Translation of "of own choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

Of own choice - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً

Examples (External sources, not reviewed)

with fruits of their own choice	وفاكهة مما يتخيرون .
with fruits of their own choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It was your own choice.	كان ذلك خيارك أنت.
She's here by her own choice, dhampir.	انها هنا باختيارها, دمبير
It's a matter of their own choice and it should be.	الأمر يتعلق باختيار الفرد وهذا ما يجب أن يكون أيضا .
He should therefore be set free immediately and guaranteed a sanctuary of his own free choice.	ولذلك ينبغي اﻹفراج عنه فورا ومنحه حق اللجوء بمحض اختياره.
You're now entitled to a song and dance of your choice, with your very own spotlight.	الآن لديك الحق_BAR_ ... في الرقص والغناء
I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.	و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك.
People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.	يقوم الناس بخيارات واعية يقررون فيها أن يصبحوا عالميين أو محليين بالاعتماد على مهاراتهم الخاصة وما يتوقعونه من نتائج عائدة إلى طبيعة ما يتخذونه من خيارات.
Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign.	وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة.
But they weren't given that choice, because their own citizens beat them to the punch.	لأنهم مواطنيهم غلبوهم كليا حتى الحكومة عرفت عن الهزة الأرضية عبر مواطنيهم
Other delegations stressed the need for a pacific settlement of disputes by the parties through means of their own choice.	وأكدت وفود أخرى على ضرورة إقرار تسوية سلمية للمنازعات من ق بل اﻷطراف ومن خﻻل الوسائل التي يختارونها.
Being somewhat story oriented, the player is not permitted to use their own choice of characters like previous iterations.	حيث تأخذ اللعبة منحى القصة نوعا ما، لا يسمح للاعب باستخدام اختيارهم من الشخصيات مثل التكرارات السابقة.
The success of the present transformations in Russia strengthens our own awareness of the irrevocability of the choice of the democratic way.	ونجاح التحوﻻت الراهنة في روسيا يعزز من إدراكنا بــأن الديمقراطية طريق ﻻ رجعة فيه.
First and foremost, local governments own and operate power plants and have the choice of energy sources in their hands.	فأولا وقبل كل شيء، تمتلك الحكومات المحلية وتدير محطات الطاقة وتتحكم في خيارات مصادر الطاقة.
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Choice B doesn't, choice C doesn't.	خيار B لا يقع، ولا خيار C
With that removed, the fundamental expectation was that the people could decide their destiny through their own free choice.	وبإزالة ذلك السبب، كان التوقع اﻷساسي أن ي صبح بإمكان الشعب تقرير مصيره عن طريق اختياره الحر.
They should be enabled, by the exercise of their own free choice, to give appropriate expression to their own political, social, economic and cultural aspirations in accordance with the best interests of their members.	وينبغي أن تمكن، بممارسة اختيارها الحر، مــن التعبير، بالشكل المناسب، عن تطلعاتها السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصاديــــة والثقافية وفقا ﻷفضل مصالح أعضائها.
Mexico s War of Choice	المكسيك وحرب الاختيار
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Choice of activity data	1 استقراء (استيفاء) البيانات الوطنية المتعلقة بالنشاط، إذا كانت هذه البيانات متاحة كما هو مطلوب في الفقرة 29 أعلاه، وتم جمعها وفقا لإرشادات الممارسات الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Choice of Ghostscript Driver	خيار السائق Ghostscript
A lack of choice.	و قلة الإختيار
A world of choice.	عالم من اختيارك.
Your choice of clothes!	إختياراتك من الملابس!
choice	اختيار
Choice	اختيار
choice	اختيارStencils
Choice.	رائع.
The Convention also ensures the free choice of religious education and private school, right to use or teach their own languages for national minorities.	كما تضمن الاتفاقية حرية اختيار التعليم الديني والمدارس الخاصة والحق في استخدام أو تعليم لغاتهم الخاصة للأقليات القومية.
And 21 million people feel that they are denied the right of representation here in the United Nations by men and women of their own choice.	إن ٢١ مليونا من البشر يشعرون أنهم محرومون من حقهم في أن يمثلوا هنا في اﻷمم المتحدة برجال ونساء من اختيارهم هم.
1. Parties shall settle any dispute between them concerning the interpretation or application of the Convention through negotiation or other peaceful means of their own choice.	١ تقوم اﻷطراف بتسوية أي نزاع بينها فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق اﻻتفاقية عن طريق التفاوض أو غير ذلك من الوسائل السلمية التي تختارها.
1. Parties shall settle any dispute between them concerning the interpretation or application of the Convention through negotiation or other peaceful means of their own choice.	١ تقوم اﻷطراف بتسوية أي نزاع بينها فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق اﻻتفاقية عن طريق التفاوض أو غير ذلك من الوسائل السلمية التي تختارها.
But if a state like North Korea or Iran decides to accept such risks, should that be purely its own choice?	ولكن إذا ما قررت دولة مثل كوريا الشمالية أو إيران أن تقبل مثل هذه المخاطر، فهل ي ـت ـر ك الأمر لمحض اختيارها
And fruits of their choice .	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruits of their choice .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Choice of drivers and clusters	3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
Choice B, cosine of 32.	الاختيار ب، كوساين 32.
It's a matter of choice.	إنها مسألة اختيار.
Good, the choice exists, choice B for number 5.	جيد، الخيار موجود، خيار B لسؤال 5
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.	الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك.
It is by our own free choice, by our personal efforts, that we will achieve balance with nature and so become like all of nature.	إنه اختيارنا نحن، مجهودنا الخاص، أن نخلق التوازن مع الطبيعة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية