Translation of "on one's own p " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To sacrifice one's own sense of justice... | التضحية بإحساس المرء بالعدالة... |
| I've been no one's enemy but my own. | لا عدو لدى لكن ملكي. |
| And in general, one should have one's own toys! | و عموما كل شخص لديه العابه الخاصة به |
| Is one permitted to go into one's own gardens? | إلا يمكن للمرء الذهاب لحديقته |
| Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own. | والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها. |
| This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course. | هذا يحدث للبشر دفاعا عن قضية وليس لمصلحة لها علاقة بالصحة الوراثية، طبعا. |
| It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة. |
| Self education is indicated by one's own efforts, where you are not dependent on others for knowledge. | يشار إلى التعليم الذاتي مجهود المرء الخاص، حيث لا تعتمد على الآخرين للمعرفة. |
| Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others | المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين. |
| This one's on Dumbo. | هذا على دامبو |
| This one's on me. | حساب هذا علي . |
| (e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business | (هـ) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص، ومباشرة الأعمال الحرة، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة |
| Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. |
| In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks. | في هذه الحالة ،فاحص البصر، العازل يومض ردا على واحد من الومضات الخاصة. |
| A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that. | فللمرأة الحق في الوصول إلى الخدمات المالية (الائتمان والقروض) دون الحاجة إلى إذن من أي شخص. |
| In the fight against terrorism, any information about attacks on another state must be treated like information relating to attacks on one's own state. | وفي مكافحة الإرهاب، لا بد من أن تتقاسم الدول أي معلومات بشأن أي اعتداءات إرهابية محتملة حتى وإن كانت دول غيرها هي المستهدفة بها. |
| This one's going to let me switch colors arbitrarily this one's going to stay on. | هذه ستكون دعوني اغير الون من غير نسق معين_ هذه ستقول مضيئه |
| No one's listening. No one's trusting. | لا أحد يصغي . ولا أحد يتحلى بالثقة |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | (هـ) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة على إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه |
| Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own. | بعد الفقرات وثقت بدقة، أو اقتبست، أو تمت إعادة صياغتها، |
| It just all depends on one's perception. | ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء. |
| No sense inflicting her on one's friends. | لا معنـى لمضايقتها بالأصدقاء |
| In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. | في الأيام القديمة , عندما كانت المعاناة و الموت المبكر شيء مألوف في حياة الفرد الخاصة , فرد يملك القليل أو إنعدام الشعور بالذنب بإنعكاسات إيمانه |
| One's a logarithm, one's an exponent, right? | 1 عبارة عن لوغارتم، 1 عبارة عن أس، اليس كذلك |
| It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. | اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرض كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به |
| Eventually love is to throw away one's own independence, which becomes the posession of the other person. | في النهاية, الحب هو أن تتخلص من استقلال الشخص, الذي سيصبح في حوزة الشخص الأخر |
| This one's special. Think you're on a mission? | ماذا ستفعل به |
| This one's on the house. Costs you nothing. | هذه القصة على المنزل انها لن ت كل فك شيئا |
| Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death. | الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت. |
| A design can be made according to one's own preference, or a premade web template can be used. | ويمكن أن يتم تصميم وفقا لتفضيلات خاصة بالشخص، أو على الشابكة (الإنترنت ) premade قالب يمكن استخدامها. |
| This one's petrified, Willis. Get him on strike. Come on, Willis. | لقد تحجر يا زيلز. اجعله يضرب ,تبقت ثلاث ضربات |
| One's complement | مكم ل الواحد |
| One's interesting. | يوجد واحد. |
| One's enough. | واحده تكفي |
| One's mine! | ! أحدهما ملكى |
| (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons | (أ) احترام كرامة الأشخاص المتأصلة واستقلالهم الذاتي بما في ذلك حرية تقرير خياراتهم بأنفسهم واستقلاليتهم |
| Xenocentrism is the preference for the products, styles, or ideas of someone else's culture rather than of one's own. | وسطية الاختلاف هي تفضيل للمنتجات أو الأساليب أو الأفكار الخاصة بثقافة شخص آخر بدلا من الخاصة بالفرد ذاته. |
| The right to use one's own language is made impossible if the children lose it during the educational process. | ويستحيل التمتع بالحق في استخدام لغة الطفل الخاصة إذا فقدها الأطفال أثناء عملية التعليم. |
| 'They must go by the carrier,' she thought 'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! | إنهم يجب أن تذهب من قبل الناقل ،' فكرت وكيف يبدو مضحكا ، وسوف يعرض ارسال |
| One's a the local phone and one's for the United States. | واحد للمكالمات المحلية, والآخر للاتصال بالولايات المتحدة |
| Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san . | ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san). |
| Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others. | حسب فكرة ماكس ويبر للقدرة الكامنة والتي هي احتمالية فرض الإرادة الشخصية للفرد رغم معارضة الآخرين |
| So this one, this one's actually asleep, and hang on. | هذا الآن نائما |
| It is easy to vent one's rage on a recruit. | من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين |
