.
هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
Duty!
واجب!
Duty.
الواجب ..
CEB members support this recommendation and note that some organizations of the system have already taken steps to reduce the threshold for business class travel from nine hours to six hours, in the case of duty travel for one organization, and to seven hours, in the case of another organization.
9 ويؤيد مجلس الرؤساء التنفيذيين هذه التوصية، ويلاحظ أن بعض مؤسسات المنظومة اتخذت خطوات للتخفيض من عتبة استحقاق السفر بدرجة رجال الأعمال عند السفر في مهمة، من تسع ساعات إلى ست ساعات، في إحدى المؤسسات، وسبع ساعات، في مؤسسة أخرى.
The killing sparked off several hours of rioting by residents, with soldiers responding by firing tear gas into the crowd.
وكان القتل بمثابة الشرارة التي أشعلت عدة ساعات من اﻻضطرابات من جانب السكان، وكان رد الجنود بإطﻻق الغاز المسيل للدموع وسط التجمعات.
Five hours later, they chalked off Rappalo with selfdefense and then worked a confession from the hoods on Albert's murder.
بعد خمس سـاعـات، أدانـوا (رابالو) بغرض الدفـاع عن النفس وبعد ذلك تم الإعتراف بقتـل (ألبرت)
Military contingent personnel are also required to wear their uniforms at all times to facilitate monitoring of their movements when off duty.
وي طلب إلى أفراد القوات العسكرية أيضا لبس أزيائهم العسكرية في جميع الأوقات لتسهيل رصد تحركاتهم وهم خارج الخدمة.
In addition, in the Gaza Strip six off duty UNRWA staff members were injured by gunfire from the direction of IDF positions.
إضافة إلى ذلك، أ صيب ستة من موظفي الأونروا في قطاع غزة خارج أوقات العمل بطلقات نارية أتت من مواقع جيش الدفاع الإسرائيلي.

 

Related searches : Off-duty Hours - Duty Hours - Off Hours - Off Duty - Hours Of Duty - During Off-hours - Off-peak Hours - Out Off Duty - Be Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Hours And Hours