Translation of "of one's own" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of one's own - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

To sacrifice one's own sense of justice...	التضحية بإحساس المرء بالعدالة...
I've been no one's enemy but my own.	لا عدو لدى لكن ملكي.
And in general, one should have one's own toys!	و عموما كل شخص لديه العابه الخاصة به
Is one permitted to go into one's own gardens?	إلا يمكن للمرء الذهاب لحديقته
Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own.	والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.	وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته.
Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others	المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.	هذا يحدث للبشر دفاعا عن قضية وليس لمصلحة لها علاقة بالصحة الوراثية، طبعا.
(e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business	(هـ) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص، ومباشرة الأعمال الحرة، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	(هـ) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة على إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه
In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks.	في هذه الحالة ،فاحص البصر، العازل يومض ردا على واحد من الومضات الخاصة.
Eventually love is to throw away one's own independence, which becomes the posession of the other person.	في النهاية, الحب هو أن تتخلص من استقلال الشخص, الذي سيصبح في حوزة الشخص الأخر
Xenocentrism is the preference for the products, styles, or ideas of someone else's culture rather than of one's own.	وسطية الاختلاف هي تفضيل للمنتجات أو الأساليب أو الأفكار الخاصة بثقافة شخص آخر بدلا من الخاصة بالفرد ذاته.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.	الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others.	حسب فكرة ماكس ويبر للقدرة الكامنة والتي هي احتمالية فرض الإرادة الشخصية للفرد رغم معارضة الآخرين
No one's listening. No one's trusting.	لا أحد يصغي . ولا أحد يتحلى بالثقة
Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own.	بعد الفقرات وثقت بدقة، أو اقتبست، أو تمت إعادة صياغتها،
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons	(أ) احترام كرامة الأشخاص المتأصلة واستقلالهم الذاتي بما في ذلك حرية تقرير خياراتهم بأنفسهم واستقلاليتهم
One's a logarithm, one's an exponent, right?	1 عبارة عن لوغارتم، 1 عبارة عن أس، اليس كذلك
(a) The right of everyone to liberty of movement, as well as the freedom to leave any country including one's own	(أ) حق الجميع في التنقل، وكذلك حرية مغادرة أي بلد بما في ذلك البلد الأصلي
It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor.	اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.	وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرض كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به
Self education is indicated by one's own efforts, where you are not dependent on others for knowledge.	يشار إلى التعليم الذاتي مجهود المرء الخاص، حيث لا تعتمد على الآخرين للمعرفة.
Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san .	ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san).
A design can be made according to one's own preference, or a premade web template can be used.	ويمكن أن يتم تصميم وفقا لتفضيلات خاصة بالشخص، أو على الشابكة (الإنترنت ) premade قالب يمكن استخدامها.
From the centrality of one's own consciousness springs a fundamental problem of other minds, the discussion of which has often centered around pain.	من مركزية الوعي الفردي تنطلق مشكلة أساسية من العقول الأخرى ,في المناقشة التي غالبا يكون محورها الألم.
One's complement	مكم ل الواحد
One's interesting.	يوجد واحد.
One's enough.	واحده تكفي
One's mine!	! أحدهما ملكى
The right to use one's own language is made impossible if the children lose it during the educational process.	ويستحيل التمتع بالحق في استخدام لغة الطفل الخاصة إذا فقدها الأطفال أثناء عملية التعليم.
'They must go by the carrier,' she thought 'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!	إنهم يجب أن تذهب من قبل الناقل ،' فكرت وكيف يبدو مضحكا ، وسوف يعرض ارسال
One's a the local phone and one's for the United States.	واحد للمكالمات المحلية, والآخر للاتصال بالولايات المتحدة
And this one's kind of interesting	ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة
But this one's kind of cool.	ولكن هذا النوع ممتع
Alphabets (Latin or Cyrillic) Languages (Serbian, Croatian, Bosniak) Ethnic identity (free presentation of one's own culture and tradition of one's peoples, in the extent they themselves feel needed) Religious identity (free public manifestation of religious practices, holidays and cultural programmes with religious content).	الهوية الدينية (الممارسة الحرة والعلنية للشعائر والأعياد الدينية والبرامج الثقافية ذات المحتوى الديني).
No one's fooled.	لا يوجد مخدوع...
Grabbing one's weakness,	،إستغلال نقطة ضعف الشخص الاخر
This one's fun.	،هذه الخدعة مسلية.
No one's laughing.	لا أحد يضحك.
Which one's which?	وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد
No one's listening.	لماذا لا أحد يستمع الينا !
This one's warmer.	هذا واحد أكثر دفئا.
Nah, one's enough.	لا ، واحدة تكفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية