Translation of "obtained by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obtained by you - translation :

Keywords : مكتسب شرعية حصلوا حصلتُ قانونية

Examples (External sources, not reviewed)

For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.	ويمكنك ان ترى هذا الإنجاز الهندي لعلاج الصدفية من خلال عكس النموذج التقليدي لعلم الدواء و القيام بالأشياء بطرق مختلفة
You can see here the results we obtained,	وانظرو الى النتائج التي توصلت اليها
For by it the elders obtained a good report.	فانه في هذه شهد للقدماء.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.	وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.	لقد حصلنا على شريط دعائي تم صنعه بواسطة طالبان.
Obtained	مأخوذ
By 2007, fewer than a hundred images had been obtained.	بحلول عام 2007، تم الحصول على أقل من مئة صورة.
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,	فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	كل ما هو مسموح به، كل ترتيب مسموح به من الجزيئات الموجودة في هذه الغرفة، يمكن الحصول عليها في النهاية.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.	باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	وقد تم الحصول على هذه المعلومات من خلال مستندات فائقة السرية قام بتسريبها إدوارد سنودن.
The best bound, ℵω4, was obtained by Shelah using his pcf theory.	تم الحصول على أفضل حد, أي ℵω4, بواسطة شيلاه بأستعمال نظريته PCF.
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
No one else but you could have ever of obtained admittance.	لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
I had obtained.	التى قد حصلت عليها.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained	عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.	ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.	لقد حصلت علي جثمان بودهي
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.	ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms.	وتستطيع المؤسسات العامة التي تحصل على عقود أن تمنح عقودا من الباطن بشكل كامل أو جزئي للشركات الخاصة.
Profits obtained through illegal deals are laundered by being invested in legal business activities.	واﻷرباح الناجمة عن الصفقات غير الشرعية يجري غسلها من خﻻل استثمارها في أنشطة تجارية قانونية.
The information obtained by the Panel concerning the activities of the Tripartite Commission has been provided by Kuwait.	وقد حصل الفريق من الكويت على معلومات بشأن أنشطة اللجنة الثلاثية.
Olive pomace oil is the oil obtained by treating olive pomace with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.	ثانيا زيت ثفل الزيتون هو الزيت المستخلص بمعالجة ثفل الزيتون بالمذيبات أو غير ذلك من المعالجات الطبيعية، دون الزيوت المستخلصة بعمليات إعادة الأسترة وأي خليط مع زيوت من أنواع أخرى.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
204. Cases of failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid are represented by complaints of extrajudicial confessions obtained through coercion (4.08 per cent).	٢٠٤ أما حاﻻت عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يتم الحصول عليها باﻻكراه أقوال باطلة، فتمثلها الشكاوى المتعلقة باﻻعترافات الخارجة عن نطاق اﻻجراءات القضائية والتي يحصل عليها باﻻكراه )٤,٠٨ في المائة(.
But LGIVs obtained a massive amount of financing in 2012 by issuing bonds and trust loans.	ولكن أدوات استثمار الحكومات المحلية حصلت على كميات هائلة من التمويل في عام 2012 بإصدار السندات وقروض ائتمان.
Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.	التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
The hex triplet is obtained by concatenating the 6 hexadecimal digits together, 2468A0 in this example.	يتم تمثيل الهيكس الثلاثي بواسطة سلسلة من 6 أرقام ست عشرية معا، كما في هذا المثال 2468A0.
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.	في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات
(b) Information obtained through questionnaires completed by the small island developing States and relevant subregional institutions	)ب( معلومات تم الحصول عليها مــن خــﻻل استبيانين أجابت عليهما الدول الجزريــة الصغيرة النامية والمؤسسات دون اﻻقليمية ذات الصلة
These resources might be obtained by restructuring public spending, increasing tax revenue or reorganizing external assistance.	وهذه الموارد يمكن توفيرها من إعادة تنظيم اﻹنفاق العام أو زيادة حصيلة الضرائب أو إعادة تنظيم المعونة الخارجية.
He then obtained refuge in France.	ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained	وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43	نيكاراغوا 43
obtained under duress are not valid	يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية