Translation of "choice of words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

خيار

Choice of words - translation :

اختيار الكلمات

Words - translation :

كلمات

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

What an ominous choice of words.	يا له من انتقاء للكلمات لديك
Oh, Stella, your choice of words.	يا آلهى ستيلا , إختيارك للكلمات
That's not a good choice of words.	لا أعتقد أنه أختيار موفق للكلمات.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.	هناك أكثر من ثمانية عبارات عن ما يسمونه تفضيل الحيوان انتقائية الاستعداد للجماع ، واختيار الرفيق، واختيار الإناث ، واختيار الجنس.
But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy.	ما يجب اعتباره محادثة خاصة بين شخصين.
When asked, What words and images do you associate with choice?	عندما سألنا .. ماهي الكلمات و الصور التي يمكن ربطها مع كلمة الخيار
Ada Louise Huxstable, the New York Times critic, had some choice words	أدا لويز هوكسستابل، ناقدة من صحيفة النيويورك تايمز، كان لها بعض الكلمات المختارة
In other words, since the theme of this session is choices, we have a choice.	وفي عقود قليلة. بمعنى اخر, طالما أن تيمة هذه المحاضرة هي
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	بمعنى آخر. عند الشراء يمكننا أن نقوم باختيار متعاطف.
The problem is that such a choice requires governments absolute determination to stand by their words.	إلا أن المشكلة هنا تكمن في أن مثل هذا الاختيار يتطلب من الحكومات إظهار العزيمة الصادقة على التمسك بتهديداتها.
In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union. As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	بعبارة أخرى، تواجه أوروبا الاختيار بين اتحاد سياسي أكثر عمقا أو اتحاد اقتصادي أقل ترابطا. وما دامت أوروبا تؤخر اتخاذ القرار بشأن هذا الاختيار فسوف تعاني الديمقراطية.
I think her educational background isn't much, and her choice of words is really bad. And she occasionally uses violence.	يبدو أنها ليست متعلمة تعليم جيد كما أنها تستخدم ألفاظ غير جيدة أيضا وعنيفة أحيانا
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.	وفي عالم الإعلان أو الترويج الذاتي فإن اختيار الكلمات يتحدد وفقا لتوقعات العملاء، وليس انطلاقا من فلسفة خاصة يتبناها القائمون على شركات الإعلان.
As to its formulation, the suggestion to replace the words conflict of laws with the words choice of law in order to avoid inadvertently covering issues such as the issue of characterization, did not attract sufficient support.	وأما فيما يخص صياغتها، فقد ق د م اقتراح بالاستعاضة عن العبارة تنازع القوانين بالعبارة اختيار القانون وذلك اجتنابا لشمول مسائل على نحو غير متعم د، مثل مسألة تحديد الخصائص بشأن القانون، لكن ذلك الاقتراح لم يحظ بقدر كاف من التأييد.
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.	لقد دخلنا عصر التنمية المستدامة. وإما أن نصنع السلام مع كوكب الأرض، أو ندمر ازدهارنا الذي اكتسبناه بشق الأنفس. ويبدو الاختيار واضحا، ولكن أفعالنا تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. فالبشرية تواصل على مسار يقودها إلى الخراب، وتدفعها أهداف قصيرة الأمد تتسم بالجشع والجهل.
Choice B doesn't, choice C doesn't.	خيار B لا يقع، ولا خيار C
With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice.	كان تشو يحاول بأبسط الكلمات إيقاظ الأمة، وبالنسبة لحكام الصين المستبدين فلا شيء أكثر تخريبا وترويعا من كلمة الاختيار .
Words, words, words!	كلمات, كلمات, كلمات!
Mexico s War of Choice	المكسيك وحرب الاختيار
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Choice of activity data	1 استقراء (استيفاء) البيانات الوطنية المتعلقة بالنشاط، إذا كانت هذه البيانات متاحة كما هو مطلوب في الفقرة 29 أعلاه، وتم جمعها وفقا لإرشادات الممارسات الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Choice of Ghostscript Driver	خيار السائق Ghostscript
A lack of choice.	و قلة الإختيار
A world of choice.	عالم من اختيارك.
Your choice of clothes!	إختياراتك من الملابس!
We back up, pull up behind his car, honk our horn, and roll down our window to scream a few choice words as well.	نحن نستعد، نقف خلف سيارته، نقوم بالتزمير ونفتح النافذة لنصرخ به ببعض الكلمات.
choice	اختيار
Choice	اختيار
choice	اختيارStencils
Choice.	رائع.
In other words, choice can develop into the very opposite of everything it represents in America when it is thrust upon those who are insufficiently prepared for it.	بصياغة اخرى ان الخيارات الكثيرة قد تقوم بعكس ما هو مطلوب منها في امريكا عندما يعرض ذلك الاختيار على الاشخاص الغير مستعدين له
In other words, choice can develop into the very opposite of everything it represents in America when it is thrust upon those who are insufficiently prepared for it.	بصياغة اخرى ان الخيارات الكثيرة قد تقوم بعكس ما هو مطلوب منها
And fruits of their choice .	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruits of their choice .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Choice of drivers and clusters	3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
Choice B, cosine of 32.	الاختيار ب، كوساين 32.
It's a matter of choice.	إنها مسألة اختيار.
Good, the choice exists, choice B for number 5.	جيد، الخيار موجود، خيار B لسؤال 5
The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth.	تشير كلمات البابا إلى أن المثلية الجنسية نوع من اختيار نمط الحياة، شكل من أشكال الانحلال الحديثة ــ نصرف علماني، بل وحتى تجديفي، ضد الرب والطبيعة ــ وليس حقيقة من حقائق الولادة.
Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past.	إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية