Translation of "off duty time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Off duty time - translation :

من واجب الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Off duty?	فى أجازة
You off duty?	أنت خارج العمل
I was off duty in the washroom. Thanks.	أنا كنت خارج العمل في غرفة الغسييل شكرا.
I'm off duty. Go on, throw him in.	أنا لست بالخدمة الآن هيا , قم برميه
Even off duty police officers arrived and surrounded the school.	وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة.
I'll smoke it later when I'm off duty. Thank you.	سأدخنها لاحقا , عندما أكون خارج الخدمة شكرا لك
If we wanted to die we'd wait till you were off duty.	إن أردنا أن نموت فسننتظر حتى تنتهي وردية عملك
Take some time off next time.	خذي بعض الوقت المرة القادمة
Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him.	انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله.
Okay. Enjoy your time off.	حسنا ، أرجوك ع د م رتاح
Enjoy a relaxing time off.	أرجوك، ع د بأمان
Conditions for the granting of compensatory time off or for the payment of overtime or night differential at each duty station shall be set by the Secretary General.	يحدد اﻷمين العام لكل مركز عمل الشروط الخاصة بمنح اﻹجازة التعويضية ودفع أجر عن العمل اﻹضافي أو فرق اﻷجر عن العمل الليلي.
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off ( evil ) .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off ( evil ) .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Just take some time off. Okay.	يجب أن تحصل علي اجازة
Oh, I had some time off.	كانلدي وقتفراغ.
Duty, duty.	واجب ..
In fact, I never drink when I'm off duty. Maybe just a little glass of Vichy water.	فى الحقيقة,أنا لا أشرب أيضآ عندما أكون خارج العمل ربما فقط كوب صغير من ماء(فيتشى)0
Stefan Sagmeister The power of time off	ستيفان ساغمايستر أهمي ة الإجازة
OVERTIME, COMPENSATORY TIME OFF AND NIGHT DIFFERENTIAL	العمـل اﻹضافــي واﻹجازة التعويضيــة وفــرق اﻷجر عن العمل الليلي
But even this wears off in time.	ولكن حتى هذا يلبس في الوقت المناسب. ماذا في ذلك ، إذا كانت بعض الكتل القديمة من البحر
That means we get no time off.	ذلك يعني بأن نـا لن نحصل على الراحـة
Every time one of these goes off...	كما تعلمون، في كل مرة واحد من هذه الأمور تنفجر ...
Running off at a time like this.	لماذا هرب في هذا التوقيت
We're wasting time. Take your coats off.	نحن نضيع الوقت , اخلع معطفك
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
What time do you get off tonight?	متى ينتهي عمل ك الليلة لماذا
At the same time, APG is fully operational at all four duty stations.	وفي الوقت ذاته، يعمل برنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بشكل كامل في جميع مراكز العمل الأربعة.
The detainees were generally civilians, although some were off duty military or police personnel when they were detained.	وكان المحتجزون مدنيين عموما ، وإن كان بعضهم من أفراد الجيش أو الشرطة الذين كانوا خارج الخدمة عند اعتقالهم.
The helicopter then took off a second time.	ثم أقلعت هذه الهليكوبتر ثانية.
I'm really not letting you off this time.	!لن أدعك تفلتين هذه المرة
Time to be off. She's coming back, Phile.	. حان وقت العودة (لقد عادت ، يا (فيليب
Those beastly guns popping off all the time.	تلك الأسلحة المتوحشة التى تنفجر طوال الوقت
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
Rule 303.2 Overtime, compensatory time off and night differential	العمل الإضافي والإجازات التعويضية وفرق الأجر عن العمل الليلي
303.2 Overtime, compensatory time off and night differential . 14	العمل اﻻضافي واﻻجازة التعويضية وفرق اﻷجر عن العمل الليلي
We shaved five days off the previous best time.	لقد كسرنا الرقم العالمي السابق بخمسة ايام
Plenty of time for reading in the off watches.	هناك الكثير من الوقت للقراءة في ساعات الفراغ
Have a nice time, with June off your hands	لتقضي وقتا جميلا وأنت محتضنة جين بين ذراعيك
You got any time off tomorrow from the hospital?	ألديك وقت فراغ غدا في المستشفى
You have damned little time to off the man.	لديك وقت قليل جدا للتخلص من الرجل.
Must you break off at this time every evening?	اللعنة هل يجب تتوقف دائما فى هذا الوقت
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	باري فريدمان هلا صمت قليلا .. !
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat.	تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية